ஜனவரி 1990 இல், ஜப்பானிய அரசியலில் பழைய காலமான, முன்னாள் ஜப்பானிய வெளியுறவு மந்திரி ஷின்டாரோ அபே, லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியின் பிரதிநிதிகள் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார், மாஸ்கோவிற்கு விஜயம் செய்தார். பனிப்போர் முடிவுக்கு வந்தது, சோவியத்-ஜப்பானிய உறவுகள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வெப்பமாக இருந்தன, மேலும் டோக்கியோவில் உள்ள பலர் பிராந்திய சர்ச்சையின் வெற்றிகரமான தீர்வு ஒரு கல்லெறி தூரத்தில் இல்லாவிட்டால், நிச்சயமாக மும்மடங்கு தாண்டுதல் என்று நினைத்தார்கள்.
முதல் இரண்டு பாய்ச்சல்கள் ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்டிருந்தன: முதலில், சோவியத் தலைமையுடன் நம்பகமான தனிப்பட்ட உறவுகளை ஏற்படுத்துவது அவசியம்; இரண்டாவதாக, ஜப்பானுக்கு சோவியத் தலைவரின் முதல் உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை ஏற்பாடு செய்வதில் உடன்பாடு. அதனால்தான் பறந்தார்கள்.
ஒரு உயர் பதவியில் இருக்கும் அரசியல்வாதிக்குத் தகுந்தாற்போல், ஷிண்டாரோ அபே தன்னுடன் ஒரு தனிப்பட்ட செயலாளரை அழைத்துச் சென்றார், அவரை முதல் சந்தர்ப்பத்தில் கோர்பச்சேவுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். மைக்கேல் செர்ஜிவிச் செயலாளரைக் கவனமாகப் பரிசோதித்தார், ஷின்டாரோ அபேவின் பக்கம் பார்வையைத் திருப்பினார், அவர் பார்த்ததை ஒப்பிட்டு ஒரு தீர்ப்பை வழங்கினார்: "இது குழப்பமடையக்கூடும்."
மற்றொரு சூழலில், அத்தகைய கவனிப்பு "அனைத்து ஜப்பானியர்களும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறார்கள்" என்ற கருப்பொருளின் மற்றொரு தெளிவற்ற மாறுபாடாகக் கருதப்படலாம், ஆனால் இந்த விஷயத்தில், கோர்பச்சேவின் நகைச்சுவை உண்மையில் வேலை செய்தது. ஷின்டாரோ அபேயின் தனிப்பட்ட செயலாளராக இருந்தவர் அவரது மகன் ஷின்சோ ஆவார், அவர் உண்மையில் அவரது தந்தையுடன் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளார்.
ஒரு வழி அல்லது வேறு, அந்த வருகை தற்காலிகமாக இருந்தாலும் வெற்றிகரமாக முடிசூட்டப்பட்டது. ஒரு நம்பகமான உறவு நிறுவப்பட்டது, கோர்பச்சேவ் உண்மையில் டோக்கியோவுக்கு ஒரு வருடம் கழித்து விஜயம் செய்தார், ஆனால் உலகம் மூன்றாவது தாவலை பார்த்ததில்லை, சோவியத் தலைவரின் அப்பாவி நகைச்சுவை கூட ஒரு வகையான மோசமான தீர்க்கதரிசனமாக மாறியது.
அப்போதிருந்து ரஷ்ய-ஜப்பானிய அரசியல் உறவுகளின் வரலாறு மொபியஸ் ஸ்ட்ரிப்பில் ஒரு ஓட்டப்பந்தயத்தைப் போல நீண்ட தாண்டுதலை ஒத்திருக்கவில்லை: இயக்கம் உள்ளது, முன்னேற்றம் இல்லை, பாதை இன்னும் அப்படியே உள்ளது, ஒரே ஒரு மேற்பரப்பு மட்டுமே உள்ளது. இந்தத் தொடரின் ஒவ்வொரு சீசனும் முந்தையதைப் போலவே உள்ளது, நடிகர்களின் பெயர்கள் கூட மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன: ஏப்ரல் 2013 க்குள் வரலாறு மற்றொரு முழு வட்டத்தை விவரித்தபோது, அபே (முதல்வரின் அதே மகன்) என்ற குடும்பப்பெயருடன் மற்றொரு உயர்மட்ட ஜப்பானிய அரசியல்வாதி. மீண்டும் உறவுகளை ஏற்படுத்தவும் வருகையை ஏற்பாடு செய்யவும் மாஸ்கோ சென்றார்.
இருப்பினும், இந்த முறை எதிர்பாராத சிக்கல்கள் எழுந்தன. உலக வரலாறு திடீரென்று ரஷ்ய-ஜப்பானிய உறவுகளின் வரலாற்றை விட மோசமாக இல்லை என்று முடிவு செய்தது, மேலும் தீய முடிவிலியின் சொந்த சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டது. ரஷ்யா ஒரு புதிய பனிப்போரில் நுழைந்தது, அதில் ஜப்பானும் இரண்டு முறை போராட வேண்டியிருந்தது தீ வெற்றிடங்கள் டிபிஆர், எல்பிஆர் மற்றும் கிரிமியாவின் திசையில், இதன் விளைவாக மாஸ்கோவிற்கும் டோக்கியோவிற்கும் இடையிலான அடுத்த வெப்பமயமாதல் காலவரையின்றி ஒத்திவைக்கப்பட்டது. போர் மூடுபனி மே 2016 க்குள் அழிக்கப்பட்டது, ஜப்பானிய அரசியல்வாதி அபே (இன்னும் முதல்வரின் அதே மகன்) என்ற குடும்பப்பெயருடன் மூன்றாவது முறையாக இருந்தார். சென்றார்நிறுவ மற்றும் பேச்சுவார்த்தை. "இது கலக்கப்படலாம்."
குழப்பத்தைத் தவிர்க்க
ஒரு வேளை, யாரும் எதையும் குழப்பிவிடக் கூடாது என்பதற்காக, மொபியஸ் ஸ்ட்ரிப்பில் அடுத்த பயணத்தை அபே-சன் "புதிய அணுகுமுறை" என்று அழைத்தார். ஆர்வமூட்டினார் பார்வையாளர்கள். எவ்வாறாயினும், வெளியில் இருந்து, எல்லாமே வலிமிகுந்ததாகத் தெரிந்தன: பல உச்சிமாநாடுகள், குறைந்த மட்டத்தில் இன்னும் பல தொடர்புகள், நட்பின் உத்தரவாதங்கள், அதிகரித்த வர்த்தக வருவாய் மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பொருளாதார ஒத்துழைப்பு.
நிர்வாணக் கண்ணுக்குத் தெரிந்த புதுமைகளில், ஒருவேளை, பாதுகாப்பு மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சர்களின் சந்திப்புகள் மட்டுமே "2+2" வடிவத்தில் இரு தலைவர்களும் "நீங்கள்" மற்றும் ஒருவரையொருவர் பெயர் சொல்லி உரையாடுவது. "மிஸ்டர் பிரசிடெண்ட்" அல்ல, ஆனால் "விளாடிமிர்", கடைசி "நான்" க்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறது, இது நிச்சயமாக எழுத்துப்பிழைக்கு ஒரு புதிய அணுகுமுறையைக் குறிக்கிறது. ஆனால் அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.
ஆயினும்கூட, ஜப்பானிய பிரதமரின் முயற்சியால், அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் ரஷ்ய-ஜப்பானிய தொடர்புகள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் தீவிரமடைந்தன. ஜப்பானில் கூட இருந்தது நிறுவப்பட்டது ரஷ்யாவுடனான பொருளாதார ஒத்துழைப்புக்கான மாநில மந்திரி பதவி, மற்றும் முதல் அபேவின் மற்றொரு மகன் ஜப்பானிய வெளியுறவுக் கொள்கையின் ரஷ்ய திசைக்கு பொறுப்பான வெளியுறவு துணை மந்திரி பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரை குழப்புவது மிகவும் கடினம். அவரது தந்தை, ஏனெனில் அவரது பெயர் நோபுவோ கிஷி.
இயக்கத்தின் வேகம் கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது, ஆனால் மொபியஸ் ஸ்ட்ரிப்பில் ஒரு விரும்பத்தகாத அம்சம் உள்ளது: வேகமாக நீங்கள் அதனுடன் நகர்ந்தால், விரைவாக நீங்கள் தொடக்க நிலைக்குத் திரும்புவீர்கள். செப்டம்பர் 11 அன்று, "புதிய அணுகுமுறை" விளாடிவோஸ்டோக்கில் பாதுகாப்பாக இறந்தபோது, இந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் சமாதான உடன்படிக்கையை முடிக்க புடினின் எதிர்பாராத முன்மொழிவின் சோதனையைத் தாங்க முடியாமல் தோராயமாக என்ன நடந்தது.
இரு தலைவர்களின் உத்தியோகபூர்வ சந்திப்பின் போது "பின்னர் இறந்த பெர்லியோஸ்" க்கான முதல் எச்சரிக்கை மணி முந்தைய நாள் ஒலித்தது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இரண்டு வருட தொடர்புகளில் நிறுவப்பட்ட நடைமுறைக்கு மாறாக, ஷின்சோ மற்றும் விளாடிமிர் (கடைசி "i" க்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து) திடீரென்று திரும்பினார்"திரு ஜனாதிபதி" மற்றும் "பிரதமர்" என்ற அதிகாரப்பூர்வ முகவரிகளுக்கு அவர்கள் ஒருவரையொருவர் "ஜனாதிபதி புடின்" மற்றும் "திரு" என்று குறிப்பிட்டனர்.
ஜப்பானியத் தலைவர் இன்னும் இரண்டாவது நபரின் ஒருமை மற்றும் தனிப்பட்ட பெயர்களை வலியுறுத்தியதால், இது நெறிமுறையின் தேவைகளுக்கு மட்டுமல்ல, ஜப்பானியரின் விதிமுறைகளுக்கும் முரணானது என்ற போதிலும், ஒத்திசைக்கப்பட்ட டிமார்ச் ரஷ்ய தரப்பால் தொடங்கப்பட்ட பூர்வாங்க ஒப்பந்தத்தை பரிந்துரைத்தது. மொழி.
தொனியில் மாற்றம் மற்றும் தனிப்பட்ட தகவல்தொடர்புகளில் வலியுறுத்தப்பட்ட தூரம் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்படாதவர்களுக்கு, மறுநாள் புடினால் இந்த மனநிலையை விளக்கினார், அவர் அபே முன்னிலையில், விரைவில் சமாதானக் குழாயைப் புகைக்க பகிரங்கமாக முன்மொழிந்தார். குழாயின் உள்ளடக்கங்களில் முன் உடன்பாடு இல்லாமல். அபே சிரித்தார், ரஷ்ய செய்தி ஊட்டங்கள் சாத்தியமான இராஜதந்திர முன்னேற்றத்தைப் பற்றி புகாரளிக்க விரைந்தன, அதிகாரப்பூர்வ டோக்கியோ அவர் புகைபிடிப்பதில்லை என்று அறிவிக்க விரைந்தார், ஆனால் ஒரு எளிய உண்மை அடைப்புக்குறிக்கு வெளியே இருந்தது: பிரதமர் அபேயின் "புதிய அணுகுமுறை" ஒரு அதிர்ச்சிகரமான தோல்வியுடன் முடிசூட்டப்பட்டது. அதனால் தான்.
"ஆண்டின் இறுதிக்குள் முன்நிபந்தனைகள் இல்லாமல் சமாதான உடன்படிக்கையை முடிப்போம்" என்ற நிலைப்பாடு "ஆண்டு இறுதிக்குள்" என்ற வார்த்தைகளால் மட்டுமே முந்தைய அனைத்து ரஷ்ய நிலைகளிலிருந்தும் வேறுபடுகிறது. ஜப்பான் பல தசாப்தங்களாக இந்த விருப்பத்தை நிராகரித்து வருவதால், இங்கு எந்த முன்னேற்றமும் இல்லை; அதே வெற்றியுடன், வண்டி பூசணிக்காயாக மாறுவதற்கு முன்பும், இலக்கு முதலீடுகள் துறைசார் தடைகளாக (ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பிரதேசத்தில் தடைசெய்யப்பட்டவை) மாறுவதற்கு முன்பும், நள்ளிரவுக்கு முன் இதை செய்ய ரஷ்ய ஜனாதிபதி முன்மொழிந்திருக்கலாம்.
ஜப்பானியக் கண்ணோட்டம் மிகத் தெளிவாக உள்ளது: பிராந்திய தகராறு தீர்க்கப்படாததால் இன்னும் சமாதான உடன்படிக்கை இல்லை; வேறு எந்த தடைகளும் இல்லை. இதன் விளைவாக, சர்ச்சையின் வெற்றிகரமான தீர்வு ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிப்பதற்கு அவசியமான நிபந்தனையாகும். புடினின் முன்மொழிவு 1956 இன் மாஸ்கோ பிரகடனத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட சூத்திரத்தை விட மோசமானது ("ஒரு அமைதி ஒப்பந்தம் மற்றும் நான்கில் இரண்டு தீவுகள்"), இது டோக்கியோவிற்கு மிகவும் விரும்பத்தகாதது.
இதன் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், இரண்டு வருட தீவிர தொடர்புகளுக்குப் பிறகு, கட்சிகள் தங்கள் தீவிர புள்ளிகளிலிருந்து ஒரு மில்லிமீட்டர் நகரவில்லை, அவர்களில் ஒருவர் நகரத்திற்கும் உலகிற்கும் ஒரு மாறாக ஆத்திரமூட்டும் வடிவத்தில் அறிவித்தார்.
சரியாகச் சொல்வதானால், சில மாறுபாடுகள் மற்றும் அனுமானக் காட்சிகள் வெளிப்படையாக விவாதிக்கப்பட்டன, ஆனால் யாரும் திருப்தியடையவில்லை என்பதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். எனவே, 1960 ஆம் ஆண்டின் பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்கள் குறித்த அமெரிக்க-ஜப்பான் ஒப்பந்தம் (அதன் கீழ் அமெரிக்கா) ரஷ்யாவின் தரப்பில் இருந்து நேரடியான கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், இந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் மாஸ்கோவிற்கு விஜயம் செய்த பல உயர்மட்ட ஜப்பானிய தூதுக்குழுக்களில் ஒன்று. பிராந்தியம் முழுவதும் இராணுவ தளங்களை வைக்க உரிமை உண்டு) ஜப்பான்) ஜப்பானின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ மாற்றப்பட்டால், தெற்கு குரில் தீவுகளுக்கு நீட்டிக்க, உறுதிமொழியாக பதிலளிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இங்குதான் விசித்திரக் கதை முடிவடைகிறது, கேட்காதவர்களுக்கு, ரஷ்ய தரப்பு விருப்பத்துடன் சுருக்கத்தை மறுபரிசீலனை செய்தது, தீவுகளில் இராணுவ உள்கட்டமைப்பைத் தொடர்ந்து மேம்படுத்தியது, டோக்கியோவின் அதிருப்தியை ஏற்படுத்தியது.
இரண்டு வருட வித்தியாசம்
இங்குதான் வெளிப்படையான முடிவுகள் முடிவடைகின்றன மற்றும் குறைவான வெளிப்படையானவை தொடங்குகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, அசல் நிலைக்குத் திரும்புவது, அடிப்படையில் புதிய அணுகுமுறை எதுவும் இல்லை என்பதற்கு மறைமுக சான்றாக இருக்கலாம்.
அவரது முன்னோடிகளால் சோதிக்கப்பட்ட பழைய "அரசியலுக்கான பொருளாதாரம்" திட்டத்தை அபே ஏற்றுக்கொண்டிருக்கலாம்; அவரது முன்னோடிகளைப் போலல்லாமல், காலெண்டரில் உள்ள எண்களை விட சில நேரங்களில் ஒருவருக்கொருவர் அடிக்கடி மாற்றியமைத்தவர், இந்த திட்டத்தை அதன் தர்க்கரீதியான முடிவுக்கு கொண்டு வர அவருக்கு போதுமான நேரம் இருந்தது. இந்த தர்க்கரீதியான முடிவை விளாடிவோஸ்டாக்கில் பார்த்தோம்: திட்டம் வேலை செய்யாது.
இரண்டாவது முடிவு: இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த நிலைமை போலல்லாமல், ஜப்பான் இப்போது ரஷ்யாவிற்கு கிட்டத்தட்ட தேவையில்லை. அல்லது ஜப்பானுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் ரஷ்யா மற்றும் ஷின்சோ அபே தேவைப்படுவதை விட குறைந்த பட்சம் மிகக் குறைவு, அவர் இந்தச் சுற்றான நல்லுறவில் நிறைய அரசியல் மூலதனத்தை முதலீடு செய்துள்ளார்.
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, செயல்முறையின் தொடக்க கட்டத்தில், புடின் சர்வதேச அளவில் முற்றிலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டார், மேலும் G7 தலைவர்களில் ஒருவருடனான தீவிர தொடர்புகள் அவருக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தன. இப்போது அவர் அமைதியாக ஆஸ்திரியாவில் திருமணங்களுக்கு பறக்கிறார், ஹெல்சின்கியில் டிரம்பை சந்தித்து சிரிய குடியேற்றத்தில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறார், மேலும் உலகத் தலைநகரங்களில், ஒருவேளை கியேவ், லண்டன் மற்றும் வாஷிங்டன் மட்டுமே இப்போது அவருக்கு மூடப்பட்டிருக்கும்.
ஒன்றுபட்ட ரஷ்ய எதிர்ப்பு முன்னணியின் தடயம் எதுவும் இல்லை, ஏகாதிபத்திய பருந்துகள் தங்கள் ஏகாதிபத்திய விவகாரங்களைப் பற்றி சிதறடித்துள்ளனர், எல்லோரும் உக்ரைனில் சோர்வாக உள்ளனர். ஜப்பானில் பணத்தைத் தவிர மதிப்புமிக்க எதுவும் இல்லை; இது ஜப்பானிய வெளியுறவுக் கொள்கையின் அடிப்படை பலவீனம், அதன் ரஷ்ய திசையில் குறைக்க முடியாது, ஆனால் ரஷ்ய திசையில் அது குறிப்பாக தெளிவாகத் தெரியும்.
இறுதியாக, மூன்றாவது முடிவு: மொபியஸ் துண்டுடன் பந்தயம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தொடரும். ஏற்கனவே அக்டோபரில், ஜப்பானிய பாராளுமன்றம் ஒரு அசாதாரண அமர்வுக்கு கூட்டப்படும், மேலும் இரு அவைகளுக்கும் அவர் அனுப்பிய செய்தியில், ஜப்பானிய பிரதமர் மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் முன்பு, கேட்டோ தி எல்டர் போல, கார்தேஜ் (பிராந்திய தகராறு) நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அழிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று கூறுவார்கள்.
வெளிப்படையான சங்கடம் இருந்தபோதிலும் (இதற்காக அபே ஏற்கனவே தாராளவாத பத்திரிகைகளால் வெடித்துள்ளார்), ஜப்பான் ரஷ்யாவை பொருளாதார ஒத்துழைப்புடன் தொடர்ந்து தூண்டிவிடும், மேலும் ரஷ்யா கோரிக்கையின் பேரில் கலவையான சமிக்ஞைகளை தொடர்ந்து அனுப்பும். முதலாவது கடந்த வாரம் அனுப்பப்பட்டது: லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியின் தலைவராக அபே மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தில் வாழ்த்துத் தந்தியில், ஜப்பானிய பிரதமர் மற்றும் சூத்திரத்தால் மிகவும் விரும்பப்படும் இரண்டாவது நபருக்கு புடின் திரும்பினார். "அன்புள்ள ஷின்சோ". இங்கே, அது ஒரு கல் தூரத்தில் இல்லாவிட்டாலும், ஒரு புதிய "புதிய அணுகுமுறை" ஒரு மும்முறை தாவலில் நிச்சயமாக அடையும். இது "புதியதாக" இருக்கும், ஆனால் புதியதாக இருக்கும். முக்கிய விஷயம் குழப்பமடையக்கூடாது.
