Maiti zilizopigwa vibaya sana zimelala mitaani, na kuna zaidi ya 1,000 waliojeruhiwa. Serikali ilitaka kuleta utulivu mjini Cairo kwa kuondoa kambi za Morsi, lakini sasa nchi nzima iko chini ya hali ya hatari. Wakaaji wanahofia “vita kati ya Wamisri wawili.”
Dk. Mohammed Abdelazim anataka niwatazame kwa karibu sana waliokufa: mtu ambaye macho yake yalitoka kwenye soketi alipopigwa risasi ya kichwa; mtu ambaye matumbo yake yamerundikwa juu ya tumbo lake katika loops nyekundu; mtu mwenye kidevu kilichofungwa na macho matupu akitazama utupu.
"Lazima uwaangalie," daktari anamwambia mgeni, ambaye angependelea kutazama pembeni. “Wewe ni shahidi. Lazima ueleze ulimwengu kinachoendelea hapa. Baada ya yote, hakuna mtu anayetuamini, "anasema daktari, katika fulana yake iliyotiwa damu.
Ni Jumatano alasiri katika ua wa Msikiti wa Mustafa Mahmoud, katika kitongoji cha Gizeh, karibu na Cairo. Makumi ya wanaume wanajaa kwenye orofa ya chini ya jengo la utawala, ambapo wafu wanalala kati ya viti vya ofisi na madawati. Ndani, kiyoyozi kinakimbia kwa mlipuko kamili, na bado hewa imejaa uvundo wa damu na vitu vya kinyesi. Mwanamume mnene ameshikilia vipande vya karatasi vya bluu mkononi mwake, ambavyo vimepigiwa ngumi. Kwa hesabu yake, waliokufa 19 tayari wametambuliwa.
“Kumi na wawili wamechukuliwa, na wengine wanahamishwa sasa,” asema mtu huyo mnene, mara tu umati unapoanza kuimba “Allahu Akbar,” au “Mungu ni mkuu,” wakiagana ili kuruhusu wanaume kubeba mwili mabegani mwao. kufikia njia ya kutoka. Mtu aliyekufa ni mmoja wa wahasiriwa wa mauaji ambayo watu wengi huko Cairo, Misri na ulimwenguni kote wamekuwa wakihofia kutokea kwa siku kadhaa.
Tangu uongozi wa jeshi la Misri ulitangaza Jumapili kuwa unakusudia kuziondoa kambi mbili kubwa za waandamanaji ambako wafuasi wa Ikhwanul Muslimin walikuwa wakipinga kuondolewa madarakani kwa aliyekuwa Rais Mohammed Morsi, ni wazi kuwa nchi hiyo inaelekea kwenye umwagaji damu mpya. Baada ya mapinduzi ya kijeshi mapema mwezi Juni, vikosi vya usalama vilikuwa vimedhihirisha mara kwa mara kwamba hawakuwa na wasiwasi kuhusu kutumia nguvu mbaya dhidi ya wafuasi wa Waislam. Mapigano ya umwagaji damu ambayo yameitikisa Misri tangu wakati huo tayari yamegharimu maisha ya watu 200 wakati, alfajiri ya Jumatano, polisi walisonga mbele kwenye miji miwili ya mahema iliyojaa wafuasi wa Muslim Brotherhood.
Siku ya Umwagaji damu Zaidi katika Historia ya Hivi Karibuni ya Misri
Kufikia machweo, ilikuwa bado haijulikani ni wahasiriwa wangapi zaidi walioongezwa kwenye idadi ya vifo Jumatano. Wizara ya Afya ilikadiria watu 149 waliokufa, huku Muslim Brotherhood ikiripoti idadi kubwa zaidi ya majeruhi wakati wa mchana, ikiwa ni pamoja na hadi 2,000 waliokufa. Kufikia jioni, Umoja wa Mataifa ulikadiria kuwa matukio ya siku hiyo yalikuwa yamegharimu maisha ya mamia kadhaa.
Inatia shaka iwapo itawahi kuwa wazi ni watu wangapi walipoteza maisha katika siku hii yenye umwagaji mkubwa wa damu katika historia ya hivi majuzi zaidi ya Misri. Wakati wa siku hiyo, ilionekana wazi kwamba kambi mbili za uhasama nchini Misri zilikuwa zikiripoti matoleo mawili yaliyopingana kwa upana wa matukio. Kwa mujibu wa jeshi hilo, serikali iliyokuwa imeiweka pamoja na vyombo vya habari vinavyodhibiti, ni wafuasi wa Muslim Brotherhood ambao baada ya kambi zao kuondolewa walipinga vikosi vya usalama kwa silaha, na kusababisha umwagaji damu. Kundi la Muslim Brotherhood, kwa upande mwingine, linadai kuwa vikosi vya usalama vilipunguza viti viwili vya kukaa kwa amani, bila kujali kupoteza maisha, huku askari wakiwarushia risasi umati wa watu kwa mabomu ya machozi, risasi za mpira na risasi za moto.
Ingawa ukweli uko mahali fulani, hakuna mtu anayehoji kwamba jeshi na polisi wanahusika na vifo vingi zaidi. Madai yao kwamba walikuwa wametimua kwa kujilinda ni hatari. Ingawa kuna picha zinazoonyesha raia wakiwa na bunduki, jeshi bado halijathibitisha kwamba wafuasi wa Muslim Brotherhood walitumia silaha za moto kwa uratibu na kwa kiasi kikubwa.
Haijalishi kwa vyombo vya habari vya Misri, ambavyo vinagusa mstari wa serikali na kuripoti kile ambacho uongozi unaiambia kuripoti, bila kuuliza maswali. Chama cha Ikhwanul Muslimin lazima kiende kwenye vyombo vya habari vya kigeni ili kuonyesha toleo lake la matukio, na ndiyo maana wanachama wake wanasisitiza kuwa waandishi wa habari waangalie miili hiyo.
Uongozi wa jeshi, ukiungwa mkono na Wamisri walio wengi, ulikuwa na matumaini ya kujikwamua na tatizo lililokuwa likiendelea kwa kuvamia kambi za waandamanaji. Lakini mpango huo umeshindwa, angalau kwa sasa. Badala ya kurudi nyumbani, wafuasi wa Morsi walikalia viwanja vingine vidogo mjini Cairo. Na sasa polisi na wanajeshi wanakabiliana na maandamano mengi madogo badala ya viti viwili vikubwa. Maandamano hayo tayari yanaenea katika miji mingine, huku ghasia hizo zikitishia kuikumba nchi nzima.
"Vita Vinaanza Usiku wa Leo"
Jioni, takriban wafuasi 4,000 wa Morsi, baada ya kufukuzwa kutoka kwenye kikao chao mbele ya Chuo Kikuu cha karibu cha Cairo, walikuwa wamekusanyika mbele ya Msikiti wa Mustafa Mahmoud. Msikiti uko Mohandessin, kitongoji cha hali ya juu ambacho kimeharibiwa na athari za mapigano. Kukanyaga kwa magari ya kivita kulikuwa kumepasua lami mbele ya duka linalouza bidhaa za Whirlpool. Maganda ya bunduki aina ya AK-47, yanayotumiwa na polisi wa Misri, yalitapakaa nje ya duka la vito. Vijia vya barabarani vilifunikwa na glasi kutoka kwa vioo vya madirisha vilivyovunjika, vilivyounganishwa na madimbwi ya kukausha ya damu. Wanaume waliochoka na wanawake wanaolia waliketi kivulini. Wengi waliomba na walikuwa wakijaribu kujizatiti kwa ajili ya usiku uliokuja.
"Jeshi na polisi watarejea giza linapoingia," anasema Mahmoud Lutfi, ambaye alinusurika katika mapigano ya siku hiyo kwa kukaa ndani ya chumba cha maonyesho cha kuoga cha hali ya juu anakofanyia kazi. Wakaazi matajiri wa kitongoji hicho hakika watatumia miunganisho yao kuwazuia Waislam kutulia Mohandessin, anasema Lutfi, ambaye alijitambulisha kama mfuasi wa Morsi. "Vita kati ya Wamisri hao wawili vinaanza usiku wa leo."
Ilitafsiriwa kutoka kwa Kijerumani na Christopher Sultan
Del Spiegel
