Gider kemâle mehtap; menzil hilaldir ieu büklüm.
Di hareupeun Hüsn u Cemal; Manéhna tungkul, neuteup marbling.
Lamun anjeunna hina, ulah katipu ku jalma munafik;
Muhun, hayu atuh geura-giru.
Lamun sujud jeung megatkeun; sombong dina jiwa marentah diri;
Karşında duran dimdik, nya mihraptır ieu büklüm.
Lamun hayang pesiar Wallachia, kalawan leungeun kabuka sarta patah hati;
Kuşta kanat olan tüy; bak, kırıktır ieu büklüm.
Ampun Gusti, sanes hina, ulah sujud kana marbling asih.
İnce yaya çekilmiş; sûh nigâhtır ieu büklüm.
Aya sasak tanpa arches; Tanpa sasak, cai teu bisa meuntas.
Anjeunna geus kolot, ngagulung ti hirup spent di karapihan.
Urang kudu hina, sanajan urang bébas-berjiwa;
Anu maling haté téh jalma reueus, bengkung ganda.
Düşman tevâzuundan; alandı, emîn olanlar,
Ava sinsice gelen, nya sayyâddır ieu büklüm.
Ti nu serius nepi ka nu tapa, tong ngadagoan zinhâ bajingan!
Kaynar kazan altında, sapuluh-i hâktır iki büklüm.
Lamun balik kalawan beuheung anjeun ngagulung; Jantung mana nu teu muka?
Ferhâd'a yolu açan; bir kazmadır iki büklüm.
Kumaha bulan ngucapkeun mudhara nalika langit nyerang?
Tameng nyaéta bunderan, sakapeung busur ngagulung dina satengah.
Upami anjeun hoyong terang, abdi serenjam Serâzât;
Alnımda nakş-i ebru, ieu kaştır iki büklüm.
