Tentara mariem jeung mortir Turki pencét target deukeut kota wates Siria Tel Abyad pikeun poé kadua dina Kemis, maéhan sababaraha prajurit Siria nurutkeun aktivis jeung sumber kaamanan, sanggeus hiji bom mortir dipecat ti wewengkon nelasan lima warga sipil Turki.
Pamaréntah Turki nyatakeun "aksi agrésif" ngalawan wilayahna ku militér Suriah parantos janten ancaman serius pikeun kaamanan nasionalna sareng nyuhunkeun persetujuan parlemén pikeun nyebarkeun pasukan Turki di luar watesna.
"Turki teu boga kapentingan dina perang jeung Suriah. Tapi Turki sanggup ngajaga watesna sareng bakal ngabales upami diperyogikeun, ”Ibrahim Kalin, panaséhat senior Perdana Menteri Tayyip Erdogan, nyarios dina akun Twitter na.
"Pulitik, inisiatif diplomatik bakal diteruskeun," saurna.
Dina escalation cross-wates paling serius tina pemberontakan 18-bulan di Suriah, Turki pencét deui sanggeus naon disebut "jerami panungtungan" nalika mortir pencét lingkungan padumukan di kota wates kidul Akcakale Rebo.
Observatorium Siria pikeun Hak Asasi Manusa ceuk sababaraha prajurit Siria tiwas dina bombardment Turki sahiji pos militér deukeut kota Siria of Tel Abyad, sababaraha mil peuntas wates ti Akcakale. Teu disebutkeun sabaraha prajurit maot.
"Kami terang yén aranjeunna ngalaman karugian," sumber kaamanan Turki nyarios ka Reuters, tanpa masihan detil salajengna.
NATO nyatakeun yén éta nangtung ku nagara anggota Turki sareng ngadesek Suriah pikeun ngeureunkeun "pelanggaran hukum internasional."
Aliansi militér Kulon anu dipimpin AS ngayakeun rapat telat wengi di Brussel pikeun ngabahas masalah éta sareng di New York, Turki naroskeun ka Déwan Kaamanan PBB pikeun nyandak "aksi anu diperyogikeun" pikeun ngeureunkeun agresi Siria.
Dina surat ka présidén Déwan Kaamanan 15 nagara, Duta Besar Turki PBB Ertugrul Apakan nyebat penembakan bom mortir "ngalanggar perdamaian sareng kaamanan internasional.
Diplomat PBB nyatakeun anggota Déwan Kaamanan ngaharepkeun éta bakal ngaluarkeun pernyataan anu henteu mengikat dina Kemis anu bakal ngahukum serangan mortir "dina istilah anu paling kuat" sareng nungtut pikeun ngeureunkeun palanggaran kadaulatan wilayah Turki.
Anggota parantos ngaharepkeun ngaluarkeun pernyataan éta dina Rebo, tapi Rusia - sekutu kuat Siria, anu sareng China parantos veto tilu resolusi PBB anu ngahukum pamaréntahan Présidén Bashar al-Assad - naroskeun reureuh, saur diplomat.
TINDAKAN agrésif
Parlemén Turki parantos parantos milih dinten Kemis pikeun ngalegaan otorisasi umur lima taun pikeun operasi militer asing, perjanjian anu awalna dimaksudkeun pikeun ngijinkeun serangan ka pangkalan militan Kurdi di Irak kalér.
Tapi memorandum ditandatanganan ku Erdogan sarta dikirim ka parlemén sapeuting ngomong yén sanajan warnings terus-terusan sarta inisiatif diplomatik, militér Siria geus dibuka aksi agrésif ngalawan wewengkon Turki, presenting "résiko tambahan".
"Kaayaan ieu parantos ngahontal tingkat nyiptakeun ancaman serius sareng résiko pikeun kaamanan nasional urang. Dina titik ieu kabutuhan parantos muncul pikeun nyandak langkah-langkah anu dipikabutuh pikeun gancang sareng gancang ngalawan résiko sareng ancaman tambahan, ”saurna.
Henteu écés saha anu nembak mortir ka Turki, tapi sumber kaamanan nyarios yén éta asalna ti caket Tel Abyad sareng Turki nambahan jumlah pasukan di sapanjang watesna.
"Angkatan bersenjata kami di daérah wates langsung ngaréspon kana serangan anu pikasieuneun ieu saluyu sareng aturan papacangan; target anu struck ngaliwatan seuneu barisan mariem jeung mortir ngalawan tempat di Suriah diidentipikasi ku radar," ceuk kantor Erdogan urang dina hiji pernyataan telat Rebo.
"Turki moal pernah ngantepkeun provokasi sapertos kitu ku rezim Siria ngalawan kaamanan nasional urang."
Suriah ceuk ieu nalungtik sumber tina bom mortir jeung ngadesek restraint. Menteri Penerangan Omran Zoabi ngucapkeun belasungkawa ka urang Turki, nyatakeun yén nagarana hormat kana kadaulatan nagara tatangga.
AS, NATO BACKING
Sababaraha warga Akcakale ngantunkeun bumi caket wates sareng nyéépkeun sapeuting di jalan. Anu sanés ngariung di luar kantor walikota lokal, sieun uih deui ka bumina nalika sora tembakan artileri anu jauh ngagedur di sakuliah kota.
"Kami henteu tiasa bobo di bumi nyalira salami 15 dinten, kami kedah bobo di bumi baraya anu langkung tebih ti wates kusabab teu aman di handapna," saur tukang toko Hadi Celik, 42, bapa lima anak. .
Washington ningali Turki salaku pamuter pivotal dina ngarojong oposisi Suriah sarta perencanaan pikeun era pos-Assad. Gedong Bodas nyarios Rebo éta nangtung ku "sekutu Turki kami." Tapi Ankara parantos mendakan dirina beuki terasing sareng frustasi ku kurangna konsensus internasional ngeunaan cara ngeureunkeun konflik éta.
Erdogan geus lila ngawangun hubungan alus jeung Assad, tapi jadi kritikus kasar sanggeus pemberontakan populér di Suriah dimimitian taun ka tukang, tuduh manéhna nyieun hiji “nagara téroris”. Erdogan parantos ngijinkeun pemberontak Siria pikeun ngatur dina taneuh Turki sareng ngadorong zona aman anu ditangtayungan asing di jero Suriah.
Dinten Senén, menteri luar nagri Suriah nuduh Turki, Amérika Serikat, Perancis, Arab Saudi sareng Qatar ngeunaan mempersenjatai sareng ngabiayaan pemberontak anu badé ngagulingkeun Assad, tuduhan Ankara sababaraha kali ditolak.
Réspon militér Turki kontras sareng rélatif rélatif nalika Suriah nembak jet pangintipan Turki dina Juni. Ankara teras ningkatkeun ayana militérna sapanjang watesna 900-km (560-mil) sareng Suriah sareng nyauran rapat Déwan Atlantik Kalér NATO.
Pertemuan éta ngan kadua kalina dina sajarah 63 taun NATO yén anggota parantos ngayakeun dina Pasal 4 piagamna anu nyayogikeun konsultasi nalika nagara anggota ngarasa integritas wilayahna, kamerdikaan politik atanapi kaamanan aya dina ancaman.
Artikel anu sarua ieu invoked keur pasamoan duta NATO di Brussel telat Rebo, nu satutasna ceuk shelling nu "constitutes ngabalukarkeun perhatian greatest pikeun, sarta niatna dikutuk ku, sadaya sekutu".
Sakitar 30,000 urang tiwas di Suriah, saur aktivis, dina konflik sareng paningkatan sektarian anu ngancem narik kakuatan Muslim Sunni sareng Syiah régional.
Kekerasan di jero Suriah ningkat dina Rebo kalayan tilu bom mobil bunuh diri sareng serangan mortir nyéépkeun distrik anu dikawasa ku pamaréntah Aleppo tempatna klub perwira militér, nelasan 48 urang, numutkeun aktivis.
(Reuters)
