துருக்கியில் சுய உதவி புத்தகங்களின் மிகவும் பயனுள்ள வழிகள்

நடுத்தர வர்க்கத்தினரின் விரக்திகளுக்குப் பப்ளிஷிங் தொழில் ஊட்டுகிறது, இது சுய உதவி மற்றும் தனிப்பட்ட மேம்பாட்டு புத்தகங்களின் விண்மீன் உயர்வுக்கு வழிவகுக்கிறது.

சமீபத்தில் திரையரங்குகளில் ஓடும் துருக்கியத் திரைப்படம், ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற பையனின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்ந்து, தனது அதிர்ஷ்டத்தை மேம்படுத்திக் கொள்ள முயற்சிக்கிறது. கமில் செட்டினின் “ஓக்லும் பாக் கிட்” (கனா, மூவ் இட்) இல், கதாநாயகன் ஓர்ஹான் தன்னம்பிக்கை குருவைக் கலந்தாலோசிப்பதன் மூலம் மகிழ்ச்சியையும் அதிர்ஷ்டத்தையும் தேடுவதற்கான இறுதித் தீர்வைக் காண்கிறார்.

முக்கிய பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் நம்பிக்கையில் ஒரு நகைச்சுவையாக, சுய உதவி அல்லது தனிப்பட்ட வளர்ச்சியின் சொற்பொழிவு துருக்கியில் பாப் கலாச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறிவிட்டது என்று சொல்வது நியாயமானது. புத்தக விற்பனையாளரான D&R இன் இணையதளத்தில் அதிகம் விற்பனையாகும் முதல் 20 புத்தகங்களின் ஒரு பார்வை, விரக்தியான மற்றும் நிறைவேறாத வாழ்க்கையை நடத்தும் வாசகர்களுக்கு அறிவுரை, தீர்வுகள் மற்றும் உத்வேகத்தை வழங்கும் ஆறு புத்தகங்களைக் காட்டுகிறது.

Beki İkala Erikli இன் “Meleklerle Yaşamak” (ஏஞ்சல்ஸ் லைவ்) அதன் வாசகரிடம் தங்கள் பாதுகாவலர் தேவதைகளின் அற்புதங்களுக்கு இதயத்தைத் திறக்கும்படி கேட்கிறது. இஸ்கந்தர் பாலாவின் “Aşka Dair” (காதல் மீது) அன்பின் பல்வேறு நிலைகளைப் பற்றி பேசுகிறது மற்றும் “Mesnevi Terapi” (Masnavi Therapy) இல், ரூமியின் போதனைகளையும் ஞானத்தையும் அன்றாட வாழ்க்கையில் பயன்படுத்துவதற்கான வழிகளை Nevzat Tarhan வழங்குகிறது.

உண்மையில், சுய-உதவி மற்றும் தனிப்பட்ட மேம்பாட்டு வகையானது, அனைத்து விற்பனையிலும் 20 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக, துருக்கியில் வெளியிடும் பையின் மிகப்பெரிய பகுதியைப் பெறுகிறது. இன்றுவரை துருக்கியில் சுமார் 2,000 புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, தர்மா, ஆப்டிமிஸ்ட் மற்றும் எல்மா போன்ற வெளியீட்டாளர்கள் சுய உதவி மற்றும் தனிப்பட்ட மேம்பாட்டு புத்தகங்களில் மட்டுமே நிபுணத்துவம் பெற்றுள்ளனர். ராபின் ஷர்மாவின் சர்வதேச பெஸ்ட்செல்லரின் துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பான "The Monk Who Sold His Ferrari" ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு ஒரு மில்லியன் வாசகர்களை அடைந்தது.

சுய உதவி மற்றும் தனிப்பட்ட மேம்பாட்டு வகையானது துருக்கியின் பதிப்பக உலகிற்குள் நுழைந்த அதே நேரத்தில் மேற்கில் வேகம் பெற்றது. 1980 களில் மேற்கு நாடுகளில் பொருளாதார நடைமுறைகள், தாராளமயக் கொள்கைகள் மற்றும் வாழ்க்கை முறைகளைப் பின்பற்றி, துருக்கி கடுமையான மாற்றங்களைச் சந்தித்தது. மேற்கத்திய உணர்வுகளுடன் ஒரு புதிய நடுத்தர வர்க்கம் தொடங்கப்பட்டது.

சூப்பர்மேன் துருக்கியராக இருந்தால்…

1980 களுக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் வெற்றி என்பது ஒரு மிருகத்தனமான போட்டி உலகில் சாதனையாக வரையறுக்கப்பட்டது. பெரியவர்களாக வாழ வேண்டும் என்ற பலரின் நம்பிக்கைகள் நசுக்கப்பட்டு, விரக்தி மற்றும் வெறுமை உணர்வுக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு காலகட்டத்தின் தொடக்கமாகவும் இது இருந்தது. வளர்ந்து வரும் சுய-உதவி வகை மேற்கு நாடுகளில் பலருடன் எதிரொலித்தது, அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகங்களில் ஒரு மரியாதைக்குரிய இடமாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டது மற்றும் விரைவில் துருக்கியில் வெளிப்பட்டது.

1980 களின் பிற்பகுதியிலும் 1990 களின் முற்பகுதியிலும் தொழில்முறை உலகில் தலைமைத்துவம் மற்றும் சாதனை பற்றிய சிறந்த விற்பனையான புத்தகங்களின் மொழிபெயர்ப்புகள் துருக்கியில் வெளியிடப்பட்ட முதல் தனிப்பட்ட மேம்பாட்டு புத்தகங்கள் ஆகும். ஸ்டீபன் ஆர். கோவியின் "The 7 Habits of Highly Effective People" இன் துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பு 1989 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதே ஆண்டில் US Anthony Robbins இன் "Unlimited Power: The New Science of Personal Achievement" இல் வெளியிடப்பட்டது துருக்கியில் மற்றொரு பிரபலமான தலைப்பு. 1990 களின் முற்பகுதியில்.

1990 களின் முற்பகுதியில், தனிப்பட்ட மேம்பாட்டு புத்தகங்களுக்கான சந்தையில் அமெரிக்க படைப்புகள் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. ஒரு தனிமனித இருப்பு மற்றும் கந்தலான அமெரிக்க கனவுக் கதைகளால் வரையறுக்கப்பட்ட கலாச்சாரத்திற்கான ஞானத்தின் மீது கவனம் செலுத்துவதால் துருக்கிய வாசகர்கள் அந்நியப்படுத்தப்பட்டனர். எனவே துருக்கியப் பெயர்கள் துருக்கி மக்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான ஆலோசனைகளை வழங்குவது தவிர்க்க முடியாததாக இருந்தது.

துருக்கியின் விரக்தியடைந்த நகர்ப்புற நடுத்தர வர்க்கங்களுக்கு தொடர்ந்து ஊக்கமளிக்கும் ஆசிரியர்களில் டோகன் குசெலோக்லு, உஸ்துன் டோக்மென், முமின் செக்மன் மற்றும் நில் குன் ஆகியோர் உள்ளனர்.

1990 களில் தலைமைத்துவம் மற்றும் வெற்றி சார்ந்த சுய உதவி புத்தகங்களில் கவனம் செலுத்தப்பட்டாலும், 2000 களின் பொருளாதார நெருக்கடிகள் தனிப்பட்ட மேம்பாட்டு புத்தகங்களின் நிலப்பரப்பை அதிக ஆன்மீக பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தி, மகிழ்ச்சிக்கான பாதையில் மாற்று வழிகளை வழங்கின. இது "முட்லுலுக் உரெடிமி ஏ.எஸ்" (உற்பத்தி மகிழ்ச்சி, இன்க்.) அல்லது "முட்லுலுக் லிமானண்டா சோன்சுஸ் பிர் மோலா" (மகிழ்ச்சித் துறைமுகத்தில் ஒரு நித்திய இடைவெளி) போன்ற சில புத்தகத் தலைப்புகளில் பிரதிபலிக்கிறது.

கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களில் இந்த வகை மிகவும் உறுதியாக நிறுவப்பட்டது, கேலிக்கூத்துகளின் பின்னடைவு பெஸ்ட்செல்லர் பட்டியல்களையும் உருவாக்கியது. Ahmet Şerif İzgören இன் “Hıdır Kişisel Gelişiyor” (Hıdır தனிப்பட்ட முறையில் உருவாகிறது) சுய உதவி புத்தகங்கள் மூலம் மகிழ்ச்சியைக் கண்டறிவதற்கான ஒரு அரசு ஊழியரின் தேடலைப் பின்பற்றுகிறது. "Süpermen Türk Olsaydı Pelerinini Annesi Bağlardı" (சூப்பர்மேன் துருக்கியராக இருந்தால், அவரது தாயார் அவரது கேப்பைக் கட்டியிருப்பார்) அதன் கேலி தலைப்புடன், இஸ்கோரன் தனது வாசகர்களிடம் "தனிப்பட்ட வளர்ச்சியைத் தொடர வேண்டாம், ஆனால் சமூக வளர்ச்சியைப் பின்பற்றுங்கள்" என்று கேட்கிறார்.

(Hürriyet Daily News)