Baris oray sabudeureun blok, ratusan jalma dibungkus nepi ngalawan chill gugur mimiti. Riungan sabari ngadagoan salaku wanoja tengah-yuswa anu ngagem busana, ngumbara sapanjang antrian, masihan selebaran sareng hapunten telat.
"Anjeunna parantos ngantosan ratusan taun," saur hiji awéwé, nunjukkeun ka arah gapura di payun sareng seuri. "Éta moal maéhan urang pikeun ngagantung satengah jam."
"Anjeunna" nyaéta Richard III, salah sahiji raja Inggris anu paling kasohor, émut ku murangkalih sakola sareng para penggemar Shakespeare sami salaku penjahat anu kasohor, bongkok sareng benci, dituduh maéhan anak-anakna sorangan, "Pangeran di Menara," pikeun ngarebut. tahta, jeung nu whereabouts éta, nepi ka ayeuna, hiji misteri lengkep.
Buku sajarah nyatet yén dina bulan Agustus 1485, Richard - raja Inggris panungtungan maot dina perangna - rode kaluar ti Leicester, di tengah Inggris, ka Battle of Bosworth Field. Aya anjeunna patepung tungtungna; awakna ieu balik ka dayeuh poé sanggeusna, ignominiously lashed kana packhorse a.
Nalika raja-raja anu sanés tiasa dipasihkeun sadayana kamulyaan sareng upacara pamakaman nagara, salaku pejuang anu éléh, Richard henteu dipasihkeun perlakuan regal sapertos kitu. Gantina sésa-sésa taranjang na dipajang pikeun ngabuktikeun ka pendukung sareng lawan yén anjeunna leres-leres maot, sateuacan buru-buru dikubur di garéja caket dieu.
Éta sababna, langkung ti 520 taun ka pengker, balaréa parantos ngumpul di tempat parkir kotamadya ieu, sanaos sakedik pikeun ngajelaskeun pikagumbiraeunana - dina pandangan kahiji, hal anu paling luar biasa sigana nyaéta kurangna kendaraan di tempat parkir bodas anu dipaké.
Overlooked ku spire tina katedral caket dieu, fluoresensi sakabéh-clad arkeolog jeung sejarawan kumpul deukeut liang dina taneuh. Sigana mah sagala set séjén roadworks, beungeut scraped deui nembongkeun lapisan bumi.
Tapi di tungtung lombang, salinan laminasi tina potret anu teu dihargaan nawiskeun petunjuk naha seueur jalma anu milih nyéépkeun dinten Saptu énjing di tempat parkir: Para ahli yakin yén alun-alun abu-abu anu teu pikaresepeun ieu mangrupikeun bagian tina tarmac. Greyfriars Friary - sarta bisa jadi tempat peristirahatan panungtungan Richard III.
Saha éta Richard III?
Richard III mangrupikeun raja Plantagenet terakhir Inggris, sareng raja Inggris terakhir anu maot dina perang.
Dilahirkeun dina 2 Oktober 1452, anjeunna digedékeun nalika Perang Mawar anu pait sareng katurunan, anu ngadu dua dinasti bangsawan, House of York sareng House of Lancaster, saling ngalawan dina perang pikeun tahta.
Perang, anu nyandak nami tina simbol kulawarga, mawar beureum pikeun Lancaster sareng mawar bodas pikeun York, perang antara 1455 sareng 1485.
Nalika Richard masih budak leutik, aranjeunna nyababkeun pupusna ramana, Adipati York, sareng lanceukna Edmund, sareng maksa anjeunna diasingkeun.
Salaku putra bungsu, Richard ieu pernah diperkirakeun jadi raja, sarta gantina spent mangtaun-taun salaku bangsawan a, tétéla niat dina founding dinasti sorangan. Lanceukna Edward janten raja dina 1461, sareng Richard ngabuktikeun pendukung anu satia.
"Shakespeare ngalukis gambar Richard salaku scheming, ngarencanakeun penjahat salawasna dimaksudkeun pikeun tahta, tapi lamun éta masalahna, naha anjeunna henteu maéhan raja?" ceuk sejarawan John Ashdown Hill, panulis "The Last Days of Richard III".
"Éta mangrupikeun cara anu paling gampang, tapi anjeunna ngalayanan lanceukna satia salami 20 taun."
Nalika Edward IV maot teu disangka-sangka dina 1483, anjeunna digentos ku putrana anu umurna 12 taun, Edward V, sareng Richard salaku pelindungna.
Dina sababaraha minggu, kumaha oge, parlemen geus ngadéklarasikeun éta budak haram, sarta diangkat Richard salaku raja di tempatna.
Edward jeung lanceukna ditahan di Tower of London, sarta engké ngiles. Richard geus lila blamed pikeun rajapati maranéhanana.
Sababaraha di antarana henteu yakin dina mimitina. "Éta sigana sapertos skéma harebrained," Richard Buckley, ahli arkeologi utama dina proyék éta, nyarios ka CNN. "Kami henteu nyangka mendakan nanaon."
Ngalamar idin pikeun ngagali di situs, sareng berpotensi ngagali awak, atanapi mayit, Buckley nyarios anjeunna nyerat: "Dina kajadian anu teu mungkin urang mendakan sésa-sésa Richard III ..."
Mangkaning, dina tungtung buntut usum panas kamari, hiji tim ahli ngali tilu lombang sakuliah situs jeung mimiti moro pikeun bukti friary lila leungit, dimana Richard III kacatet geus dikubur.
Pilarian ngancik ngambah wangunan, lajeng hal sakabehna leuwih seru: A rorongkong manusa, kumplit jeung bukti tatu perang - a niup kana sirah, sarta hiji panah di tukang - sarta scoliosis, atawa curvature tina tulang tonggong.
"Kuring henteu nyangka éta sigana anjeunna mimitina," jelas bioarchaeologist Jo Appleby, anu ngagali sésa-sésa. "Tangkorak sigana henteu di tempat anu leres - ayeuna urang terang éta kusabab scoliosis - tapi sigana henteu 'buka' sareng suku.
"Nalika kuring ngangkat tangkorak sareng ningali tatu, bel alarem sakedik mimiti hurung, tapi kuring nyarios ka diri kuring sigana aya anu ngali kuburan dina waktos engké sareng pencét éta ku spade, janten kuring panginten 'Tong nyarios nanaon. acan.'
"Kuring ngabersihkeun panangan sareng suku, teras angkat ka tulang tonggong, moro tulang tonggong, [tapi] aranjeunna henteu aya, aranjeunna henteu tempat anu kuring ngarepkeun. Gantina maranéhna indit dina sagemblengna salah arah. Dina titik éta, kuring mikir 'Tunggu!'”
"Aya anu sumping sareng nyarios 'Jigana anjeun kedah ningali ieu,'" saur Buckley. "Kami ningali anu sanés, janten kuring nyarios 'Abdi rada sibuk ayeuna,' sareng aranjeunna nyarios 'Henteu, henteu, anjeun leres-leres kedah ningali ieu.'"
Aranjeunna kaget mendakan sésa-sésa éta dina kaayaan anu saé pisan - khususna ku kanyataan yén aranjeunna katingalina dikurebkeun dina kafan anu sederhana, tanpa peti mati anu ngajagi aranjeunna.
"Aya seueur pisan parobihan dina situs éta salami sababaraha taun dugi ka kasempetan pikeun mendakan sésa-sésa éta langsing," saur sejarawan lokal David Baldwin. "Éta moal heran pisan upami aranjeunna ancur."
Nalika ngageter antisipasi sumebar ka sakuliah situs, hiji sosok diuk, maot bulak sarta oyag, di sisi lombang.
Philippa Langley parantos mangtaun-taun nyobian ngayakinkeun arkeolog sareng otoritas sami-sami ngawenangkeun ngagali pikeun Richard III teraskeun. Ayeuna anjeunna ningali, kaget, nalika milarian anu anjeunna juara salami lami ngahontal klimaksna.
"Éta mangrupikeun tanaga cinta anu nyata," saur anjeunna ka CNN. "Tilu taun gawé teuas sarta tandur tangguh, jalma nyebutkeun urang moal pernah manggihan manehna, tapi sigana eta geus dibayar kaluar."
Langley, panulis skenario, janten katarik ku Richard III saatos maca buku ngeunaan anjeunna nalika liburan, sareng gancang mutuskeun yén anjeunna bakal ngajantenkeun subjek anu sampurna pikeun pilem.
"Kisahna leres-leres ngaraosan kuring," saur anjeunna. "Kuring naros ka diri sorangan 'Naha teu aya anu nyerat ieu? Naha teu aya anu nyarioskeun carita ieu lalaki?' Robin Hood parantos momen na di bioskop, ayeuna waktosna pikeun Richard III gaduh waktos na dina layar lebar ogé.
"Kuring mutuskeun yén kuring kedah ngalakukeun sababaraha panilitian - kuring peryogi terang saha anjeunna, ngeunaan naon anjeunna, kuring kedah lebet kana sirahna, ngobrolkeun omonganana, leumpang leumpangna, janten kuring angkat ka Leicester sareng ka Bosworth, tapi kuring ngarasa teu aya kacindekan anu pas kana carita.
Richard III: Pahlawan atanapi penjahat?
Richard III wawuh ka teatergoers tina sandiwara Shakespeare nyaéta lalaki goréng dilahirkeun-jeung-jawa, hunchback anak-maéhan anu deformities fisik echo sipat deeply nasty na.
"Cacat, tacan beres, dikirim sateuacan waktos abdi
Ka dunya engapan ieu jarang satengah diwangun,
Jeung nu jadi lamely jeung unfashionable
Anjing-anjing ngagogog ka kuring nalika kuring ngeureunkeunana… ”
"Kusabab kuring teu bisa ngabuktikeun lover," Shakespeare kungsi anjeunna ngumumkeun, "Kuring ditangtukeun pikeun ngabuktikeun penjahat a."
Tapi para sejarawan modéren ngilu nunjukkeun yén bahan sumber pikeun potret Shakespeare sareng anu sanés ngeunaan anjeunna ti jaman pamaréntahan penaklukna, Henry VII, sareng ku kituna ditulis kalayan agenda.
"Richard III éta pisan lalaki jaman-Na," nyebutkeun David Baldwin, panulis "Richard III". "Anjeunna henteu langkung saé atanapi langkung goréng tibatan bangsawan sanés dina jaman éta - upami anjeun ditawaran tanah, rejeki, gelar, anjeun nyandak éta.
"Dina kasus anjeunna, kuring nyangka seueur anu kajantenan engké dina kahirupanna tiasa disusud deui ka budak leutikna anu dislokasi. Bapana, lanceukna geus tiwas, anjeunna disumputkeun jauh, diasingkeun kana pangasingan dina yuswa salapan.
"Anjeunna nekad pikeun mogok heula, sareng éta henteu héran tina sajarahna."
Ku kituna manéhna mutuskeun pikeun mantuan nyieun hiji, ku maksa sejarawan pikeun nempo deui carita na, pikeun manggihan "lalaki nyata, sarta lain mitos," sabab, manehna percaya: "Kalayan kaleresan, anjeunna tungtungna bakal tiasa beristirahat di katengtreman.”
Langley ngaharepkeun bukti fisik anu kapendak sajauh ieu bakal cekap pikeun ngajantenkeun jalma mikirkeun deui gambar Richard III salaku penjahat karikatur.
"Ieu disproves panulis Tudor anu ngaku hal dahsyat ngeunaan anjeunna: Éta anjeunna hunchbacked, yén anjeunna dua taun dina rahim, yén anjeunna dilahirkeun ku bulu jeung huntu," nyebutkeun manéhna.
"Sabalikna urang tiasa ningali yén anjeunna mangrupikeun lalaki anu kuat, sanggup, sareng éta ngaleungitkeun sagala kasalahpahaman éta. Éta masihan kami seueur inpormasi ngeunaan Richard, Richard anu asli, sateuacan panulis Tudor dugi ka anjeunna.
"Kuring henteu milarian santo, tapi lalaki nyata - upami kuring kedah ngagambarkeun anjeunna dina layar ageung, kuring hoyong nunjukkeun anjeunna anu asli. Anjeunna henteu salawasna hébat sareng saé, tapi éta henteu kunanaon, upami anjeunna, urang sadayana bakal bosen dugi ka maot.
Anjeunna malah parantos ngobrol sareng budak Leicestershire janten pahlawan Hollywood Richard Armitage - terakhir ditingali salaku Thorin Oakenshield dina "The Hobbit" - pikeun maénkeun raja.
"Anjeunna lahir pikeun maénkeun peran éta," anjeunna ngajelaskeun. "Anjeunna mangrupikeun doppelganger anu luar biasa pikeun Richard III, anjeunna lahir sababaraha mil ti Bosworth dina ulang taun pupusna Richard, sareng anjeunna malah dingaranan anjeunna."
Pilem éta moal janten usaha munggaran pikeun ngarehabilitasi Richard III di mata masarakat umum - panulis misteri Josephine Tey nyobian éta dina taun 1950-an kalayan "Putri Waktos," dimana pahlawan detektifna "manggihan" bebeneran ngeunaan éta. raja anu loba difitnah.
Buku ieu anu mimiti nyababkeun rasa panasaran Michael Ibsen, nyababkeun anjeunna mikirkeun deui gambar anu anjeunna dewasa, Richard III salaku "tokoh jahat ieu anu maéhan Pangéran di Menara."
Ayeuna kabinét anu lahir di Kanada mendakan dirina dina manah carita, kalayan peran anu teu pernah dibayangkeun nalika anjeunna maca novel Tey 20 sababaraha taun ka pengker: Potensi patandingan DNA pikeun raja Inggris anu lami maot.
"Tangtosna, kuring langkung resep aya hubunganana sareng tokoh raja anu jinak tibatan rajapati anu brutal, janten hese henteu bias, tapi sawaréh sajarahna vitriolic, kuring rada curiga - naha anjeunna leres-leres éta. goréng?”
Sejarawan John Ashdown Hill, panulis "The Last Days of Richard III," ngalacak indung Ibsen anu lahir di Inggris, Joy di 2004.
"Anjeunna terang yén anjeunna ngagaduhan kasang tukang kulawarga anu luar biasa - aranjeunna ti kelas luhur, tapi parantos murag dina waktos susah - tapi anjeunna henteu terang yén ieu kapungkur," saur Ibsen.
Ashdown Hill ngécéskeun yén salaku baraya awéwé langsung - upami jarak jauh - adina Richard III, Anne of York, anjeunna sareng murangkalihna kedah gaduh DNA mitokondria (mtDNA) anu sami sareng Richard III.
Joy mimitina skeptis, sareng dina hal naon waé, sakumaha anu ditunjukkeun ku Ibsen "éta sigana akademik dina waktos éta, kami henteu bungah teuing."
Sedih, indung Ibsen maot sateuacan ngali Leicester tiasa lumangsung, tapi anjeunna aya di tempatna nalika padamelan dimimitian, nawiskeun sadayana conto DNA anu penting.
"Lanceuk sareng adi kuring sareng kuring sadayana ngawariskeun mtDNA anu sami, tapi adina mah ngan hiji-hijina anu tiasa neraskeunana, sareng anjeunna teu gaduh murangkalih, janten aranjeunna néwak kami dina waktosna," saurna ka CNN, ngagambarkeun "surreal". pangalaman" sababaraha bulan katukang.
DNA éta ayeuna gaduh "poténsi pikeun ngarobih sajarah," saur Lin Foxhall, dosen ahli arkeologi di Universitas Leicester.
"Éta gumantung kana sabaraha DNA anu urang tiasa nimba," saur Turi King, élmuwan anu ngalaksanakeun tés anu penting pisan. "Beuki kami kéngingkeun, langkung spésifik kami tiasa."
"Upami cukup DNA dikumpulkeun, urang malah tiasa nyarios warna rambut, warna panon," saur Foxhall, nambahan yén ieu, sareng rekonstruksi raray bakal janten "uji anu pikaresepeun. Kusabab urang gaduh potret Richard III, tapi sapertos sajarah anu ditulis, aranjeunna ogé tiasa bias sareng polemik.
Ashdown Hill, anu parantos nyéépkeun langkung ti 10 taun pikeun nalungtik carita Richard III, ngilu nunjukkeun yén bukti-bukti konci anu anjeunna ngabantosan ngalacak panginten sanés janten sadayana sareng tungtung-sadaya carita.
"DNA penting, tapi éta sanés hiji-hijina hal, sareng sanaos éta cocog, bakal aya sababaraha jalma anu nyarios 'Éta sanés anjeunna,'" saur anjeunna. "Teu aya labél dina tulang, sareng teu aya anu hirup anu tiasa nyarios 'Kuring terang anjeunna, éta anjeunna.'"
"Éta bakal janten kabisat iman. Sadaya anu urang tiasa laksanakeun nyaéta tumpukan saloba bukti anu urang tiasa, ku kituna kabisat sakedik-gancang, tapi dina tungtungna, kedah aya unsur kapercayaan.
Tapi pikeun anjeunna, patarosan dijawab dina "momen anu anéh" dina ahir dinten anu panjang Agustus kamari.
"Van bodas dibawa ka tempat parkir pikeun nyandak sésa-sésa, sareng kuring dipenta pikeun mawa kotak ka van," saur anjeunna. "Kuring ngagaduhan sagala rupa pikiran anu aya dina sirah kuring: Ieu Richard III, kuring parantos milarian anjeunna lami-lami, sareng di dinya kuring, caket sareng anjeunna anu mungkin."
CNN
