Kusabab Rokhsar Azamee mimiti nyetir jalan-jalan di Kabul taun ka tukang, anjeunna parantos nahan hinaan, hinaan, bahkan ancaman pikeun hirupna sareng sababaraha lalaki ngahaja nyababkeun "kacilakaan" ngaganggu anjeunna. Tapi manéhna moal deterred.
Wartawan anu umurna 23 taun diajar nyetir pikeun ngahindarkeun kakeuheul ti lalaki di jalan nalika anjeunna ngadagoan unggal isuk taksi sareng supir anu henteu bakal ngaganggu anjeunna nalika nuju damel.
Tapi sanajan ngagaleuh mobilna nyalira henteu ngajagi anjeunna tina panghukuman di masarakat anu didominasi lalaki, ultra-konservatif di Afghanistan.
"Kanggo seueur lalaki," saur anjeunna, "nyaéta hal anu énggal ningali awéwé nyetir mobil, aranjeunna bakal ngaganggu anjeun. Salah sahiji cara pikeun ngalakukeunana nyaéta ku nyababkeun kacilakaan. ”
Sakali nalika anjeunna nuju ka bumi nganggo Toyota Corolla bodas taun 1997, anjeunna dituturkeun ku sakelompok opat atanapi lima lalaki anu nyetir SUV.
Kahariwangna ngembang, anjeunna terus nyetir dugi ka ngahalangan anjeunna di jalan anu sepi di kota Kabul, maksa anjeunna mundur.
Tapi nalika éta lalaki mimiti kaluar tina kendaraanna, anjeunna ningali kasempetanna pikeun kabur - ngabalikeun gancang teras pencét akselerator.
"Éta pangalaman pikareueuseun pisan pikeun kuring," saur anjeunna.
Teu salawasna saperti kieu. Nepi ka taun 1990-an awéwé Afghan ilahar kapanggih di tukangeun kabayang - malah nyetir beus, sahenteuna di kota badag.
Tapi dina 1992, nalika rezim komunis di Kabul rubuh jeung perang sipil peupeus, supir awéwé lalaunan pundung.
Jeung salaku grup ekstrim Taliban disapu kana kakuatan dina 1996, awéwé anu ngalarang teu ukur nyetir, tapi malah ninggalkeun imah maranéhanana tanpa burqa atawa parusahaan chaperone lalaki.
Parobahan henteu datang deui dugi ka invasi AS ngagulingkeun Taliban tina kakawasaan dina ahir 2001 sareng pamaréntahan anu dirojong ku Washington nyandak alih.
Kasaruaan génder ieu enshrined dina konstitusi Afghan, sarta jutaan awéwé kaluar tina kalangkang hadir sakola jeung universitas sarta digawé di kantor deui.
Opat belas taun ka hareup, kumaha oge, pamanggih supir awéwé masih katempona kontroversial, provokatif komo amoral.
Islam teu nyaram awéwé ti nyetir, tapi hukum jeung norma budaya rupa-rupa sakuliah dunya Islam, ti Arab Saudi - dimana awéwé nu ngalarang tina nyetir sagemblengna - ka Iran jeung Pakistan, dimana supir awéwé leuwih umum.
Di Apganistan, supir awéwé katempona salaku imposition Kulon jeung tampikan nilai Muslim, Babrak, hiji lalaki Afghan dina lima puluhan, ngabejaan AFP.
"Awéwé, khususna budak awéwé ngora, nyetir tiasa ningkatkeun maksiat bahkan nyababkeun prostitusi di masarakat Islam," saur anjeunna. Éta janten teu kaampeuh. ”
