சாவேஸ் எப்படி வியாபாரம் செய்கிறார்

இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டு சோசலிசம் மற்றும் வெனிசுலாவின் உயரும் பங்குச் சந்தை.

ஏறக்குறைய 14 ஆண்டுகள் பதவியில் இருந்து, அவருக்குப் பின்னால் தேர்தல் வெற்றிகளின் ஈர்க்கக்கூடிய சாதனையுடன், வெனிசுலா ஜனாதிபதி ஹ்யூகோ சாவேஸ் இப்போது தனது அரசியல் வாழ்க்கையில் மிகவும் சவாலான பிரச்சாரத்தை எதிர்கொள்கிறார். வெனிசுலாவின் பொருளாதாரம் பலவீனமாக உள்ளது, 1998 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முதல்முறையாக, புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட சாவேஸ், அக்டோபர் 7 ஆம் தேதி நாடு தேர்தல்களுக்குச் செல்லும் போது தோல்வியை சந்திக்க நேரிடும்.

பாரம்பரிய ஞானம் என்னவென்றால், சாவேஸின் வாய்ப்புகள் கடந்த காலத்தில் இருந்ததைப் போலவே, நாட்டின் ஏழைகளின் வலுவான ஆதரவைப் பொறுத்தது. அவர் தேவைப்படுபவர்களுக்கு மாநில நிதியை வழங்குவதற்காக சமூக திட்டங்களை உருவாக்க பல ஆண்டுகள் செலவிட்டார், மேலும் தந்திரோபாயம் அவரை மிகவும் பிரபலமாக்கியது. ஆனால் அந்த உத்தி மட்டும் இந்த நேரத்தில் வேலை செய்யாமல் போகலாம். இன்று சாவேஸின் தேர்தல் அதிர்ஷ்டம் ஏழைகளுடனான அவரது தொடர்புகளில் அதிகம் தங்கியிருக்கவில்லை, மாறாக வெனிசுலாவின் தனியார் துறையை அவர் அணுகுவதைப் பொறுத்தது.

சாவேஸ் நீண்ட காலமாக தனியார் நிறுவனத்தை குறைத்துக்கொண்டார், இது பலவீனமான பொருளாதாரத்தில் விளைந்தது, இது வாக்காளர்களுக்கு அவரது வேண்டுகோளை பாதிக்கிறது. (எப்படி என்பதைப் பார்க்க வலதுபுறத்தில் உள்ள படத்தைக் கிளிக் செய்யவும்.) ஆனால் அவர் பொருளாதாரச் சிக்கல்களைப் பயன்படுத்தி தனியார் துறையைப் பேய்த்தனமாகவும் கருத்தியல் வாக்காளர்களை அணிதிரட்டவும் முடியும். தனியார் துறையுடனான இந்த சிக்கலான உறவு, இந்த நேரத்தில், சாவேஸின் வேட்புமனு ஏன் சேதமடைந்தது ஆனால் இன்னும் மிதக்கிறது என்பதை விளக்குகிறது.

மக்களுக்கு பிரச்சனைகள்

இந்தச் சுற்று வாக்களிப்பு குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் சமீபத்திய நினைவகத்தில் எந்தப் புள்ளியையும் விட, ஸ்திரத்தன்மை ஒரு பிரச்சினையாக உள்ளது: ஆளும் கட்சி அதிக ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கிறது, மற்றும் எதிர்கட்சி அதிகக் கட்டணம் செலுத்துகிறது. (கடந்த வார இறுதியில், எதிர்க்கட்சியைச் சேர்ந்த மூன்று பின்தொடர்பவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்; சாவேஸ் அதிகாரத்திற்கு வந்த காலக்கெடுவைக் காண இங்கே கிளிக் செய்யவும்.) இரு தரப்பும் மற்றவரை நம்புவதில்லை, மற்றவர் விளையாடும் விதிகளை நம்புவதில்லை. முடிவு நெருக்கமாக இருக்கலாம் - எண்கள் மாறுபடும், ஆனால் இரண்டு மரியாதைக்குரிய கருத்துக்கணிப்பாளர்கள் எதிர்கட்சி வேட்பாளரான ஹென்ரிக் கேப்ரில்ஸ் ராடோன்ஸ்கி இடைவெளியை மூடுவதாகக் காட்டியுள்ளனர் - மேலும் எந்தக் கட்சியும் சாதகமற்ற முடிவுகளை அங்கீகரிக்காத அபாயம் உள்ளது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அமெரிக்காவிற்கு நான்காவது மிக முக்கியமான எண்ணெய் ஆதாரமாக இருக்கும் ஒரு நாட்டில் வன்முறை அச்சுறுத்தல் மிகவும் உண்மையானது.

குறைந்தபட்சம் கோட்பாட்டளவில், சாவேஸுக்கு இவ்வளவு பிரச்சனைகள் இருக்கக்கூடாது. லத்தீன் அமெரிக்காவில், ஜனாதிபதியின் அலுவலகம் பெரும்பாலும் அரசாங்கத்தின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த கிளையாக இருப்பதால், பதவியில் இருப்பவர்களுக்கு பெரும் நன்மை உண்டு; கராகஸில் உண்மை மிகவும் உண்மை. மேலும், 1 களின் முற்பகுதியில் இருந்து கிட்டத்தட்ட $2000 டிரில்லியன் வருமானத்தை ஈட்டி, வரலாற்றில் மிகவும் அசாதாரண எண்ணெய் ஏற்றத்திற்கு சாவேஸ் தலைமை தாங்கினார். இன்னும் ஜனாதிபதியின் அரசியல் வாய்ப்புகள் அவரது உடல் ஆரோக்கியத்தைப் போலவே இருக்கின்றன: அவர் இறக்கவில்லை, ஆனால் அவர் செழிக்கவில்லை.

சாவேஸின் முக்கிய பிரச்சனை என்னவென்றால், சமூகச் செலவுகள் ஒரு நிறைவுப் புள்ளியை எட்டியிருக்கலாம். 2010 நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்குப் பிறகு, நகர்ப்புற ஏழைகள் அரசியல் ரீதியாகப் பிரிந்துள்ளனர். சில ஏழைகள் சாவேஸைத் தங்கள் புரவலர் துறவியாக தொடர்ந்து நம்புகிறார்கள், அவருடைய பல்வேறு சமூக உதவித் திட்டங்கள் அறியப்படுவதால், அவரது "பணிகளால்" பிரமிப்பு அடைகிறார்கள். அவரது சமீபத்திய திட்டம் - குறைந்த வருமானம் கொண்ட வெனிசுலா மக்களுக்கு சுமார் 244,000 இலவச வீடுகளை வழங்குவது - அதன் கற்பனைத்திறன் மற்றும் பிரம்மாண்டத்திற்காக தலைப்புச் செய்திகளைக் கைப்பற்றியுள்ளது.

ஆனால் மற்ற பாதி நகர்ப்புற ஏழைகளுக்கு போதுமானதாகத் தெரிகிறது. இந்த மக்கள் உலகின் மிக மோசமான குற்ற அலையால் முற்றுகையிடப்பட்டதாக உணர்கிறார்கள் - இந்த ஆண்டு, வல்லுநர்கள் கொலை விகிதம் 70 மக்களுக்கு 100,000 கொலைகளை எட்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள் (அமெரிக்காவில், விகிதம் 4 க்கு 100,000 ஆகும்). உண்மையான ஊதியம் குறைவாலும், அரிதான வேலை வாய்ப்புகளாலும் அவர்கள் விரக்தியடைந்துள்ளனர். அவர்கள் வெற்று வாக்குறுதிகளால் சோர்வடைந்துள்ளனர்; உதாரணமாக, பல புதிய கிவ்எவே வீடுகள் வாழத் தகுதியற்றவையாக உள்ளன. மேலும் தங்களைச் சுற்றி சரிந்து வரும் உள்கட்டமைப்புகளால் அவர்கள் விரக்தியடைந்துள்ளனர். கடந்த சில மாதங்களில் மட்டும், ஒரு பெரிய மாநிலங்களுக்கு இடையேயான நெடுஞ்சாலையில் ஒரு பாலம் இடிந்து விழுந்து, எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையம் வெடித்து, 41 பேர் கொல்லப்பட்டனர். மின் கட்டம் மிகவும் பழுதடைந்துள்ளது, கராகஸ் இப்போது தினசரி மின் தடைகளை திட்டமிடுகிறது.

ஒரு பார்வையில் வணிகம்

சாவேஸின் உண்மையான நம்பிக்கை, வணிக வர்க்கத்துடனான அவரது உறவாகும். பழமைவாத ஆய்வாளர்கள் கூறுவதற்கு மாறாக, சாவேஸ் போல்ஷிவிக் இல்லை. அவர் முதலாளித்துவத்தை "தூள் தூளாக்க" விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், நாட்டின் தனியார் துறையை அழிக்கும் நோக்கம் அவருக்கு இல்லை. அவர் அதை உயிருடன் வைத்திருக்க விரும்புகிறார் - ஆனால் சிறியது, போட்டியற்றது மற்றும் அரசைச் சார்ந்தது.

அந்த மதிப்பெண்ணில் அவர் வெற்றி பெற்றுள்ளார். 2000 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, சாவேஸ் ஏறக்குறைய 100 பெரிய நிறுவனங்களையும் கிட்டத்தட்ட 900 சிறிய நிறுவனங்களையும் தேசியமயமாக்கியுள்ளார், அதே நேரத்தில் பொதுத்துறை வேலைவாய்ப்பை 15 முதல் 19 சதவீத தொழிலாளர்களுக்கு விரிவுபடுத்தினார். அவர் தனியார் துறையை கடுமையான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் விலைக் கட்டுப்பாடுகளுடன் சேர்த்து, அதிக செலவுகளுடன் நிறுவனங்களுக்கு அதிகச் சுமையை ஏற்றியுள்ளார். அவர் வேண்டுமென்றே நாட்டின் நாணயத்தை மிகைப்படுத்துகிறார், இது ஏற்றுமதியை ஊக்கப்படுத்துகிறது மற்றும் இறக்குமதியை அதிகமாகத் தூண்டுகிறது. உயிர்வாழ, தனியார் நிறுவனங்கள் உள்ளூர் உற்பத்தியாளர்களை விட இறக்குமதி சில்லறை விற்பனையாளர்களாக மாற வேண்டியிருந்தது. இதனால், இறக்குமதிகள் அதிகரித்துள்ளன மற்றும் தனியார் துறை ஏற்றுமதிகள் கிட்டத்தட்ட சரிந்துள்ளன, 2010ல் 55ல் இருந்து 1998 சதவீதம் குறைந்துள்ளது. இறுதியாக, நிறுவனங்கள் ஏற்றுமதி செய்யாததால் தாங்களாகவே டாலர்களை அணுக முடியாது; அரசாங்கத்தின் கதவைத் தட்டுவதுதான் அவர்களுக்குப் பணம் கிடைக்க ஒரே வழி. ஆனால் கராகஸ் டாலர்களை மிக அதிக விலையிலும் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளிலும் மட்டுமே விற்கிறது. வணிகங்கள் அரசுடன் நல்ல தொடர்புகளைப் பேண வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன.

இதன் விளைவாக குறைந்த, அதிக உற்பத்தி இல்லாத, பெருகிய முறையில் அரசு சார்ந்து இன்னும் அதிக லாபம் தரும் தனியார் துறை. வெனிசுலா பங்குச் சந்தை எல்லாவற்றையும் கூறுகிறது - சாவேஸின் ஆட்சிக் காலத்தில் பங்குச் சந்தை உயர்ந்து விட்டது, 870 மற்றும் 2000 க்கு இடையில் 2010 சதவிகிதம் உயர்ந்தது, சிலி (275 சதவிகிதம்), பிரேசில் (299 சதவிகிதம்) மற்றும் மெக்சிகோவில் பங்குச் சந்தைகளை விட அதிகமாக இருந்தது. (554 சதவீதம்). நிறுவனங்கள் இறக்குமதி உரிமங்கள் அல்லது சலுகை பெற்ற மாற்று விகிதத்தைப் பெறுவதன் மூலம் லாபம் ஈட்டுகின்றன அல்லது ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளுக்கு விதிவிலக்குகளுக்கு அரசுக்கு லஞ்சம் கொடுக்கின்றன. சில நிறுவனங்கள் தங்கள் சொந்த வியாபாரத்தில் முதலீடு செய்வதன் மூலம் லாபம் தேடுகின்றன.

வெனிசுலா பங்குச் சந்தை மற்ற நாடுகளில் உள்ள பங்குச் சந்தைகளை விஞ்சி நிற்கிறது, மாறாக, ஒரு சோசலிச அரசுக்கு, உள்நாட்டில் தொழிலாளர்களின் வருமானம். வெனிசுலாவில் உண்மையான ஊதியங்கள் 40 முதல் கிட்டத்தட்ட 2000 சதவீதம் சரிந்துள்ளன (ஊடாடும் வரைபடத்தைப் பார்க்கவும்). பிராந்தியத்தில் மற்ற இடங்களில், உண்மையான ஊதியம் மேம்பட்டுள்ளது அல்லது நிலையானதாக உள்ளது.

தனியார் துறையுடனான இந்த வித்தியாசமான உறவு, சாவேஸின் அதிக தேர்தல் உச்சவரம்பு மற்றும் குறைவாக இல்லாத அவரது தேர்தல் நிலை ஆகிய இரண்டையும் விளக்குகிறது. பெரும்பாலான நாடுகளில் அரசாங்கங்கள் வளர்ச்சியை முன்னேற்றுவதற்கு தனியார் துறையுடன் பல்வேறு வகையான கூட்டு முயற்சிகளை மேற்கொண்டாலும், வெனிசுலாவில் அரசு தனியாகச் செல்ல முயற்சிக்கிறது. இதன் விளைவாக, வேலை வளர்ச்சி, சம்பள உயர்வு, உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு, நடுத்தர வர்க்கங்களின் விரிவாக்கம் மற்றும் வளர்ந்து வரும் சந்தைகளில் வேறு இடங்களில் காணப்படும் கல்வியில் முன்னேற்றம் ஆகியவற்றில் சாவேஸ் சாதனைகளைப் பற்றி பேச முடியாது. இது அவரது பிரச்சாரத்திற்கு சுமையாக உள்ளது.

ஆனால் தனியார் துறையின் குறைவான செயல்திறன் கருத்தியல் ரீதியாக அதிசயங்களைச் செய்கிறது, ஏனெனில் இது சாவேஸை அவரது முதலாளித்துவ-எதிர்ப்பு சொல்லாட்சியுடன் கொச்சைப்படுத்த அனுமதிக்கிறது. பிரச்சாரப் பாதையில், தனியார் துறை கொள்ளையடிக்கும் பதுக்கல் என்று அவர் தொடர்ந்து குற்றம் சாட்டினார். வணிகங்கள் போதுமான அளவு உற்பத்தி செய்யவில்லை அல்லது போதுமான அளவு வேலைகளை உருவாக்கவில்லை என்று அவர் புகார் கூறுகிறார். இறக்குமதி மற்றும் வெளிநாட்டு இலாபங்களை நம்பியதற்காக அவர் அவர்களைக் குற்றம் சாட்டுகிறார் (இதனால் சர்வதேச முதலாளித்துவத்துடன் கூட்டாக இருப்பது). தள்ளாடும் தனியார் துறை பற்றிய அவரது பேச்சு, ஏழைகளின் ஒரே நம்பிக்கையாக அரசு தன்னை சித்தரிக்க அனுமதிக்கிறது. நடுத்தர வர்க்கத்தின் வரிசையில் மக்களை நகர்த்துவதற்கு, அரசு தனியாக செயல்பட முடியாது - தனியார் துறையும் நல்ல ஊதியம் தரும் வேலைகளை உருவாக்க வேண்டும். ஆனால் லத்தீன் அமெரிக்காவின் எல்லா இடங்களிலும் வெனிசுலாவில் அது நடக்கவில்லை. பல வழிகளில், நிச்சயமாக, சாவேஸ் சரியானவர். தனியார் துறை நலிவடைந்துள்ளது. அவர் குறிப்பிடத் தவறிய பிரச்சனைகள் அரசாங்கத்தால் தூண்டப்பட்டவை.

எனவே முதலாளித்துவ பிரச்சனைகளை வலியுறுத்தி தேர்தல் விவாதத்தை கருத்தியல் மட்டத்தில் வைத்திருப்பதே சாவேஸின் உத்தியாக இருந்து வருகிறது. வெனிசுலாவில் இந்தப் பிரச்சனைகள் அதிகம் காணப்படுவதால், அவரது கருத்தியல் தாக்குதல் எதிரொலிக்கிறது. சில வறுமை ஒழிப்பு இருந்தபோதிலும் நடுத்தர வர்க்கத்தினரின் போதிய வளர்ச்சி இல்லாததால், நாட்டின் மிகப் பெரிய நலன்புரி வழங்குனராக சாவேஸின் சுய விளக்கத்திற்கு இன்னும் ஒரு தொகுதி உள்ளது.

ஆனால் இந்த பிரச்சாரத்தில், சாவேஸ் புதிய எல்லைகளைத் தள்ளுகிறார். ஸ்டம்பில், அவர் தனது ஆட்சியை நாட்டின் ஒழுங்குக்கு உத்தரவாதம் அளிப்பவராக சித்தரித்துள்ளார், இதனால், வணிக மற்றும் வணிக நட்பு வாக்காளர்களுக்கு சிறந்த தேர்வாக இருந்தார். இந்த ஆண்டு பல சந்தர்ப்பங்களில், சாவேஸ் உண்மையில் தனக்கு வாக்களிப்பது ஸ்திரத்தன்மைக்கு வாக்களிப்பதாகவும், அதையொட்டி அதிக லாபம் ஈட்டுவதாகவும் கூறியுள்ளார். லத்தீன் அமெரிக்காவில், அரசியல் அமைதியின்மையிலிருந்து நாட்டை, குறிப்பாக வணிகங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக அரசு உள்ளது என்ற வாதம் 1970களின் இராணுவ ஆட்சிக்காலத்தில் இருந்து வருகிறது. இது பிற்போக்கு சித்தாந்தத்தின் சாராம்சம்.

சாவேஸ் சித்தாந்த அடிப்படையில் மட்டுமல்ல, ஸ்கிசோஃப்ரினிகலாகவும், சித்தாந்த நிறமாலையின் இரு முனைகளிலும் பிரச்சாரம் செய்கிறார்: அவர் தன்னை முதலாளித்துவத்திலிருந்து வெனிசுலாவின் மீட்பராகவும், வெனிசுலாவின் முதலாளித்துவ மீட்பராகவும் சித்தரிக்கிறார்.

இரண்டாவது-சிறந்த வாதத்துடன் ஆயுதம்

இது எதிர்க்கட்சிகளை ஒரு மூலையில் தள்ளுகிறது. எல் ஃப்ளாகோ (தி ஸ்கின்னி ஒன்) என்று அழைக்கப்படும் 40 வயதான மத்திய-இடது கேப்ரிலஸ் ராடோன்ஸ்கி ஒரு வெற்றிகரமான பிரச்சாரத்தை நடத்தினார். அரசாங்கத்தின் விளம்பரத் தாக்குதல்களுக்கு பதிலளிக்கும் போது தனிப்பட்ட முறையில் பேசுவதைத் தவிர்த்து, துண்டு துண்டான எதிர்க்கட்சியை அவர் ஒன்றிணைத்துள்ளார். (நாஜி அனுதாபி என்று சாவேஸ் குற்றம் சாட்டியபோது, ​​ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிய அவரது பாட்டியைக் காட்டிக் கொடுத்தார், கேப்ரிலஸ் ராடோன்ஸ்கி எளிமையாக பதிலளித்தார், பல வார்த்தைகளில், நான் உங்கள் குடும்பத்துடன் ஒருபோதும் குழப்பமடையவில்லை; என்னுடைய குடும்பத்துடன் குழப்ப வேண்டாம். கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, அவர் கராகஸில் இதுவரை நடந்த மிகப்பெரிய அணிவகுப்புகளில் ஒன்றிற்கு தலைமை தாங்கினார்.கேப்ரிலஸ் ராடோன்ஸ்கி, பழிவாங்கும் சொற்பொழிவைக் காட்டிலும், சமரச பேச்சு மூலம் எதிர்க்கட்சியின் முறையீட்டை விரிவுபடுத்தினார், சாவேஸ் ஒப்புக்கொண்டது உட்பட, அரசாங்கத்தின் சொந்த தோல்விகளை அங்கீகரிக்க அவர் கட்டாயப்படுத்தினார். ஜூன் மாதத்தில், குற்றம் ஒரு "தீவிரமான பிரச்சனை", சமூக செலவினங்களால் மட்டுமே குணப்படுத்த முடியாது - இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு கற்பனை செய்ய முடியாததாக இருந்திருக்கும்.

ஆனால் வணிக வகுப்பிற்கு வரும்போது, ​​​​கேப்ரிலஸ் ராடோன்ஸ்கி சிக்கினார். இன்று வெனிசுலாவின் முதன்மையான சாபம் எண்ணெய் கொடுங்கோன்மையல்ல, மாறாக தனியார் துறையின் போட்டியின்மையே என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார். எவ்வாறாயினும், வெளிப்படையாகச் சொன்னால், இந்த புதியவர் உயரடுக்கினருக்கு சேவை செய்யத் தயாராக இருக்கிறார் என்ற சாவேஸின் குற்றச்சாட்டாக மட்டுமே விளையாட முடியும்.

எனவே கேப்ரிலஸ் ரடோன்ஸ்கி அடுத்த சிறந்த யுக்தியில் கவனம் செலுத்தியுள்ளார். வணிகத் துறையின் சிறந்த நிர்வாகத்தை உறுதியளிப்பதற்குப் பதிலாக, மாநிலத்தின் வணிகங்களின் சிறந்த நிர்வாகத்தை அவர் உறுதியளிக்கிறார்: குப்பை சேகரிப்பை மேம்படுத்துதல், மின் தடையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல், போக்குவரத்து நெரிசலை எளிதாக்குதல், தண்ணீர் வசதியை உறுதி செய்தல், சமூக செலவினங்களை மிகவும் வெளிப்படையானதாக்குதல் மற்றும், நிச்சயமாக, குற்றங்களை எதிர்த்துப் போராடுதல். சமீபத்தில் வெனிசுலாவுக்குச் சென்ற எவரும் அதன் பொதுச் சேவைகளின் மோசமான நிலையை அறிவார்கள், மேலும் விஷயங்களைச் சிறப்பாகச் செய்வதில் கட்டமைக்கப்பட்ட பிரச்சாரம் பரவலாக எதிரொலிக்கிறது.

இடைவிடாத சித்தாந்தப் பதவியில் இருப்பவருக்கும், கைவினைஞராகப் போட்டியிடும் ஒருவருக்கும் இடையிலான மோதலாக தேர்தல் வரும். சாவேஸ் எல்லா விஷயங்களிலும் சித்தாந்தமாக இருக்க விரும்புகிறார், அதே சமயம் அவரது எதிரி எல்லா விஷயங்களிலும் திறமையாக இருக்க விரும்புகிறார். சாவேஸின் மூலோபாயம் ஆபத்தானது மற்றும் அவநம்பிக்கையானது, மேலும் சிறப்பாகச் செயல்படும் அரசிற்காக ஏங்கும் மில்லியன் கணக்கான வெனிசுலா மக்களை அது வெல்லாது. அத்தகைய வாக்காளர்கள் கேப்ரிலஸ் ராடோன்ஸ்கியுடன் செல்லலாம். ஆனால் அவர் தனது சொந்த அபாயங்களை எதிர்கொள்கிறார் - பழுதுபார்ப்பவராக தனது அதிகாரங்களை மிகைப்படுத்திக் காட்டுவது மற்றும் அவர் எந்தப் பணிகளை முதலில் மேற்கொள்வார், எப்படி என்பதை அறிய விரும்புவோரை ஏமாற்றமடையச் செய்வது. எனவே, சாவேஸின் கருத்தியல் அணுகுமுறை அனைவரையும் நம்ப வைக்காது, ஆனால் அவர் வெனிசுலா வாக்காளர்களில் பாதியையாவது நம்ப வைக்க முடியும். மேலும் ஒரு வெற்றியை அவர் பெற வேண்டும் அவ்வளவுதான்.

(வெளிநாட்டு விவகாரங்கள்)