Lauk Fukushima masih kacemar tina kacilakaan nuklir

Tingkat kontaminasi radioaktif dina lauk bray off basisir wétan Jepang tetep ngaronjat, data resmi nembongkeun.

Ieu mangrupikeun tanda yén pembangkit listrik Dai-ichi tetep janten sumber polusi langkung ti sataun saatos kacilakaan nuklir.

Kira-kira 40% lauk anu katangkep deukeut Fukushima sorangan dianggap teu pantes pikeun manusa dina peraturan Jepang.

Kimiawan laut AS anu terhormat Ken Buesseler parantos marios data dina jurnal Science minggu ieu.

Manéhna nyebutkeun meureun aya dua sumber kontaminasi lingering.

"Aya bocor terus-terusan kana sagara cai taneuh anu tercemar ti handapeun Fukushima, sareng aya kontaminasi anu parantos aya dina sédimén di lepas pantai," saur anjeunna ka BBC News.

"Éta sadayana nunjukkeun yén masalah ieu mangrupikeun jangka panjang sareng anu peryogi ngawaskeun mangtaun-taun ka hareup."

Prof Buesseler aya hubunganana sareng Lembaga Oseanografi Woods Hole AS (WHOI).

Evaluasina nyertakeun data sataun anu dikumpulkeun ku Kementrian Pertanian, Kehutanan sareng Perikanan Jepang (MAFF).

Catetan bulanan na rinci tingkat cesium radioaktif kapanggih dina lauk jeung produk kadaharan ti laut lianna ti teu lila sanggeus Maret 2011 Tohoku lini jeung tsunami - musibah ganda nu dipicu krisis Fukushima.

Isotop cesium-134 sareng 137 tiasa dilacak langsung kana pelepasan ti pembangkit listrik anu lumpuh.

MAFF ngagunakeun inpormasi pikeun mutuskeun naha perikanan tangtu sapanjang lima préféktur basisir wétan, kalebet Fukushima, kedah dibuka atanapi ditutup (éta sanés ukuran kontaminasi dina lauk pasar saleresna).

Césium biasana henteu cicing dina jaringan lauk cai asin pikeun lila pisan; sababaraha persén per poé rata-rata kedah ngalir deui kana cai sagara. Janten, kanyataan yén sato ieu terus nunjukkeun kontaminasi anu luhur pisan nunjukkeun yén sumber polusi henteu acan pareum.

Anjeunna nyatakeun yén sanajan tingkat cesium dina jinis lauk naon waé sareng dina dinten naon waé tiasa pisan variabel, éta spésiés anu cicing di handapeun Fukushima anu sacara konsisten nunjukkeun jumlah cesium pangluhurna.

Pikeun panalungtik WHOI, ieu nunjuk ka dasar laut jadi waduk utama pikeun polusi cesium.

"Éta kuring sapertos lauk dasar, lauk anu tuang, anjeun terang, keuyeup sareng kerang, jinis-jinis anu pakan partikel - aranjeunna sigana ningkatkeun akumulasi isotop cesium kusabab habitatna di dasar laut. ,” paparna.

Prof Buesseler negeskeun yén seuseueurna lauk anu katangkep di basisir kalér-wétaneun Jepang cocog pikeun konsumsi manusa.

Bari angka 40% pikeun nyekel teu aman di préféktur Fukushima bisa disada alarming, angka botak rada nyasabkeun.

April kamari, otoritas Jepang nyoba instil kapercayaan pasar gede ku nurunkeun konsentrasi maksimum diijinkeun radioaktivitas dina lauk jeung produk lauk ti 500 becquerels per kilogram beurat baseuh ka 100 Bq/kg baseuh.

tightening tina bangbarung ieu geuwat ulang digolongkeun lauk saméméhna dianggap pas sakumaha teu pantes, sanajan count kontaminasi maranéhna sabenerna teu robah.

Éta ogé patut ngabandingkeun wates Jepang sareng standar internasional. Di AS, contona, bangbarung disetél dina 1,200 Bq / kg baseuh - nyata langkung lega tibatan sarat Jepang pra-April.

Sareng Prof Buesseler nyatakeun yén sababaraha radionuklida alami, sapertos kalium-40, muncul dina lauk dina tingkat anu sami atanapi langkung luhur tibatan sesium radioaktif.

Mangkaning, patarosan kontaminasi mangrupikeun masalah di bangsa Asia ngan saukur kusabab masarakatna ngonsumsi lauk langkung seueur per sirah tibatan di kalolobaan nagara sanés.

"Dina hiji tingkat, teu kedah aya kejutan naon waé di dieu tapi dina anu sanés, jalma-jalma kedah sadar kanyataan yén pikeun sababaraha spésiés sareng pikeun sababaraha daérah ieu bakal janten masalah jangka panjang; Sareng hasil ieu sesah diprediksi sabaraha lami sababaraha perikanan kedah ditutup," saur ilmuwan WHOI.

Prof Buesseler, sareng kolega Jepang, ngayakeun simposium ilmiah di Tokyo dina 12/13 Nopémber pikeun nampilkeun pamikiran panganyarna ngeunaan Fukushima sareng dampakna dina sagara. Inpormasi éta teras bakal dibagikeun ka masarakat dina kolokium gratis dina 14 Nopémber.

(BBC News)