Aya maksim anu sering disebat dina perang - pikeun nyalametkeun kota, anjeun kedah ngancurkeunana.
Éta geus nasib Qusair.
Saméméh éta plunged kana perang sababaraha 18 bulan ka tukang, éta thriving dayeuh wates of 30,000 diatur dina groves subur of olives jeung apricots.
Ayeuna, pajabat lokal nyarioskeun ka urang, ngan sakitar 500 urang anu masih cicing di tempat anu ancur pisan.
Dina kunjungan kadua urang ka Qusair saprak éta murag kana pasukan pamaréntah dina jam mimiti Rebo, urang manggihan hiji tempat calmer, kalawan euweuh edginess atawa hajatan frenzied kami saksi dina langsung saatos perang.
Aya deui lalulintas di jalan tapi ampir kabéh prajurit iinditan dina tank jeung treuk, dina motor jeung sapédah.
Seuseueurna tumpukan kasur, TV, kulkas sareng perabotan nalika prajurit pindah ti hiji gedong anu ditinggalkeun ka gedong salajengna, nyandak saloba anu tiasa dibawa.
Urang ngan datang ka hiji kulawarga balik ka imah maranéhanana. Aranjeunna kabur sataun katukang nalika pemberontak nangkep Qusair. Aranjeunna sumping deui ka tempat anu henteu dikenal salaku bumi.
shutters logam anu peppered kalawan liang tina pélor jeung shrapnel. Tembok sareng siling ditinju ku liang gaping.
Sarta floors nu strewn kalawan sésa kahirupan pemberontak '.
Daptar golongan getih
Abu Samar ngayak dina hiji tumpukan sareng nahan sarung bedil, sarung péstol, catetan batur ti kelas ajaran Islam, konsol kaulinan. Kaos nganggo lambang Brigade Farouk Tentara Siria Bébas dialungkeun kana korsi.
Ditémpelkeun kana témbok mangrupa daptar tulisan leungeun golongan darah pejuang anu cicing di dieu.
Urang Siria tina seueur agama sakali cicing babarengan di Qusair
Pamajikan Abu Samar gancang ngabuntel barang-barang anu ditinggal ku kulawargana, kalebet cocooan barudak, piring gelas anu masih aya dina kotakna, sareng bantal montok.
"Naha anjeun badé uih deui ka dieu pikeun cicing?" Kuring nanya.
"Henteu, moal pernah," anjeunna nyatakeun, nahan cipanon.
Aranjeunna gancang ngajalankeun jauh dina mobil bulging jeung barang maranéhanana ngaliwatan kota dimana unggal imah di unggal jalan ieu ravaged sakumaha sorangan.
Tapi malah leuwih pikahariwangeun ti karuksakan fisik badag Qusair, lawon sosial masarakat geus ripped eta.
Di jalan anu sepi, Garéja St Elias anu butut ngalambangkeun sabaraha urang Siria anu seueur agama anu kantos cicing di dieu babarengan.
Continue reading carita utama
"
mimitian Quote
Jalma bakal balik. Aranjeunna bakal uih deui ka kota anu langkung saé"
soldadu Siria
Tempat ibadah Kristen ieu henteu ngan ancur, tapi ogé dirusak ku tarung.
Lantai marmerna ayeuna karpét dina puing sareng kaca pecah. Ikon kaagamaan dirusak, buku-buku doa diduruk, altar dibongkar.
Di sisi sanés Qusair, gigireun rumah sakit anu rusak anu dianggo dina taun katukang ku dua sisi salaku pangkalan, kami naroskeun ka sakelompok prajurit ngeunaan harga anu dahsyat anu dibayar ku kota.
”Abdi nyeri pisan ningali reruntuhan ieu,” ceuk saurang nonoman nu keur wajib militer nu maké baju sipil.
"Rumah sakit ieu seueur biaya pikeun ngawangun, tina pajeg kulawarga kuring sareng kulawarga anu sanés."
"Jalma bakal uih deui," keukeuh prajurit ngora anu sanés ngiringan obrolan urang. "Aranjeunna bakal uih deui ka kota anu bakal langkung saé, sareng kahirupanna bakal langkung saé tibatan sateuacanna."
Aranjeunna sadayana nyalahkeun pemberontak pikeun gurun perang ieu.
"Ieu anu disebut kabébasan," nyatakeun saurang prajurit anu eureun pikeun nunjukkeun ka urang potongan-potongan artileri improvisasi anu dibungkus dina pilem cling sareng dipak ku bahan peledak.
"Aranjeunna nganggo ieu ngalawan kami kusabab aranjeunna benci kami."
Pasukan Siria diiluan ku pejuang Hizbullah di kota
Garis-garis perang di Qusair sareng sapanjang seueur Siria ditarik sacara kasar sapanjang garis politik sareng beuki sektarian. Aranjeunna nuju langkung ditetepkeun ayeuna yén pejuang Hizbullah ti tatangga Libanon sacara umum ngagabung sareng pasukan Siria.
Aranjeunna pindah kabuka di jalan Qusair. Hiji lalaki wani ngadeukeutan ka urang ngagem ikat sirah dina gerakan warna konéng sareng héjo anu khas, sareng pita dina pigeulangna.
Kuring nanya ngeunaan perang panganyarna.
"Éta henteu sesah," anjeunna yakin ngawaler teras negeskeun laporan yén para pejuang Libanon ayeuna nuju kaluar-masuk Suriah sacara rotasi, ngaléngkah ka wates anu caket pisan anjeun tiasa ningali tina ujung kota.
"Éta gampang sapertos pai," boasted anu sanés nalika anjeunna nantang kuring nebak kabangsaanna.
Kuring naroskeun ka sababaraha prajurit Siria naon anu aranjeunna lakukeun ku ayana kontroversial Hizbullah.
"Naha aranjeunna henteu kedah gelut sareng urang?" hiji nungtut. "Sisi séjén ngirimkeun pejuang ti Libya, Arab Saudi, Tunisia, Afghanistan. Satengah dunya tarung di Suriah.
Qusair jadi headline sakuliah dunya salaku kota leutik di parapatan strategis jadi hadiah berharga dina perang pait.
Jalma-jalma anu disebut imah ayeuna sumebar di kampung tatangga, di sakola sareng di jalan. Sababaraha kabur meuntas wates ka Libanon.
Kami masih henteu terang sabaraha anu tiwas dina tilu minggu terakhir tarung. Tapi anu urang tingali nyaéta kota anu maot.
