Mapambano ya madaraka na malengo ya nyuklia yanamaanisha kuwa Iran na Mashariki ya Kati zitasalia kuwa tete na amani yoyote itakuwa hatarini.
Mtazamo wa makabiliano ya kijeshi na Iran, na kusababisha mzozo mkubwa zaidi wa Mashariki ya Kati, unaonekana kama 2013 inaanza. Ikiwa unahisi umekuwa hapa hapo awali, umewahi. Kulingana na ripoti za hivi punde kutoka Israel, Benjamin Netanyahu alikuwa tayari kushambulia vituo vinavyoshukiwa kuwa vya nyuklia vya Tehran muda mrefu uliopita kama 2010, lakini alizuiwa na wakuu wake wawili wa jeshi na wakuu wa kijasusi.
Kinachofanya mwaka wa 2013 kuwa hatari zaidi ni kwamba vichochezi vinavyowezekana vya vita ni vingi zaidi na vina usawa zaidi kuliko miaka miwili iliyopita. Mipango ya Iran inayohusiana na silaha za nyuklia na mipango inayohusiana na makombora iko juu zaidi, au ndivyo mataifa ya magharibi yanaamini. Katika Israeli, wakati huo huo, jeshi wawili waliokaidi na wakuu wa kijasusi wamebadilishwa.
Januari atashuhudia Netanyahu akisimama katika uchaguzi kwa muhula wa pili kama waziri mkuu. Iwapo atafaulu, anaweza kutarajiwa kuongeza shinikizo kwa Tehran tena. Kiongozi wa mrengo wa kulia wa Likud atatafsiri ushindi wake unaotarajiwa kama jukumu la kuchukua hatua. Kwa Netanyahu, Iran imekuwa mtu wa kutamani.
Nchini Iran, urais wenye utata wa mihula miwili ya Mahmoud Ahmadinejadis unafikia kikomo na haijulikani wazi ni nani anayeweza kumrithi. Inaweza kudhaniwa kuwa Ayatollah Ali Khamenei, kiongozi mkuu wa Iran na mpiganaji wa siasa kali dhidi ya magharibi, atajaribu kumchagua mtu wake kwa kazi hiyo. Lakini upinzani, ingawa umevunjika, utakuwa na mawazo yake. Inawezekana kabisa uchaguzi wa rais wa Juni 2013 utachochea kurudiwa kwa vita vya mitaani na machafuko ya wenyewe kwa wenyewe ambayo, kwa muda katika majira ya joto ya 2009, yalionekana kukaribia kuuangusha utawala wa mapinduzi. Wairani wengi na waangalizi wa nje wanaamini kuwa mgombea wa vuguvugu la Kijani, Mir-Hossein Mousavi, alishinda uchaguzi huo lakini alikuwa mwathirika wa udanganyifu mkubwa. Mfano wa uasi wa Kiarabu wa spring unaweza sasa kuhamasisha upinzani mkubwa zaidi wa ndani. Hii inaweza kusababisha serikali kulaumu uingiliaji wa kigeni, kama ilivyokuwa huko nyuma, na kupiga kelele nje ya nchi.
Kwa upande wao, Wamarekani watajaribu kuzuia makabiliano ya moja kwa moja ya kijeshi ikiwa wanaweza, ingawa Washington, kama Tehran, ina vikundi vya mrengo wa kulia ambavyo vitapenda sana mapigano. Pentagon ina mashaka makubwa juu ya vita vya risasi. Hii haimaanishi kwamba vita vya siri vinavyolenga Iran kwa mashambulizi ya mtandaoni, mauaji na shughuli za uondoaji utulivu vitakoma. Itakuwa si. Barack Obama hataki kuingizwa katika mzozo mwingine katika ulimwengu wa Kiislamu, baada ya kujitahidi sana kuiondoa Marekani kutoka Iraq na Afghanistan. Duru mpya ya mawasiliano ya kidiplomasia ya nchi za magharibi na Iran inaendelea. Marekani imekuwa ikifanya mijadala ya siri baina ya nchi hizo mbili na Obama aliashiria hadharani katika mjadala wa urais kwamba yuko tayari kujadiliana ana kwa ana.
Muhtasari wa mpango tayari uko kwenye meza. Iran ingesitisha uzalishaji wa uranium iliyorutubishwa kwa asilimia 20 (tishio kubwa zaidi la kuenea) kwa malipo ya kupunguzwa kwa vikwazo. Itaruhusiwa kuendelea kutengeneza uranium iliyorutubishwa kwa kiwango cha chini kwa vinu vya kiraia badala ya kukubali ufuatiliaji zaidi. Shirika la Umoja wa Mataifa la nyuklia, IAEA, linasema linaamini kuwa ukaguzi unaweza kuanza tena Januari. Lakini Israel itadai maendeleo ya uhakika, kama si mafanikio, kabla ya Juni, mwezi ambao inakadiria uzalishaji wa Iran wa urani iliyorutubishwa sana utaipa uwezo wa kutengeneza bomu la atomiki. Hii ni "mstari mwekundu", Israeli inasema.
Tatizo moja kubwa katika mchakato wowote wa mazungumzo, kama kawaida, ni nani mjini Tehran ana sifa za kuongea kimamlaka kwa ajili ya utawala ambao una vituo vingi vya madaraka. Hakuna mwanasiasa wa Iran ambaye atataka kuonekana akijiachia upande wa magharibi wakati wa mpito wa kisiasa wa ndani usio na uhakika, kwa hofu ya kushutumiwa kwa kuuza nje.
Tatizo jingine linalohusishwa ni vita vya wenyewe kwa wenyewe nchini Syria, ambapo Iran ndiyo muungaji mkono mkuu wa utawala unaokabiliwa na Rais Bashar al-Assad, unaoripotiwa kutoa fedha, silaha, mafunzo na ushauri. Iwapo Assad atashindwa na shinikizo kutoka kwa waasi wanaoungwa mkono na nchi za magharibi, basi Iran inaweza kuhisi, kwa sababu nzuri, kwamba inafuata ajenda ya Marekani ya mabadiliko ya utawala. Kwa Iran ya Kiislamu ya Shi'a, "kupoteza" Syria itakuwa kikwazo kikubwa cha kimkakati katika mapambano yake ya madaraka ya kikanda na serikali za Magharibi zinazounga mkono Waislamu wa Kisunni za Misri, Saudi Arabia na Ghuba.
Kuondoka kwa Assad kutadhoofisha ushawishi wa Iran nchini Lebanon, ambako inashirikiana kwa karibu na chama kikuu cha kisiasa cha Shia, Hezbollah. Pia itakuwa na athari mbaya, za kiutendaji kwa muungano wa Iran na Hamas huko Gaza - ambapo mzozo wa Wapalestina na Israel ni kichochezi kingine chenye nguvu cha vita - na kwa juhudi zake za kuchukua nafasi ya Misri na Uturuki kama mamlaka inayoongoza katika eneo hilo.
Kwa sababu hizi zote, kuhitimishwa kwa vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Syria kwa ushindi wa waasi - ambao Marekani, Nato na Urusi zote zinaonekana kuamini kuwa kitatokea mwaka 2013 - kunaweza kuthibitisha kuwa wakati hatari sana katika Mashariki ya Kati. Badala ya kusubiri kile inachoamini kuwa ni shambulio lisiloepukika la Israel na Marekani, Tehran inaweza kuamua kulipiza kisasi kwanza. Kwa maneno mengine, baada ya Syria, kama Israel haitaianzisha, watu wenye msimamo mkali wa Iran wanaweza.
Mwaka huu unaonekana kuwa mgumu kote Mashariki ya Kati. Mapinduzi ya Misri yanageuka kuwa jambo la muda mrefu sana. Kupindua udikteta wa Hosni Mubarak kulithibitisha jambo rahisi. Jinsi ya kujenga mfumo mpya wa utawala wa uwazi, uwajibikaji, na wa kidemokrasia unaokubalika kwa Wamisri walio wengi, wakiwemo Waislamu na Wakopti, Waislam na wasiopenda dini, ni changamoto zaidi. Ghasia zilizokumba baadhi ya maeneo ya Cairo mwezi Novemba katika mzozo wa katiba mpya na mamlaka ya urais ya Mohamed Morsi zilitia wasiwasi sana. Hii haikuwa tofauti tu ya maoni. Hii ilikuwa kushindwa kwa msingi wa uaminifu. Mapigano hayo yalifichua kina cha mgawanyiko wa kijamii na uadui kati ya pande zinazogombana ambazo zinaweza kuwa ngumu ikiwa haiwezekani kuzishinda.
Mahali pengine katika eneo hilo, Jordan, iliyoyumbishwa na wimbi la wakimbizi wa Syria na matatizo ya kiuchumi, inaonekana kuwa tayari kwa uzoefu wake wa majira ya kuchipua wa Kiarabu. Nchini Bahrain na Saudi Arabia, kifuniko cha uhuru wa kujieleza na mageuzi ya kidemokrasia yenye maana kinasalia kufichwa. Haya yote ni majimbo ya jiko la shinikizo ambayo yanaweza kuvuma wakati wowote.
Iraki baada ya kukalia kwa mabavu, wakati huo huo, huenda ikashuhudia kuongezeka kwa matatizo katika uadilifu wa eneo lake. Sababu kuu ni mtazamo mfupi wa kimabavu uliochukuliwa na Nouri al-Maliki, waziri mkuu wa Shia wa nchi hiyo anayeegemea Iran, ambao unahatarisha zaidi kuwatenga Wasunni na Wakurdi wenye mawazo ya kutopendezwa na wanaopenda kujitenga.
Ikiwa kuna chochote, Afghanistan mnamo 2013 inaweza kuwa ngumu zaidi. Wakati wanajeshi wa nchi za magharibi wakijiondoa katika maeneo ya mstari wa mbele na kujiandaa kwa kuondoka kwa mara ya mwisho mwaka 2014, Wataliban na wababe wa vita mbalimbali, wanyang'anyi na wanaochukia wanawake watazidi kuingia katika ombwe la mamlaka. Mchakato huu tayari unaendelea na kuna uwezekano kwamba utaharakisha. Na tukirudi pale tulipoanzia, Afghanistan ni ukumbi mwingine wa michezo ambapo Iran iliyozingirwa na iliyozingirwa inaweza kuleta matatizo makubwa kwa nchi za magharibi.
Guardian
