Baraza la usalama lashinda mgawanyiko kulaani shambulio lililoua watu watano katika mji wa mpakani.
Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa limeidhinisha kwa kauli moja tamko la kulaani "kwa maneno makali" mashambulizi ya Syria katika mji wa Uturuki na kusababisha vifo vya watu watano.
Wajumbe wa baraza hilo walifanikiwa kusuluhisha tofauti kati ya kauli kali iliyotakiwa na Marekani na wafuasi wake wa nchi za Magharibi na kuungwa mkono na mshirika wao wa NATO Uturuki, na maandishi hafifu yaliyoshinikizwa na Urusi, mshirika muhimu zaidi wa Syria, baada ya mazungumzo yaliyoanza jioni ya Jumatano na kuendelea hadi leo. Alhamisi.
Katika taarifa kwa vyombo vya habari, ambayo ilihitaji idhini kutoka kwa wajumbe wote 15 wa baraza hilo, chombo chenye nguvu zaidi cha Umoja wa Mataifa kilisema tukio hilo "liliangazia athari kubwa za mgogoro wa Syria kwa usalama wa majirani zake na kwa amani na utulivu wa kikanda."
Pia ilituma salamu za rambirambi kwa familia za wahanga na kwa serikali na watu wa Uturuki.
Baraza hilo lilitaka kukomeshwa mara moja kwa ukiukaji huo wa sheria za kimataifa na kutoa wito kwa serikali ya Syria "kuheshimu kikamilifu mamlaka na uadilifu wa eneo la majirani zake." Makubaliano ya Urusi kwamba mashambulizi ya makombora ya Syria yalikiuka sheria za kimataifa yalikuwa makubaliano muhimu na Moscow.
'Magaidi na waasi'
Rasimu ya awali inayoungwa mkono na nchi za Magharibi, iliyopendekezwa na Azabajani, ililaani mashambulizi hayo "kwa maneno makali" na kuyataja kuwa ni ukiukaji wa sheria za kimataifa. Marekebisho yaliyopendekezwa ya Kirusi hayakuwahi kutaja uvunjaji wowote wa sheria ya kimataifa, hivyo kuingizwa katika maandishi ya mwisho ilikuwa makubaliano na Moscow.
Mapema siku ya Alhamisi, mjumbe wa Umoja wa Mataifa wa Syria alisema serikali yake haitaki kuzidisha ghasia na Uturuki na inataka kudumisha uhusiano mwema wa ujirani.
Balozi Bashar Ja'afari alisema serikali haikuomba radhi kwa kushambuliwa kwa makombora kutoka Syria kwa sababu inasubiri matokeo ya uchunguzi kuhusu chanzo cha ufyatuliaji risasi huo.
Alisoma waandishi wa habari barua aliyowasilisha kwa Baraza la Usalama ambayo ilituma "rambirambi za kina" za Syria kwa familia za wahasiriwa "na kwa watu wenye urafiki na ndugu wa Uturuki."
Iliitaka Uturuki na majirani zake wengine "kutenda kwa busara, busara na uwajibikaji" na kuzuia uingiaji wa "magaidi na waasi" na usafirishaji wa silaha.
Wakati wa mazungumzo ya Alhamisi kuhusu maandishi wakati matokeo yalikuwa bado ya shaka, Balozi wa Marekani Susan Rice aliwaambia waandishi wa habari "tunadhani ni muhimu sana kwamba baraza hilo lizungumze kwa uwazi na kwa haraka kulaani uvamizi huu."
"Aina hii ya shughuli za kijeshi za mpakani zinavuruga sana na lazima zikomeshwe," alisema.
Vurugu za mpakani zimeongeza mwelekeo mpya hatari kwa vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini Syria, na kuwavuta majirani wa Syria katika mzozo ambao wanaharakati wanasema tayari umeua watu 30,000 tangu uasi dhidi ya utawala wa Rais Bashar al-Assad kuanza Machi 2011.
(Reuters)
