• kalkun
  • Kesenian & Kabudayaan
  • bisnis
  • Investasi
  • pamadegan
  • olahraga
  • Pamikiran & Sastra
  • Turkistan
  • Dunya
Kemis, Juni 4, 2026
  • Lebet
Turki Tribun
  • kalkun
  • Dunya
  • bisnis
  • iinditan
  • pamadegan
  • Turkistan
Henteu Hasil
Témbongkeun Sadaya Hasil
  • kalkun
  • Dunya
  • bisnis
  • iinditan
  • pamadegan
  • Turkistan
Henteu Hasil
Témbongkeun Sadaya Hasil
Turki Tribun
Henteu Hasil
Témbongkeun Sadaya Hasil

Pangungsi Siria cicing di limbo salaku 'tamu' Turki

TT Édisi Inggris by TT Édisi Inggris
April 15, 2021
in arsip
Waktos Maca: 4 mnt baca
A A

 

Di jero panyumputan logam samentawis di kemah pangungsian anu padet, Abdelwahed, tukang batu sareng bapa tujuh, calik dina tiiseun kontemplatif ampir saminggu saatos kulawargana anu kaget ku cangkang dugi ka dieu dina Juni. Suku murangkalihna nyeri tina leumpang tilu dinten ka Turki meuntas wates pagunungan ti Suriah anu dilanda perang. Éta katingal leungit dina panon maranéhanana anu menyakiti anjeunna.

03446080Lajeng, weathered, ipis 50 taun heubeul boga hal tina hiji epiphany. "Kuring teu boga jawaban nalika maranéhna nanya iraha urang balik ka imah. Janten kuring panginten, kuring bakal ngawangun kota urang di dieu.

 

Naha bakal héran upami Romney ngiringan kawijakan Rusia langkung sapertos Obama tibatan retorika na?

Lima bulan ti harita, kota Siria al-Haffeh - urut populasi 6,000 - sacara harfiah ngawujud dina pojok ruang tamu leutikna. Ngan, dina model skala asih Abdelwahed labors on unggal poe, teu aya liang bullet di masjid lokal favorit-Na. Garis traktor anu rame sareng kareta jarami ngajajar jalan-jalan anu janten kota hantu saatos pasukan pro-pamaréntah ngarebut deui ti oposisi dina perang anu hina dina usum panas kamari. Hateup gedong miniatur na henteu ruksak ku babak mortir anu nyababkeun kulawargana ngungsi ka Turki, dimana langkung ti 135,000 pangungsi Siria - kalebet 106,000 di kubu anu resmi - parantos nyebrang tina perang kana limbo.
"Kuring bakal ngadamel modél anu sanés engké, anu nyata nunjukkeun kota rusak sapertos ayeuna," saurna, linggih di pojok sareng ngukir salah sahiji sentuhan akhir - réplika dina batu apung di bumi tatangga. "Tapi ieu mangrupikeun harepan kuring kumaha éta bakal katingali deui dina hiji dinten. Asa kudu diheulakeun.”

Dina purgatory of camp ieu, aktipitas awéwé ngora bajoang jeung cellphones dibagikeun pikeun ngahontal tunangan pajoang di oposisi. Lalaki perang-hardened jeung anggota awak leungit ngagorowok bitterly ngeunaan kurangna rojongan Kulon pikeun dying sipil Siria. Nalika minggu tos janten sasih sareng, pikeun sababaraha, sasih langkung ti sataun, murangkalih umur 5 dugi ka 16 parantos ngadaptar di sakola makeshift, diajar basa Turki asli di nagara tuan rumahna sareng narékahan pikeun rasa normal dina kelas seni sareng matematika.

Pamaréntah Turki masih resep nyauran aranjeunna "tamu," sanés pangungsi, sareng masihan idin ka wartawan pikeun kunjungan anu jarang di jero anu katingalina mangrupikeun salah sahiji anu pangsaéna tina 14 kubu anu diwangun ti saprak konflik Siria kritis taun ka tukang. Pajabat Turki ngijinkeun kunjungan anu diawaskeun kalayan syarat yén nami kubu sareng nami kulawarga pangungsi anu diwawancara ditahan.

Nalika kekerasan naék, beuki seueur pangungsi anu macét di tapel wates, ngarah pamaréntahan di Ankara - anu ngabiayaan operasi bantuan kalayan bantuan internasional minimal - pikeun ngawates jumlah anu diidinan asup. di sisi Siria salaku substansi parah.

Teu anéh, sajumlah pangungsi anu meuntas wates porous sacara ilegal unggal dinten. Jalma-jalma miskin ngandelkeun harepan pikeun rohangan di kemah ogé kelompok bantosan Islam sareng kamampuan pribadi pikeun milarian hateup dina sirahna. Anu gaduh kabeungharan sareng sambungan nyéwa akomodasi pribadi - harga perumahan lokal naék dina sababaraha sasih ayeuna salaku hasilna - atanapi milarian rute ka Afrika Kalér, Eropa sareng saluareun.

Seuseueurna, kumaha oge, badarat di kubu-kubu anu dibiayaan ku Turki anu dijelaskeun ku para diplomat Kulon sabagéan ageung ngaleuwihan norma internasional, hiji alesan yén tab pamaréntahan parantos ngalangkungan $ 400 juta. Para diplomat nyatakeun kareueus nasional sigana ngajaga urang Turki tina ngantepkeun agénsi PBB pikeun mingpin usaha bantuan di dieu, tingkat tanggung jawab tambahan anu ceuk pamaréntah Kulon bakal diperyogikeun sateuacan aranjeunna tiasa satuju nyumbangkeun bantosan skala ageung.

Aya indikasi anu kuat yén pejuang oposisi - sareng, sawaréh ngawadul, paningkatan jumlah ekstremis - ngagunakeun sisi Turki wates salaku daérah pementasan, khususna ningkatkeun tegangan sareng Alawite Turks, anu ti sekte agama anu sami sareng Présidén Siria Bashar. al-Assad.

"Hanjakalna, sababaraha anu diakomodasi di kubu-kubu badé uih deui ka Suriah pikeun ngalawan teras uih deui ka kemah," saur Refik Eryilmaz, anggota parlemén nasional ti daérah wates Hatay pikeun oposisi Partai Rakyat Republik. "Masarakat lokal di Hatay teu ngagaduhan masalah sareng jalma biasa, polos anu kabur tina perang sareng ngungsi di kemah. Tapi aya jalma ti al-Qaeda sareng kelompok radikal sanés anu sumping ti Libya, Irak, Chechnya sareng Afghanistan sareng nyéwa bumi di pusat kota.
Tapi, seuseueurna pangeusi kemah nyaéta jalma sapertos Aysha, yuswa 18 taun ti kota basisir Latakia anu ngungsi salapan bulan kapengker sareng kulawargana, mayar penyelundup sabagian tina tabungan hirupna sareng sumping nganggo baju. tonggong maranéhna. Sateuacan kabur tina cangkang mortir pamaréntahan, anjeunna sareng tunanganna ngarencanakeun pernikahanna. Hiji tanggal geus diatur. Réstoran pikeun pésta kawinan parantos dipesen. pikagumbiraeun nya éta uncontainable.

Ayeuna, tunanganna nuju berjuang dina résistansi, sareng anjeunna henteu tiasa ngahubungi anjeunna ku telepon salami tilu minggu katukang. Anjeunna teras-terasan ningali saluran basa Arab - seueur kulawarga anu parantos nyocogkeun unit témbok aluminiumna sareng televisi lami - pikeun warta. Tapi teu aya rasa nyerep diri ngeunaan perhatian dirina.

"Henteu aya bédana yén kuring tunangan sareng ngantosan salaki anu bakal datang," saur anjeunna. “Urang kabéh sangsara. Suriah sangsara. Nyeri di antara jalma-jalma urang sami. ”

Nalika aranjeunna ngantosan, para pangungsi parantos ngamimitian ngawangun rasa normal, tina hal-hal anu biasa. Diidinan kaluar ti kémah ti jam 8 énjing dugi ka tabuh 8 sonten, sababaraha lalaki parantos ngamimitian damel salaku pemetik zaitun sareng buruh siang. Barudak, sapertos di Suriah, nuju ka lereng gunung caket dieu pikeun nangkep manuk tembang liar, ngajaga aranjeunna dina kandang ngagantung di luar saungna.

Sababaraha, sapertos Abdelwahed, tukang batu bata sareng produsén modél, parantos ngalaksanakeun tugas pikeun ningkatkeun moral. Teu gampang; anjeunna teu acan uninga ti tujuh duduluran na saprak ngungsi Suriah, sarta beungeutna darkens sakumaha anjeunna tempo mungkin nasib maranéhna.

Tapi sagampil ngawangun kota replika kaluar tina batu kapanggih jeung crayons heubeul, manéhna manggihan nulis sajak jeung lagu harepan cathartic, boh pikeun barudak bungsu sarta séjén di camp nu remen kumpul ngadéngé manéhna nyanyi.

"Kami henteu kaleungitan harepan dina sadaya ngantosan ieu," saurna. "Tapi sakapeung, urang kedah ngingetkeun éta."

(The Washington Post)

 

 

tags: kalkun
saméméhna Post

Patempuran pecah di Turki dina pamakaman militan PKK

Post Next

Turki siap nyadiakeun cai potable ka Siprus Yunani

TT Édisi Inggris

TT Édisi Inggris

Post Next
copyright_aabadoluajansi_2012_20121104030221

Turki siap nyadiakeun cai potable ka Siprus Yunani

Punten lebet ngiring diskusi

Janten Kolumnis!

Bagikeun sora anjeun dina TT

  • kalkun
  • Kesenian & Kabudayaan
  • bisnis
  • Investasi
  • pamadegan
  • olahraga
  • Pamikiran & Sastra
  • Turkistan
  • Dunya
Turki Tribun

© 2026 Turkey Tribune. Sadaya hak disimpen

Turkey Tribune - Sora Internasional Turki

  • Ngeunaan Urang - CHG
  • kabijakan privasi
  • Taros Kami
  • Ngareklameukeun
  • Tulis Pikeun Kami
  • Buku Gratis

Tuturkeun Kami

Wilujeng sumping!

Login kana akun anjeun di handap

Hilap Kecap aksés?

Candak deui kecap konci anjeun

Hãy nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email để mở mật khẩu của bạn.

Lebet
Henteu Hasil
Témbongkeun Sadaya Hasil
  • kalkun
  • Kesenian & Kabudayaan
  • bisnis
  • Investasi
  • pamadegan
  • olahraga
  • Pamikiran & Sastra
  • Turkistan
  • Dunya

© 2026 Turkey Tribune. Sadaya hak disimpen

Téks anjeun