ஜெர்மனி அதிபர் எர்டோகன் ZDF சேனலில் "நியோ" பத்திரிகை ராயல்” ஒரு நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியில் தன்னைப் பற்றி அதில் சத்திய வார்த்தைகள் கடந்து செல்லும் ஒரு கவிதையைப் படித்தல் ஜெர்மன் நகைச்சுவை நடிகர் ஜான்போமர்மேன் பற்றி தனிப்பட்ட முறையில் ஒரு குற்றவியல் புகாரைப் பதிவு செய்தார் ஜெர்மனியில் அமைந்துள்ளதுஅது ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஜெர்மன் டுவெல், துருக்கியின் போமர்மானின் "வெளிநாட்டு"அரசியல்வாதிகளை அவமதித்தல்" குற்றத்தை திட்டமிட்டு நடத்திய ஜெர்மானியர் தண்டனைச் சட்டத்தின் பிரிவு 103 கட்டுரையின் கீழ் முயற்சிக்கப்பட வேண்டும் இந்த விஷயத்தில் ஜெர்மன் அரசாங்கத்திற்கு வாய்மொழி குறிப்பு அவர் கொடுத்தது நினைவூட்டப்பட்டது. மைன்ஸ் அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம்விசாரணை நடந்து கொண்டிருக்கிறது. குறிப்பிடப்பட்ட செய்தியில், "பிரதமர் ஏஞ்சலா மீது அனைவரின் கண்களும்" "மெர்க்கல்" வெளிப்பாடு அதைப் பயன்படுத்துகிறது. கவிதை அதுவும் மெர்க்கலை கோபப்படுத்தியது. டிவெல் மேலும் கூறினார், "துருக்கி, ஐரோப்பா" திசையில் அகதி ஓட்டத்தை மெதுவாக்குவதில் ஒரு முக்கியமான கூட்டாளியாகக் கருதப்படுகிறது. அதிபர் மெர்க்கலின் கவிதை 'வேண்டுமென்றே புண்படுத்தும் செயல்' 'உரை' என வரையறுக்கப்பட்டது என்று அவர் கூறினார்.



