தென் கொரிய ராப் பாடகர் சை, கங்கனம் ஸ்டைல் என்ற பாடல் இணையத்தில் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அமெரிக்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்றதற்காக மன்னிப்பு கேட்டுள்ளார்.
தென் கொரியா மற்றும் ஈராக்கில் அமெரிக்கா இருப்பதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து அவர் இசை நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றதாக அமெரிக்க ஊடகங்கள் தெரிவித்ததை அடுத்து அவர் அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டார்.
பாடகர் அவர் ஏற்படுத்திய எந்தவொரு வலிக்கும் "என்றென்றும் வருந்துவேன்" என்று கூறினார்.
Psy வருடாந்திர "கிறிஸ்துமஸ் இன் வாஷிங்டனில்" தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் நிகழ்ச்சி நடத்த உள்ளார்.
இந்த இசை நிகழ்ச்சியில் அமெரிக்க அதிபர் பராக் ஒபாமா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் கலந்து கொள்வார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
சையின் ஹிட் பாடலான கங்னம் ஸ்டைல் யூடியூப்பில் இதுவரை அதிகம் பார்க்கப்பட்ட வீடியோவாகும், இது ஜூலையில் பதிவேற்றப்பட்டதிலிருந்து 900 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகளைப் பெற்றுள்ளது.
இருப்பினும், 2002 இல் தென் கொரியாவில் அமெரிக்க இராணுவம் இருப்பதை எதிர்த்து ஒரு கச்சேரியில், பாடகர் மேடையில் ஒரு அமெரிக்க தொட்டியின் மாதிரியை அடித்து நொறுக்கினார்.
2004 இல் நடந்த மற்றொரு கச்சேரியில், ஈராக்கிய கைதிகளை சித்திரவதை செய்த "யாங்கீஸை" கொல்வதையும், அவர்களின் குடும்பங்களை "மெதுவாகவும் வேதனையுடன்" கொன்றதையும் விவரிக்கும் ஒரு பாடலை Psy பாடினார்.
தென் கொரிய மெட்டல் இசைக்குழு நெக்ஸ்ட் எழுதிய டியர் அமெரிக்கன் பாடலில் இருந்து பாடல் வரிகள் இருந்தன.
"ஒருவரின் சுயத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கான சுதந்திரத்திற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், எந்த மொழி பொருத்தமானது என்பதற்கு வரம்புகள் இருப்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன், மேலும் இந்த பாடல் வரிகளை எவ்வாறு விளக்க முடியும் என்பதற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்" என்று அவர் அறிக்கையில் எழுதினார்.
"அந்த வார்த்தைகளால் எனக்கு ஏற்பட்ட வலிக்காக நான் என்றென்றும் வருந்துவேன்."
அமெரிக்காவில் கல்லூரியில் பயின்ற சை, "எனது நாட்டிலும் உலகெங்கிலும் சுதந்திரம் மற்றும் ஜனநாயகத்தைப் பாதுகாக்க அமெரிக்கப் படைவீரர்களும் பெண்களும் செய்த தியாகங்களை" புரிந்துகொண்டதாகக் கூறினார்.
அவர் மேலும் கூறினார்: "சமீபத்திய மாதங்களில் அமெரிக்க வீரர்களுக்கு முன்னால் நிகழ்ச்சி நடத்துவதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்... மேலும் அவர்களும் அனைத்து அமெரிக்கர்களும் எனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்வார்கள் என்று நம்புகிறேன்."
போராட்டங்களில் பாடகர் பங்கேற்பது தென் கொரியாவில் இரகசியமாக இல்லை, ஆனால் சமீபத்தில் வரை அமெரிக்காவில் அறியப்படவில்லை என்று AP செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
ஜனாதிபதி ஒபாமாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் டிசம்பர் 21 அன்று சை நிகழ்த்தும் தொண்டு நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொள்வார்கள் என்பதை வெள்ளை மாளிகை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.
(பிபிசி)


