அக்டோபரில் வெளியிடப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர் தேவைகள் குறித்த அறிக்கையில், துருக்கியின் "பெருந்தன்மை" மதிப்பீட்டை அழைக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மீது அங்காரா வலுவான தாக்குதலை வெளியிட்டுள்ளது. இதற்கு பதிலடியாக, பிரஸ்ஸல்ஸை எதிர்கொள்ள துருக்கி இந்த வாரம் வெளியிடப்பட்ட அதன் சொந்த அறிக்கையை உருவாக்கியது. தற்போதைய நெருக்கடி இருந்தபோதிலும், அயர்லாந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் அதன் உறுப்பினர் முயற்சி மீண்டும் பாதைக்கு வரும் என்று அங்காரா நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறது.
முன்னோடியில்லாத படி, இந்த வார தொடக்கத்தில், அங்காரா, பிரஸ்ஸல்ஸின் முக்கியமான மதிப்பீட்டிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் வரிசையில் சேருவதற்கான அதன் சொந்த மதிப்பீட்டை வெளியிட்டது, இது நாட்டில் மோசமடைந்து வரும் மனித உரிமைகள் பற்றிய கவலைகளை எழுப்பியது.
270-பக்க அறிக்கையில், ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பினர்களுக்கான துருக்கியின் அமைச்சர் எர்ஜெமென் பாகிஸ், இத்தகைய விமர்சனங்கள் "பெருந்தன்மை" மற்றும் "அரசியல் உந்துதல்" என்று கூறினார்.
துருக்கியின் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் செல்குக் உனால் கூறுகையில், தனது நாட்டின் பொறுமை குறைந்து வருகிறது.
"சேர்தல் பேச்சுவார்த்தையில் தற்போது நிலவும் முட்டுக்கட்டை ஏற்கத்தக்கது அல்ல," என்று அவர் கூறினார். “பதினெட்டு பேச்சுவார்த்தை அத்தியாயங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. 2006 இல் கவுன்சிலால் எட்டு அத்தியாயங்கள் தடுக்கப்பட்டன, பிரான்ஸ் ஆறையும் அதேபோல கிரேக்க சைப்ரஸ்கள் ஆறையும் தடுத்தது. எனவே இணைவதற்கான பேச்சுவார்த்தையில் ஏற்பட்டுள்ள முட்டுக்கட்டை, செயல்முறையையே சேதப்படுத்துகிறது.
துருக்கி 2005 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அணுகல் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கியது, ஆனால் செயல்முறை மிகவும் மெதுவாக உள்ளது.
இதுவரை பேச்சுவார்த்தையின் சில பகுதிகள் - "அத்தியாயங்கள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன - திறக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு அத்தியாயம் மட்டுமே முடிந்தது.
பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா மற்றும் சில ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளில் உள்ள பல செல்வாக்கு மிக்க அரசியல்வாதிகள் துருக்கிக்கு முழு உறுப்புரிமை வழங்குவதை எதிர்க்கின்றனர்.
ஆனால் இஸ்தான்புல்லின் கதிர் ஹாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் சர்வதேச உறவு நிபுணர் சோலி ஓசெல், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தலைமைப் பொறுப்பை ஐரிஷ் கைப்பற்றியதால், துருக்கிய-ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறவுகள் ஒரு மூலையை மாற்றக்கூடும் என்று கூறினார்.
"ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இப்போது தலைமை தாங்குவதற்கு அயர்லாந்து ஒரு நல்ல நாடு. அது துருக்கியுடன் நல்ல உறவைக் கொண்டுள்ளது” என்று ஓசெல் கூறினார். "துருக்கியர்கள் ஐரிஷ் இனத்தை விரும்புகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், எனவே துருக்கிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய பேச்சுவார்த்தைகளில் சரியான திசையில் சில நகர்வுகளைக் காணலாம்."
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தலைமைப் பொறுப்பை டப்ளின் ஏற்றுக்கொண்டது, துருக்கியின் முயற்சிக்கு பாரிஸ் தனது எதிர்ப்பைக் குறைக்கும் என்ற எதிர்பார்ப்பு அங்காராவில் அதிகரித்து வருகிறது. புதிய பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி பிரான்சுவா ஹாலண்ட் தனது முன்னோடியான நிக்கோலா சார்க்கோசியின் துருக்கிய முயற்சிக்கு கடுமையான எதிர்ப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை.
துருக்கிய வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் உனால் கூறுகையில், எச்சரிக்கையான நம்பிக்கைக்கு ஒரு இடம் உள்ளது.
"நாங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பங்காளிகள் மற்றும் துருக்கியின் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அணுகலுக்கு ஆதரவான நாடுகளுடன் இணைந்து பணியாற்றி வருகிறோம். நேர்மறையான சமிக்ஞைகளைப் பெறுவது தவறாக இருக்காது என்று நான் நினைக்கிறேன், ”என்று உனால் கூறினார். "ஆனால் மறுபுறம் உறுதியான விளைவுகளைப் பற்றி பேசுவது ஆரம்பமானது."
இஸ்தான்புல்லில் உள்ள ஆராய்ச்சி நிறுவனமான எடாமின் தலைவரான சினான் உல்ஜென் கருத்துப்படி, சமீப வருடங்களாக வளர்ந்து வரும் அலட்சியத்திற்குப் பிறகு, அங்காரா ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை நோக்கிய தனது நிலைப்பாட்டை மறுமதிப்பீடு செய்து வருகிறது. "அரபு வசந்தம் என்பது கேள்விக்குரிய நாடுகளுக்கும் துருக்கியின் உறவுகளுக்கும் ஆரம்பத்தில் மதிப்பிடப்பட்டதை விட மிகவும் சிக்கலாக இருக்கும் என்பதை வெளியுறவு அமைச்சர் [அஹ்மத் தாவுடோக்லு] உணர்ந்துள்ளார்" என்று அவர் கூறினார்.
"எனவே துருக்கி மேற்கு நாடுகளில் உள்ள அதன் பாரம்பரிய பங்காளிகளுடன் தனது கூட்டணியை வலுப்படுத்துவதன் மூலம் பாதுகாப்பை நாடுகிறது என்பது உண்மைதான்" என்று எல்ஜென் மேலும் கூறினார். "மிகவும் குறிப்பாக வாஷிங்டனைப் பொறுத்தமட்டில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தைப் பொறுத்த வரையிலும் அதுதான் வழக்கு."
துருக்கியின் துடிப்பான பொருளாதாரம் மற்றும் பெரிய சந்தை ஆகியவை துருக்கியுடனான அதன் உறவுகளை மீண்டும் புதுப்பிக்க ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு மேலும் ஊக்கமளிக்கும். ஆனால் ஆய்வாளர்கள் துருக்கியின் முயற்சியை அதன் தற்போதைய நிலையான நிலையில் இருந்து வெளியே கொண்டு வருவது, மனித உரிமைகள் நிலை குறித்த பிரஸ்ஸல்ஸின் வளர்ந்து வரும் கவலைகளை அங்காரா இன்னும் தீவிரமாக கவனிக்க வேண்டியிருக்கும் என்று எச்சரிக்கின்றனர்.
VOA ஒரு
