ஜெர்மனி தனது ஆயுதங்களை எங்கு ஏற்றுமதி செய்கிறது என்பதில் மிகவும் கவனமாக இருந்தது. இருப்பினும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அதிபர் ஏஞ்சலா மேர்க்கெல் ஜேர்மன் வீரர்களை விட உயர் தொழில்நுட்ப ஆயுதங்களை வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்புவதில் விருப்பம் காட்டியுள்ளார் - அது கேள்விக்குரிய ஆட்சிகளுடன் வணிகம் செய்வதாக இருந்தாலும் கூட.
புதிய "சிறுத்தை 2" போர் தொட்டியில் அரேபியர்களை மிகவும் கவர்ந்தது எது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. 120 டன் பெஹிமோத் பாலைவனத்தின் வழியாக அதிக வேகத்தில் பயணித்தாலும், அதன் நம்பகமான 68-மில்லிமீட்டர் மென்மையான போர் பீரங்கியா? இது மியூனிச்சை தளமாகக் கொண்ட உற்பத்தியாளரான க்ராஸ்-மாஃபி வெக்மேனால் கூறப்படும் "செக்-பாயின்ட் பணிகளுக்கான அதிகரித்த ஆற்றல்-மதிப்பீடு செய்யப்பட்ட கூடுதல் மின் உற்பத்தியாளர்களா"? அல்லது "இறக்கப்படும் சக்திகளுக்கான வாகனத்தின் வெளிப்புறத்தில் உள்ள தொடர்பு இடைமுகம்?"
சவூதி அரேபியா மற்றும் கத்தாரில் உள்ள ஆயுத வல்லுநர்கள், புதிய சிறுத்தை மேம்படுத்தப்பட்ட ஏர் கண்டிஷனிங் அமைப்புடன் பொருத்தப்பட்டிருப்பதை நிச்சயமாகப் பாராட்டுகிறார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கோடைகால வெப்பநிலை 50 டிகிரி செல்சியஸ் (122 டிகிரி பாரன்ஹீட்) வரை அதிகமாக இருக்கும் பாலைவனத்தில் கவச பூசப்பட்ட அடுப்பில் தங்கள் வீரர்கள் வறுக்கப்படுவதை யார் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்?
ஜூலை முதல் வாரத்தில், Crauss-Maffei தனது புதிய அதிசய ஆயுதங்களில் ஒன்றை சவூதி பாலைவனத்திற்கு தீவிர வெப்ப நிலையில் சிறுத்தை 2 ஐ சோதிக்க அனுப்பியது. பெர்லினில் உள்ள பாதுகாப்பு அமைச்சகம், ஜேர்மன் ஆயுதப் படைகளுடன் ஒரு அதிகாரியை அனுப்பியது, Bundeswehr, தொட்டியின் துப்பாக்கிகளை சோதனை செய்யும் போது பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக.
வெற்றிகரமான பாலைவன சோதனை பிராந்தியத்தின் ஷேக்குகளால் கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை. கத்தார் அரசாங்கம் ஏற்கனவே 200 டாங்கிகள் வரை வாங்குவதில் ஆர்வம் காட்டியுள்ளது, இந்த ஒப்பந்தம் நிறைவேறினால், 2 பில்லியன் யூரோக்கள் ($2.6 பில்லியன்) வரை இருக்கும்.
சவுதிகள், தங்கள் பங்கிற்கு, ஏற்கனவே விசுவாசமான வாடிக்கையாளர்களாகிவிட்டனர். கடந்த கோடையில், சிறுத்தை 270 டாங்கிகளில் 2 வரை வாங்குவதற்கான அவர்களின் கோரிக்கைக்கு ஜெர்மன் அரசாங்கம் சாதகமாக பதிலளித்தது. ஆனால் இப்போது ரியாத் இன்னும் அதிகமாக விரும்புகிறார். ஒரு புதிய கோரிக்கையில், ஷேக்குகள் ஜேர்மன் அரசாங்கத்திடம் சில நூறு "பாக்ஸர்" ஆயுதம் தாங்கிய போக்குவரத்து வாகனங்களை வாங்குவதற்கான ஒப்புதலுக்கு மனு அளித்துள்ளனர். ஜெர்மனியின் பெடரல் செக்யூரிட்டி கவுன்சில், ரகசியமாக கூடி, கடந்த வாரம் கோரிக்கையை நிவர்த்தி செய்தது. பில்லியன் கணக்கான மதிப்புள்ள ஒப்பந்தம் குறித்து அரசாங்கம் இன்னும் ஒரு முடிவை வெளியிடவில்லை.
ஜேர்மன் உயர் தொழில்நுட்ப ஆயுதங்கள் அரபு வல்லுநர்கள் மற்றும் பிற எதேச்சதிகாரர்களிடையே ஒரு சூடான பண்டமாகும். அதிபர் ஏஞ்சலா மேர்க்கலின் மத்திய-வலது கிறிஸ்தவ ஜனநாயக ஒன்றியம் (CDU) மற்றும் வணிக சார்பு சுதந்திர ஜனநாயகக் கட்சி (FDP) ஆகியவற்றின் கூட்டணி அரசாங்கம் ஜெர்மனியின் மற்றபடி கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆயுத ஏற்றுமதி கொள்கையை சீராக தளர்த்தியுள்ளது என்பதை அவர்கள் கவனிக்கத் தவறவில்லை.
பதிவு அமைப்பதா?
2011 ஆம் ஆண்டுக்கான அதிகாரப்பூர்வ (மற்றும் மிக சமீபத்திய) இராணுவ உபகரண ஏற்றுமதி அறிக்கை, ஜேர்மன் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட ஆயுத ஏற்றுமதி அனுமதிகள் முதன்முறையாக €10 பில்லியனை எட்டியதன் மூலம் வணிகம் வளர்ந்து வருவதாகக் காட்டுகிறது. ஏறக்குறைய 42 சதவீத ஆயுதங்கள் மூன்றாம் தரப்பு நாடுகள் என்று அழைக்கப்படுபவை, நேட்டோ, நேட்டோவுக்கு சமமான மற்றும் ஐரோப்பிய யூனியன் நாடுகளுக்கு வெளியே, சாதனை படைக்கக்கூடிய மற்றொரு எண். 2010ல் இது வெறும் 29 சதவீதமாக இருந்தது.
மேர்க்கெல் கோட்பாடு அதன் விளைவை ஏற்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளது என்று எண்கள் தெரிவிக்கின்றன. அதிபரின் விருப்பத்திற்கு இணங்க, ஜேர்மனி இப்போது அவசரகால சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே இராணுவ வீரர்களை மோதல் பகுதிகளுக்கு அனுப்புகிறது. மாறாக, பாதிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் உள்ள "கூட்டாளி நாடுகள்" ஆயுத ஏற்றுமதி மூலம் பலப்படுத்தப்பட்டு அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பை தாங்களாகவே பராமரிக்கும் பணியை கையாள வேண்டும்.
இது ஒரு ஆபத்தான மூலோபாயம், மேலும் இது ஜேர்மன் வெளியுறவுக் கொள்கையில் நாடு தழுவிய கருத்தொற்றுமையிலிருந்து கணிசமான விலகலைக் குறிக்கிறது. "பின்னோக்கிப் பார்த்தாலும் கூட, ஜெர்மனியின் ஆயுத ஏற்றுமதிக் கொள்கையில் கட்டுப்பாடு சரியான அணுகுமுறையாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் நாங்கள் அதற்கு உண்மையாக இருக்க வேண்டும்" என்று முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர் ஹான்ஸ்-டீட்ரிச் ஜென்ஷர் (FDP) கூறுகிறார். எமினென்ஸ் க்ரீஸ் ஜெர்மன் வெளியுறவுக் கொள்கை.
பெரிய டிக்கெட் ஆயுதங்கள் பல தசாப்தங்களாக சேவையில் இருக்கும். உதாரணமாக, சிறுத்தை 2, 1970களில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் பழைய பதிப்புகள் இன்னும் பல நாடுகளில் சேவையில் உள்ளன. இந்த காரணத்திற்காக, ஆயுதங்கள் இறுதியில் தவறான கைகளில் விழும் அபாயம் அதிகம். அரபு வசந்தம், பிராந்தியத்தில் நிலையானதாகக் கூறப்படும் பல ஆட்சிகள் உண்மையில் எவ்வளவு நிலையற்றவை என்பதைக் காட்டியது.
தனது வெளியுறவுக் கொள்கை ஜனநாயகம் மற்றும் மனித உரிமைகளின் "மதிப்புகளுக்கு அர்ப்பணிப்புடன்" இருப்பதாக அதிபர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். ஆயினும்கூட, மனித உரிமைகள் பதிவுகள் பெரும்பாலும் பயங்கரமானதாக இருக்கும் விரும்பத்தகாத ஆட்சிகளுக்கு - ஸ்திரத்தன்மை என்ற பெயரில் - ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்ய அவள் அனுமதிக்கிறாள்.
இந்த முரண்பாடுகள் எப்போதாவது பேசப்படும் அமைப்பு, பெடரல் செக்யூரிட்டி கவுன்சில் ஆகும், இது அதிபர் மாளிகையில் உள்ள சிறிய மாநாட்டு அறையில் ஒழுங்கற்ற இடைவெளியில் உயர்-ரகசிய கூட்டங்களை நடத்துகிறது. மேர்க்கெல் கடந்த திங்கட்கிழமை கூட்டத்தை உடனடியாக மாலை 4 மணிக்கு ஆரம்பித்தார்.
'பயங்கரவாதத்திற்கு விருந்தோம்பல்'
முதலாவதாக, இரண்டு FDP அமைச்சரவை அமைச்சர்கள், வெளியுறவு மந்திரி கைடோ வெஸ்டர்வெல்லே மற்றும் மேம்பாட்டு மந்திரி டிர்க் நீபெல் ஆகியோர், மேற்கு ஆபிரிக்க நாடான மாலியின் நிலைமை குறித்து தெரிவித்தனர், இது வசந்த காலத்தில் இராணுவம் ஒரு சதியை நடத்தியதில் இருந்து பிளவுபட்டுள்ளது. பின்னர் பேசுவது ஹெகார்ட் ஷிண்ட்லரின் முறை.
ஷிண்ட்லர், தலைவர் Bundesnachrichtendienst (BND), ஜெர்மனியின் வெளிநாட்டு உளவுத்துறை சேவை, ஸ்லைடுகள் மற்றும் விளக்கப்படங்கள் நிறைந்த ஒரு கோப்புறையை வழங்கியது. மாலியில் நிலைமை கடினமாக உள்ளது, அரசாங்கத்திற்கு விசுவாசமான பல துருப்புக்கள் வெளியேறிவிட்டதாகவும், இராணுவம் மனச்சோர்வடைந்துள்ளதாகவும், நாட்டின் வடக்குப் பகுதியில் கட்டுப்பாட்டை நிறுவியுள்ள இஸ்லாமியர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க இயலாத நிலைக்கு இட்டுச் சென்றுள்ளதாகவும் ஷிண்ட்லர் கூறினார். "வடக்கு மாலி பயங்கரவாதத்திற்கு விருந்தோம்பும் பிராந்தியமாக மாறும் செயல்பாட்டில் உள்ளது."
மேர்க்கெல் ஒரு ஒழுக்கமான அரசியல்வாதி, அவர் வலுவான மொழியைப் பயன்படுத்தி மேற்கோள் காட்டப்படவில்லை. ஆனால் ஷிண்ட்லர் தனது விளக்கக்காட்சியை முடித்ததும், அதிபர் கூச்சலிட்டார்: "என்ன ஒரு மோசமான பகுதி."
நிகழ்ச்சி நிரலில் உள்ள முதல் விடயம் தீர்க்கப்பட்ட பிறகு, BND தலைவரும், அதிபர் மாளிகையின் உளவுத்துறை ஒருங்கிணைப்பாளரும் எப்போதும் அறையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். தனிப்பட்ட ஆயுத ஏற்றுமதிக்கு வரும்போது, அதிபரும் அமைச்சரவையின் மற்ற எட்டு நிரந்தர உறுப்பினர்களும் (வெளியுறவு, நிதி, பாதுகாப்பு, பொருளாதாரம், உள்துறை, வளர்ச்சி மற்றும் நீதி அமைச்சர்கள், மேர்க்கலின் தலைமைப் பணியாளர்கள்) மற்ற அரசாங்க அதிகாரிகளை விலக்க விரும்புகிறார்கள். அவர்களின் விவாதங்களில் இருந்து.
அதிபர் மாளிகையில் தொடர்புடைய துறைத் தலைவர், அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் மற்றும் ஜேர்மன் ஜனாதிபதி அலுவலகம் மற்றும் ஜேர்மனியின் பிரதிநிதிகள் மட்டுமே அறையில் தங்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். எந்த ஆயுத ஏற்றுமதி ஒப்பந்தங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, எவை தடுக்கப்பட்டன என்பது குறித்த அடிப்படைத் தகவல்களை மட்டுமே நிமிடங்களில் கொண்டுள்ளது.
கடந்த திங்கட்கிழமை பிற்பகல் விவாதிக்கப்பட்ட இரண்டு திட்டங்கள் குறிப்பாக முக்கியமானவை. தலைப்பு மத்திய கிழக்கு, அடிக்கடி வழக்கு. இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பைப் பாதுகாப்பது என்பது "எனது நாட்டின் வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாகும்" என்று மேர்க்கெல் மார்ச் 2008 இல் இஸ்ரேலிய நெசெட்டில் ஆற்றிய உரையில் கூறினார். "ஜெர்மன் அதிபராக எனக்கு, இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பு ஒருபோதும் பேச்சுவார்த்தைக்கு திறந்திருக்காது" என்று அவர் தொடர்ந்தார்.
இதன் விளைவாக, இஸ்ரேல் ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து அணுசக்தி திறன் கொண்ட நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களைப் பெறுகிறது, மேலும் அது விரும்பும் மற்ற ஆயுதங்களையும் பெறுகிறது. இந்த நேரத்தில் இஸ்ரேலியர்கள் ராக்கெட்-உந்துதல் கையெறி குண்டுகள் மற்றும் கவச எதிர்ப்பு ஆயுதங்களுக்கான நவீன லாஞ்சர்களை விரும்பினர், இது மேற்கு ஜேர்மனிய நகரமான சீகன் அருகே டைனமிட் நோபல் டிஃபென்ஸால் தயாரிக்கப்பட்டது.
'எப்போதையும் விட இப்போது'
அதன் விளம்பரத்தில், நிறுவனம் தனது ஆர்பிஜிகளை நெருங்கிய வரம்பில் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு வெளியே சுட முடியும் என்று குறிப்பிடுகிறது, காசா பகுதியில் ஹமாஸுக்கு எதிராக அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கு ஏற்றதாக ஆக்குகிறது.
இஸ்ரேலின் கோரிக்கையானது ஜூனில் ஒருமுறை பெடரல் செக்யூரிட்டி கவுன்சிலின் நிகழ்ச்சி நிரலில் இருந்தது. ஆனால் வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு அமைச்சகம் நகர்ப்புற போருக்கான ஆயுதங்களை ஒரு சாத்தியமான போர் மண்டலத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்வது குறித்து கவலை கொண்டிருந்தன, மேலும் கவுன்சில் முடிவை ஒத்திவைக்க முடிவு செய்தது.
கடந்த திங்கட்கிழமை, அவர்களின் மனதில் மிக சமீபத்திய காசா போரின் பதிவுகள், மேர்க்கெலும் அவரது அமைச்சர்களும் ஜெருசலேமுடனான ஆயுத ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்க முடிவு செய்தனர். ஜேர்மனி இஸ்ரேலை ஆதரிக்க வேண்டும், "முன்பை விட இப்போது," ஒரு மந்திரி ஹமாஸிடமிருந்து வரும் அச்சுறுத்தல் தீவிரமானது என்று வாதிட்டார். ஆயுதக் கப்பலும் ஒரு செய்தியை அனுப்ப வேண்டும் என்று குழு ஒப்புக்கொண்டது.
இந்த சூழலில், வெஸ்டர்வெல்லே ஜெர்மன் முரண்பாட்டின் ஆளுமை. ஒரு வாரத்திற்கு முன்புதான், இஸ்ரேலுக்கும் பாலஸ்தீனியர்களுக்கும் இடையே சமாதானத் தரகராக பணியாற்ற அவர் வீண் முயற்சி செய்தார். இப்போது அதே அமைச்சர் பாலஸ்தீன மோதலில் பயன்படுத்தக்கூடிய ஆயுதங்களை வழங்குவதை ரப்பர் ஸ்டாம்பிங் செய்தார்.
இரண்டாவது கோரிக்கை இன்னும் முக்கியமானதாக இருந்தது. சவுதிகள் இப்போது குத்துச்சண்டை கவச போக்குவரத்து வாகனங்களில் ஆர்வமாக உள்ளனர். கடந்த கோடையில், சவூதி அரேபியாவிற்கு 270 சிறுத்தை 2 டாங்கிகளை வழங்க ஜெர்மனி தயாராக உள்ளது என்ற செய்தி ஜெர்மனியில் கடுமையான அரசியல் விவாதங்களைத் தூண்டியது. ஆனால் ஷேக்குகள் சளைக்காமல் இருக்கிறார்கள். இப்போது அவர்கள் குத்துச்சண்டை வீரர்களை வாங்க விரும்புகிறார்கள், அதை க்ராஸ்-மாஃபி வெக்மேனும் இணைந்து தயாரிக்கிறார்கள்.
குத்துச்சண்டை வீரர் உலகின் மிக நவீன போர் வாகனங்களில் ஒன்றாகும். இது ரிமோட் கண்ட்ரோல் செய்யப்பட்ட ஆயுத நிலையத்துடன் பொருத்தப்படலாம் அல்லது மொபைல் அறுவை சிகிச்சை பிரிவாக மாற்றப்படலாம். Bundeswehr ஆப்கானிஸ்தானில் குத்துச்சண்டை வீரரை ஒரு கவசப் பணியாளர் கேரியராகப் பயன்படுத்துகிறது. சவூதிகளுக்கு அரச குடும்பத்தை பாதுகாக்கும் அரச காவலர்களுக்கு வாகனங்கள் தேவை.
ராயல் கார்டின் மூன்று காலாட்படை பட்டாலியன்கள் ரியாத் அருகே நிறுத்தப்பட்டுள்ளன, இதுவரை இலகுரக ஆயுதங்கள் மற்றும் கவச வாகனங்கள் மூலம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. எவ்வாறாயினும், குத்துச்சண்டை வீரர்களைச் சேர்ப்பது, காவலருக்கு சர்வதேச அதிநவீன உபகரணங்களை வழங்கும்.
ஆனால் குத்துச்சண்டை வீரர்கள் எழுச்சிகளை அடக்குவதற்கு மிகவும் பொருத்தமானவர்கள், குறிப்பாக அவர்களின் டயர்கள் அவற்றை சாலைகளில் பயன்படுத்தக்கூடியதாக ஆக்குகின்றன. ஃபெடரல் செக்யூரிட்டி கவுன்சிலில் சவுதி அரேபியாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதை ஆதரிப்பவர்கள், சாதாரண போர் பணிகளுக்கு பொறுப்பான சவுதி அரேபியாவின் தேசிய காவலர்களுக்காக டாங்கிகள் இல்லை என்று வாதிடுகின்றனர். எனவே, டாங்கிகள் பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
ஆயினும்கூட, அரபு வசந்தம் சவுதி அரேபியாவிற்கு வந்திருந்தால், அரச காவலர்கள் நிச்சயமாக இதில் ஈடுபடுவார்கள், குறிப்பாக அவசரகால சூழ்நிலையில் அரச குடும்பத்தை பாதுகாக்கும் போது. ஒரு காட்சியில் அரச குடும்பத்திற்கு விசுவாசமான அலகுகள் ஜேர்மன் தொட்டிகளுடன் கிளர்ச்சி செய்யும் கூட்டத்தை எதிர்த்துப் போராடும். ஜேர்மன் இராஜதந்திரிகள் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மேம்பாட்டு அமைச்சகம் கூட்டத்திற்கு முன்பு பயன்படுத்திய வாதம் இதுவாகும், மேலும் இது நீதி அமைச்சர் சபின் லுத்யூஸ்ஸர்-ஷ்னாரென்பெர்கரின் கருத்தும் ஆகும்.
பெடரல் செக்யூரிட்டி கவுன்சிலில், தாராளவாத நீதி மந்திரி சவுதிக்கு ஆயுதங்கள் ஏற்றுமதி செய்வதை கடுமையாக விமர்சிப்பவர். கடந்த ஆண்டு, சிறுத்தை தொட்டிகளுக்கான சவுதியின் கோரிக்கையை கவுன்சில் விவாதித்தபோது அவர் ஆரம்பத்தில் மேர்க்கலை எதிர்த்தார், ஆனால் பின்னர் அவர் அமைச்சரவையின் முடிவை ஒத்திவைத்தார். கடந்த வார கூட்டத்தில் Leutheusser-Schnarrenberger கலந்து கொள்ளவில்லை. மாறாக, நிதியமைச்சர் Wolfgang Schäuble போல், அவர் ஒரு துணை அதிகாரியை அனுப்பினார், அதிகாரப்பூர்வமாக திட்டமிடல் மோதல் காரணமாக. ஆனால் அமைச்சர்கள் நேரில் மட்டுமே வாக்களிக்க முடியும்.
குத்துச்சண்டை ஒப்பந்தம் ஜெர்மன் ஆயுதத் தொழிலுக்கு லாபகரமான ஒன்றாக இருக்கும், ஆனால் சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்கள் காத்திருக்க வேண்டும். மேர்க்கெலும் அவரது அமைச்சர்களும் கடந்த வார கூட்டாட்சி பாதுகாப்பு கவுன்சில் கூட்டத்தின் போது ஒரு முடிவை எடுக்க மறுத்து அடுத்த ஆண்டு வரை ஒத்திவைத்தனர்.
பிரச்சனைக்குரிய பகுதிகளில் உள்ள நாடுகள்
சவூதி அரேபியாவைத் தவிர, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் ஜேர்மன் ஆயுதங்களை இறக்குமதி செய்யும் மற்ற நாடு. கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில், ஜேர்மன் அரசாங்கம் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கு சுமார் 1.2 பில்லியன் யூரோக்களை ஜேர்மன் ஆயுதங்களை விற்பனை செய்ய ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
ஆனால் ஜேர்மன் ஏற்றுமதி கொள்கையில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால் சவுதி அரேபியா, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் மற்றும் கத்தார் மட்டுமே பயனடையவில்லை, மேலும் இந்த ஆண்டும் ஆயுத ஏற்றுமதி வணிகம் வலுவாக இருந்தது என்பதற்கான அறிகுறிகள் உள்ளன. அரசாங்கம் இன்னும் உறுதியான புள்ளிவிவரங்களை வெளியிடவில்லை என்றாலும், ஆயுத ஏற்றுமதி ஒப்பந்தங்களை ஆதரிக்க இந்த ஆண்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஹெர்ம்ஸ் ஏற்றுமதி கடன் உத்தரவாதங்கள் வணிகம் எவ்வளவு வலுவாக உள்ளது என்பதற்கான ஒரு குறிகாட்டியாகும்.
€3.3 பில்லியன் மொத்த மதிப்பிற்கு நவம்பர் இறுதிக்குள் ஆறு உத்தரவாதங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. இது ஏற்கனவே 800 ஐ விட 2011 மில்லியன் யூரோக்கள் அதிகம் என்று இடது கட்சி ஆயுத நிபுணர் ஜான் வான் ஏகன் கூறுகிறார், மேலும் அந்த ஆண்டு இன்னும் முடிவடையவில்லை. உலகெங்கிலும் உள்ள பிரச்சனைக்குரிய பிராந்தியங்களில் உள்ள நாடுகளுடன் ஒப்பந்தங்களுக்கு ஆறு உத்தரவாதங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. மிகப்பெரிய பெறுநர் அல்ஜீரியா, அதைத் தொடர்ந்து எகிப்து, இஸ்ரேல், இந்தோனேசியா, ஈராக் மற்றும் பாகிஸ்தான்.
எகிப்து (€700 மில்லியன்) மற்றும் இஸ்ரேலுக்கான (€405 மில்லியன்) உத்தரவாதங்கள் குறிப்பாக உணர்திறன் வாய்ந்தவை. இரு நாடுகளுக்கும், வடக்கு துறைமுக நகரமான கீலில் HDW ஆல் தயாரிக்கப்பட்ட நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களை வாங்குவதற்கு உத்தரவாதங்கள் உள்ளன.
எகிப்துக்கான நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள், இஸ்ரேலுக்கு உள்ளதைப் போல தொழில்நுட்ப ரீதியாக அதிநவீனமானவை அல்ல, எகிப்து வாங்குவதைத் தடுக்க விரும்பும் மெர்க்கலுக்கும் இஸ்ரேலிய பிரதமர் பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவுக்கும் இடையே ஒரு சர்ச்சைக்கு வழிவகுத்தது. பிரச்சினை இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் இஸ்லாமியவாத எகிப்திய ஜனாதிபதி முகமது மோர்சி விரைவில் இரண்டு புதிய நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களை வழங்கக்கூடும்.
மெர்க்கெல் கோட்பாடு உண்மையில் உள்நாட்டு ஆயுதத் தொழிலுக்கு உதவும் ஒரு பெரிய அளவிலான திட்டம் என்பதை எகிப்திய வழக்கு விளக்குகிறது. ஐரோப்பிய யூனியனில் உள்ள நெருக்கடியான நாடுகள் மற்றும் கடனில் சிக்கித் தவிக்கும் அமெரிக்கா உள்ளிட்ட மேற்கத்திய நாடுகள் ராணுவ செலவினங்களை தீவிரமாக குறைத்து வருகின்றன. ஜேர்மனியின் Bundeswehr கூட செலவுகளைக் குறைக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஜெர்மனியின் இராணுவம் குறைவான "பூமா" கவசப் பணியாளர் கேரியர்களை வாங்கும். "புலி" ஹெலிகாப்டரின் நிலைமை இன்னும் மோசமாக உள்ளது, இராணுவம் அதன் அசல் ஆர்டரான 80 யூனிட்களில் பாதியை ரத்து செய்தது.
ஊடுருவுகிறது
80,000 வேலைகள் கொண்ட ஜேர்மன் ஆயுதத் தொழிலுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன: ஒன்று அது குறைந்து வரும் தேவையால் சுருங்குகிறது, அல்லது அது புதிய சந்தைகளை உருவாக்குகிறது. ஆனால் சர்வாதிகாரிகள் ஒருவருக்கொருவர் போரிடும், மத ஆட்சிகள் பயங்கரவாதிகளுக்கு நிதியுதவி செய்கின்றன அல்லது எதேச்சதிகாரிகள் தங்கள் சொந்த மக்களை அடக்க வன்முறையைப் பயன்படுத்தும் உலகின் பிராந்தியங்களாக அந்த சந்தைகள் நிகழ்கின்றன. மிகப்பெரிய வளர்ச்சி சந்தைகள் மத்திய கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் தென் அமெரிக்காவின் வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரங்களில் உள்ளன.
பிரான்ஸ் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டத்துடன் ஒப்பிடுகையில், உள்நாட்டு ஆயுதத் தொழிலை ஊக்குவிப்பதில் ஜெர்மனி இன்னும் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. முன்னாள் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி நிக்கோலஸ் சார்க்கோசி தனது சொந்த போர்த் தொழிலின் ஊக்குவிப்பாளர்களின் சாம்பியனாக இருக்கிறார். வளர்ந்து வரும் அணுசக்தி இந்தியாவுக்கு, பிரெஞ்சு போர் விமானங்களை வாங்கத் தேர்வுசெய்தால், போனஸாக அணுசக்தி தொழில்நுட்ப ஒப்பந்தத்தை அவர் உறுதியளித்ததாகக் கருதப்படுகிறது. இது இந்தியர்களால் கைவிட முடியாத ஒரு வாய்ப்பாகும்.
ஆனால் மெர்க்கல் நிர்வாகம் ஆயுத விற்பனைத் துறையிலும் கால் பதிக்கிறது. "ஜேர்மனியில், அதிக ஆயுத ஏற்றுமதி மூலம் இராணுவ செலவினங்களில் சரிவை ஈடுசெய்வதற்கான தீவிர அரசியல் ஆதரவை நாங்கள் காண்கிறோம்," என்கிறார் ஸ்டாக்ஹோம் சர்வதேச அமைதி ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் (SIPRI) ஆய்வாளர் மார்க் ப்ரோம்லி.
ஹெர்ம்ஸ் உத்தரவாதங்கள் செயல்பாட்டில் ஒரு முக்கியமான கருவியாகும். நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் மற்றும் போர்க்கப்பல்களின் கட்டுமானம் போன்ற முக்கிய ஒப்பந்தங்களில் ஈடுபடும் நிறுவனங்களுக்கு அவை நிதிப் பாதுகாப்பை வழங்குகின்றன. மேலும், மேர்க்கெல் இப்போது தனது வெளிநாட்டு பயணங்களைப் பயன்படுத்தி ஆயுத ஒப்பந்தங்களுக்கு வழி வகுக்கிறார். உதாரணமாக, அங்கோலாவில், அவர் ஜனாதிபதி ஜோஸ் எடுவார்டோ டோஸ் சாண்டோஸுக்கு ஆற்றல் கூட்டாண்மைக்கான வாய்ப்பை வழங்கினார். ஆனால் பெரும்பாலும் பாதுகாப்பற்ற பல கடல் எண்ணெய் தளங்களை அவள் அவனுக்கு நினைவூட்டினாள். அங்கோலா தலைநகர் லுவாண்டாவில் நடந்த பொருளாதார மாநாட்டில், "உங்கள் கடற்படையை மேம்படுத்துவது போன்ற உங்கள் பாதுகாப்பு முயற்சிகளுக்கு நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறோம்" என்று மேர்க்கெல் கூறினார். குறிப்பாக, அங்கோலான் கடலோரக் காவல்படைக்கான ரோந்துப் படகுகளைப் பற்றி அவர் பேசிக்கொண்டிருந்தார், ஒவ்வொன்றும் €10 மில்லியன் முதல் €25 மில்லியன் வரை.
அரசாங்கம் தனது ஏற்றுமதி தாக்குதலுக்கு பன்டேஸ்வேரையும் பயன்படுத்துகிறது. உதாரணமாக, 2008 ஆம் ஆண்டு முதல் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தில் "யூரோஃபைட்டர் டாஸ்க் ஃபோர்ஸ்" உள்ளது. ஜேர்மன் விமானப்படை இந்தியாவிற்கு யூரோஃபைட்டர்களை சந்தைப்படுத்துவதற்கு ஆதரவாக வரி செலுத்துவோர் பணத்தில் €20 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக செலவழிக்கிறது.
அபுதாபியில் நடந்த 2011 சர்வதேச பாதுகாப்பு கண்காட்சியில் (IDEX) இரண்டு Bundeswehr பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர். ஒன்று ஆயுதப்படைகளின் துணை இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் தலைமையில் இருந்தது, மற்றொன்று பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் ஆயுதத் துறையின் தலைவர். எமிரேட்டில் ஐந்து நாள் நிகழ்வு ஆயுதத் தொழிலுக்கு ஒரு மெக்காவாக கருதப்படுகிறது. Rheinmetall குழுமம் IDEX இல் காட்சிப்படுத்திய 66 ஜெர்மன் நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும், அங்கு அது "முக்கிய போர் தொட்டி புரட்சி" என்று அழைக்கப்படும் அதன் சமீபத்திய தொட்டியை காட்சிப்படுத்தியது.
Bundeswehr பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட பொருட்களுடன் தொழில்துறையை ஆதரிக்கிறது, குறிப்பாக Leopard 2, அதில் ஒரு காலத்தில் 2,100 க்கும் அதிகமானவை இருந்தது. அவற்றில் 1,233 வெளிநாடுகளில் விற்கப்பட்டுள்ளன. பனிப்போருக்குப் பிந்தைய உலகில், ஜெர்மனி 225 டாங்கிகளை மட்டுமே செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது.
அந்துப்பூச்சி சிறுத்தைகள் தங்கள் புதிய வீடுகளுக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன், அவை முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்டு, நிறுவனங்கள் வேலை செய்கின்றன மற்றும் பெரும்பாலும் பன்டேஸ்வேர் பயன்படுத்திய ஆயுதங்களுக்காக சேகரிக்கும் தொகையை விட பல மடங்கு அதிகம்.
எடுத்துக்காட்டாக, சிலி 172 டாங்கிகளைப் பெறுகிறது, அதற்காக அது 46 மில்லியன் யூரோக்களை பன்டேஸ்வேர் நிறுவனத்திற்கு செலுத்துகிறது, மேலும் 78.6 மில்லியன் யூரோக்கள் மேம்பாடுகளுக்காக செலவிடப்படுகிறது. புதிய போர் தொழில்நுட்பத்துடன் 354 மில்லியன் யூரோக்களுக்கு 298 டாங்கிகளை துருக்கி வழங்கியது. இதேபோன்ற ஒப்பந்தம் சிங்கப்பூருடன் உள்ளது, மேலும் இந்தோனேசியாவும் அதைப் பின்பற்றும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. நவம்பர் தொடக்கத்தில் இந்தோனேசிய ஆயுத கண்காட்சியான "இந்தோ டிஃபென்ஸ்" இல் சிறுத்தையை காட்சிப்படுத்துவதற்காக அரசாங்கம் தற்காலிக ஏற்றுமதி அனுமதியை வழங்கியது.
ஆயுத ஏற்றுமதி பிரபலமாக இல்லை என்பது மேர்க்கலுக்குத் தெரியும். சவூதி அரேபியா போன்ற சர்வாதிகார ஆட்சிகள் ஜேர்மன் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி அதிகாரத்தில் நீடிப்பதை வாக்காளர்கள் விரும்புவதில்லை. ஆயுத ஒப்பந்தங்கள் வேலைகளை காப்பாற்றும் என்ற அதிகாரப்பூர்வ விளக்கம் பொதுமக்களிடம் இல்லை. ஆயினும்கூட, அவர் தனது உலகளாவிய சகாக்களையாவது மூலோபாயத்தை நம்ப வைப்பார் என்ற நம்பிக்கையில் முன்னேறியுள்ளார்.
கடந்த செப்டம்பரில் பெர்கெடோர்ஃப் ரவுண்ட் டேபிளால் நடத்தப்பட்ட ஒரு நிகழ்வில், 1961 ஆம் ஆண்டு முதல் வெளிநாட்டு மற்றும் பாதுகாப்புக் கொள்கைகள் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக முன்னணி சர்வதேச மற்றும் ஐரோப்பிய அரசியல்வாதிகளை ஒன்றிணைத்த ஒரு நிகழ்வில் அவர் தனது அணுகுமுறையான மேர்க்கெல் கோட்பாட்டை முதலில் முன்வைத்தார். கேட்கும் மற்றொரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவிற்கு உத்தி. ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் நேட்டோவும் மற்ற நாடுகளைச் சார்ந்து உள்ளன, குறிப்பாக வளர்ந்து வரும் நாடுகள், எதிர்காலத்தில் அதிக பொறுப்பை ஏற்கின்றன, பெர்லின் அருகே ஸ்ட்ராஸ்பெர்க்கில் மூத்த பாதுகாப்பு அதிகாரிகளின் மாநாட்டில் அவர் கூறினார். "பங்காளிகள் தங்கள் பிராந்தியங்களில் பாதுகாப்பையும் அமைதியையும் நிலைநிறுத்துவதில் அல்லது மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதில் திறம்பட பங்கேற்க உதவுவது எங்கள் ஆர்வத்தில் உள்ளது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.
அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை உறுதி செய்தல்
கூட்டத்தில் இருந்த Bundeswehr அதிகாரிகள் மற்றும் பாதுகாப்பு நிபுணர்கள் அவள் என்ன சொன்னாள் என்பதை சரியாக அறிந்திருந்தனர்: மத்திய கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியா போன்ற சாத்தியமான மோதல்கள் உள்ள பகுதிகளுக்கு அரசாங்கம் ஆயுதங்களை வழங்க வேண்டும், மேலும் அந்த பிராந்தியங்களில் உள்ள நாடுகள் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த அந்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தும். .
அதிபரின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து, இந்த கோட்பாட்டின் மூலம் இரண்டு பிரச்சனைகளை தீர்க்க முடியும். ஒருபுறம், நீண்டகாலமாக சர்ச்சைக்குரிய அரேபிய தீபகற்பம் போன்ற பகுதிகளுக்கு ஆயுத ஏற்றுமதியை நியாயப்படுத்துகிறது. மறுபுறம், வெளிநாடுகளில் மோதல்களில் ஈடுபடுவதற்கு ஜெர்மனியின் தயக்கத்திற்கு இது ஒரு சிறந்த நியாயத்தை அரசாங்கத்திற்கு வழங்குகிறது.
மேலும் மேர்க்கெல் இனி பெரிய வெளிநாட்டு இராணுவ பணிகளுக்கு பொறுப்பேற்க விரும்பவில்லை. வெளிநாடுகளில் தலையீடுகள் பொதுவாக தோல்வியடைகின்றன என்பதற்கான ஆதாரமாக ஆப்கானிஸ்தானை அவள் பார்க்கிறாள். அதிபரின் கருத்துப்படி, கொடுக்கப்பட்ட மோதலில் ஒரு தரப்புக்கு இராணுவ ஆதரவை வழங்குவது சிறந்தது மற்றும் குறைவான ஆபத்தானது.
இந்த மூலோபாய பங்காளிகளில் அல்ஜீரியாவும் ஒன்று. வட ஆபிரிக்க நாடு குழப்பத்தில் இறங்கிய மாலி மற்றும் லிபியா ஆகிய இரண்டு நாடுகளின் எல்லையாக உள்ளது, மேலும் அது இப்போது இஸ்லாமிய பயங்கரவாதிகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் பாலமாக செயல்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அல்ஜீரிய உளவுத்துறை இஸ்லாமிய மக்ரெப்பில் (AQIM) அல்-கொய்தாவில் பெரிய அளவில் ஊடுருவியுள்ளது. முன்னாள் பிரெஞ்சு காலனியை தனது பயங்கரவாத எதிர்ப்பு முயற்சிகளுக்கு தளமாக பயன்படுத்தவும் அமெரிக்கா விரும்புகிறது.
2011 இல் எதேச்சதிகார நாடு எட்டாவது இடத்தைப் பெற்றதன் மூலம், அல்ஜீரியா ஜேர்மன் ஏற்றுமதி அனுமதிகளின் முக்கியப் பயனாளியாக மாறியது தற்செயலானது அல்ல. அல்ஜீரியா அதன் விரிவான ஆயுத ஒப்பந்தங்களுக்கு எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வருவாயில் நிதியளிக்கிறது.
அல்ஜீரியாவில் ஆயுதக் குவிப்பில் இரண்டு நிறுவனங்கள் முக்கியப் பங்காற்றியுள்ளன. ThyssenKrupp Marine Systems நிறுவனத்திடம் இருந்து நாடு போர் கப்பல்களை ஆர்டர் செய்துள்ளது. Düsseldorf-ஐ தளமாகக் கொண்ட Rheinmetall ஒரு உரிம ஒப்பந்தத்தின் கீழ் Fuchs கவச பணியாளர்கள் கேரியர்களை தயாரிக்க ஒரு தொழிற்சாலையை உருவாக்குகிறது. ஜெர்மன் பொருளாதார அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, ஆலையில் 1,200 அலகுகள் வரை கட்டப்படும். ஒப்பிடுகையில், Bundeswehr 1,000க்கும் குறைவான வாகனங்களைக் கொண்டுள்ளது.
இஸ்ரேல் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஒப்பந்தம்
வட ஆபிரிக்கர்கள் சமீபத்தில் சர்வதேச சந்தையில் மற்றொரு பெரிய தூண்டில் போட்டனர்: உள்நாட்டுப் போரால் பாதிக்கப்பட்ட மாலியின் எல்லைக்கான நவீன எல்லைக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புக்கான $1.5 பில்லியன் ஒப்பந்தம். இந்த திட்டம் ஐரோப்பாவின் EADS பாதுகாப்பு நிறுவனத்திற்கு ஆர்வமாக இருக்கும், இது சவுதி அரேபியாவில் இதேபோன்ற அமைப்பை உருவாக்குகிறது. சவூதி அரேபிய எல்லைக் காவலர்களுக்கு பயிற்சியாளர்களை வழங்குவதன் மூலம் ஜேர்மன் அரசாங்கம் இந்த ஒப்பந்தத்தில் பங்கேற்கிறது.
ஆனால் மூலோபாய பங்காளிகள் விரைவில் சீர்குலைந்து, கணிக்க முடியாதவர்களாக மாறலாம், எகிப்தின் உதாரணம் விளக்குகிறது. கடந்த ஆண்டு, கெய்ரோ பெர்லினில் இரண்டு நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களை Kiel-அடிப்படையிலான HDW இலிருந்து வாங்க முடியுமா என்று கேட்டு அதிகாரப்பூர்வ விசாரணையை சமர்ப்பித்தது. ஜெர்மனி இஸ்ரேலுக்கு வழங்கும் அணுசக்தி திறன் கொண்ட டால்பின் வகை நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களைப் பற்றி எகிப்தியர்கள் விசாரிக்கவில்லை. தொழில்நுட்ப ரீதியாக குறைந்த அதிநவீன 209 வகுப்பில் உள்ள இரண்டு கப்பல்களில் அவர்கள் ஆர்வமாக இருந்தனர்.
முதலில், இந்த ஒப்பந்தம் பொருளாதார ரீதியாக லாபகரமானதாகவும், அரசியல் ரீதியாக சிக்கலற்றதாகவும் இருந்தது. ஜேர்மன் பாதுகாப்பு அமைச்சின் அதிகாரிகள் இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு அமைச்சுடன் சோதனையிட்டனர், அதிபர் இஸ்ரேலிய பிரதமரை அழைத்தார். எந்த எதிர்ப்பும் இல்லை. நவம்பர் 28, 2011 அன்று, மத்திய பாதுகாப்பு கவுன்சில் அனுமதி வழங்கியது.
ஆனால் கெய்ரோவின் நிலைமை அதன் பின்னர் வியத்தகு முறையில் மாறிவிட்டது. புதிய ஜனாதிபதி, முகமது மோர்சி, முஸ்லிம் சகோதரத்துவத்தில் இருந்து வந்தவர் மற்றும் இஸ்லாமியக் குழுவான ஹமாஸுடன் நெருங்கிய தொடர்பைக் கொண்டுள்ளார். பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட சர்வாதிகாரி ஹொஸ்னி முபாரக்கின் கீழ் உள்ள அரசியலமைப்பைப் போலவே, ஷரியா சட்டத்தை அனைத்து சட்டங்களுக்கும் அடிப்படையாகக் கொண்ட அரசியலமைப்பு வரைவை அவரது கட்சி உருவாக்கியுள்ளது. மேலும் ஜெருசலேமில், எகிப்தியர்கள் பிராந்தியத்தில் நம்பகமான கூட்டாளிகளாகக் காணப்படுவதில்லை. நீர்மூழ்கி கப்பல் ஒப்பந்தம் இப்போது ஒரு பிரச்சனை.
அவரது செய்தித் தொடர்பாளர் மூலம், நெதன்யாகு இந்த ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை பத்திரிகைகளில் வெளியிட்டார், மேலும் துணைப் பிரதமர் சில்வன் ஷாலோம், "நாங்கள் உடன்படவில்லை என்பதை நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்" என்று கூறினார். இஸ்ரேலியர்களின் திடீர் முகம் மற்றும் நெதன்யாகுவின் ஊழியர்களின் எதிர்பாராத அழுத்தத்தால் எரிச்சல் அடைந்த அதிபர், முடிவை மறுபரிசீலனை செய்வதாக இஸ்ரேலியர்களுக்கு உறுதியளித்தார். கடந்த திங்கட்கிழமை நடந்த பெடரல் செக்யூரிட்டி கவுன்சில் கூட்டத்தில், பெர்லின் இஸ்ரேலின் நிலைப்பாட்டை முழுமையாகச் சார்ந்து இருக்கக் கூடாது என்று வெஸ்டர்வெல்லே புகார் கூறினார். ஆனால் பெர்லின் இறுதியில் என்ன முடிவெடுத்தாலும், அது இஸ்ரேலியர்களையோ அல்லது எகிப்தியரையோ அப்பகுதியில் உள்ள ஒரு முக்கிய பங்காளியை அந்நியப்படுத்தும்.
ஜேர்மனியின் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் ஆயுதம் ஒப்பிடுகையில் சிக்கலற்றது மற்றும் மிகவும் இலாபகரமானது. பேர்லினில் உள்ள அரசாங்கம் ஈரானுக்கு எதிராக நாட்டை இராணுவ ரீதியாக பலப்படுத்த வேண்டும் என்ற வாதத்துடன் அரசியல் எதிர்ப்புகளை எதிர்கொள்ள முனைகிறது. அத்தகைய அரசியல் ஆதரவுடன், எமிரேட்ஸ் ஜேர்மன் ஆயுதத் துறையின் விருப்பமான வாடிக்கையாளராக மாறியதில் ஆச்சரியமில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, ரைன்மெட்டால், 27-மிமீ லைட் நேவல் துப்பாக்கி அமைப்புகளை நாட்டில் விற்றது மட்டுமல்லாமல், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் முதல் வெடிமருந்து தொழிற்சாலையையும் கட்டியது. இது இராணுவ நகரமான சையத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் இப்போது மத்திய கிழக்கில் ஏற்றுமதி செய்ய அதன் கொடிய தயாரிப்புகளை வழங்குகிறது.
அபுதாபியில் நடந்த 2011 சர்வதேச பாதுகாப்பு கண்காட்சியில் (IDEX) இரண்டு Bundeswehr பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர். ஒன்று ஆயுதப்படைகளின் துணை இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் தலைமையில் இருந்தது, மற்றொன்று பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் ஆயுதத் துறையின் தலைவர். எமிரேட்டில் ஐந்து நாள் நிகழ்வு ஆயுதத் தொழிலுக்கு ஒரு மெக்காவாக கருதப்படுகிறது. Rheinmetall குழுமம் IDEX இல் காட்சிப்படுத்திய 66 ஜெர்மன் நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும், அங்கு அது "முக்கிய போர் தொட்டி புரட்சி" என்று அழைக்கப்படும் அதன் சமீபத்திய தொட்டியை காட்சிப்படுத்தியது.
Bundeswehr பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட பொருட்களுடன் தொழில்துறையை ஆதரிக்கிறது, குறிப்பாக Leopard 2, அதில் ஒரு காலத்தில் 2,100 க்கும் அதிகமானவை இருந்தது. அவற்றில் 1,233 வெளிநாடுகளில் விற்கப்பட்டுள்ளன. பனிப்போருக்குப் பிந்தைய உலகில், ஜெர்மனி 225 டாங்கிகளை மட்டுமே செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது.
அந்துப்பூச்சி சிறுத்தைகள் தங்கள் புதிய வீடுகளுக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன், அவை முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்டு, நிறுவனங்கள் வேலை செய்கின்றன மற்றும் பெரும்பாலும் பன்டேஸ்வேர் பயன்படுத்திய ஆயுதங்களுக்காக சேகரிக்கும் தொகையை விட பல மடங்கு அதிகம்.
எடுத்துக்காட்டாக, சிலி 172 டாங்கிகளைப் பெறுகிறது, அதற்காக அது 46 மில்லியன் யூரோக்களை பன்டேஸ்வேர் நிறுவனத்திற்கு செலுத்துகிறது, மேலும் 78.6 மில்லியன் யூரோக்கள் மேம்பாடுகளுக்காக செலவிடப்படுகிறது. புதிய போர் தொழில்நுட்பத்துடன் 354 மில்லியன் யூரோக்களுக்கு 298 டாங்கிகளை துருக்கி வழங்கியது. இதேபோன்ற ஒப்பந்தம் சிங்கப்பூருடன் உள்ளது, மேலும் இந்தோனேசியாவும் அதைப் பின்பற்றும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. நவம்பர் தொடக்கத்தில் இந்தோனேசிய ஆயுத கண்காட்சியான "இந்தோ டிஃபென்ஸ்" இல் சிறுத்தையை காட்சிப்படுத்துவதற்காக அரசாங்கம் தற்காலிக ஏற்றுமதி அனுமதியை வழங்கியது.
ஆயுத ஏற்றுமதி பிரபலமாக இல்லை என்பது மேர்க்கலுக்குத் தெரியும். சவூதி அரேபியா போன்ற சர்வாதிகார ஆட்சிகள் ஜேர்மன் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தி அதிகாரத்தில் நீடிப்பதை வாக்காளர்கள் விரும்புவதில்லை. ஆயுத ஒப்பந்தங்கள் வேலைகளை காப்பாற்றும் என்ற அதிகாரப்பூர்வ விளக்கம் பொதுமக்களிடம் இல்லை. ஆயினும்கூட, அவர் தனது உலகளாவிய சகாக்களையாவது மூலோபாயத்தை நம்ப வைப்பார் என்ற நம்பிக்கையில் முன்னேறியுள்ளார்.
கடந்த செப்டம்பரில் பெர்கெடோர்ஃப் ரவுண்ட் டேபிளால் நடத்தப்பட்ட ஒரு நிகழ்வில், 1961 ஆம் ஆண்டு முதல் வெளிநாட்டு மற்றும் பாதுகாப்புக் கொள்கைகள் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக முன்னணி சர்வதேச மற்றும் ஐரோப்பிய அரசியல்வாதிகளை ஒன்றிணைத்த ஒரு நிகழ்வில் அவர் தனது அணுகுமுறையான மேர்க்கெல் கோட்பாட்டை முதலில் முன்வைத்தார். கேட்கும் மற்றொரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுவிற்கு உத்தி. ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் நேட்டோவும் மற்ற நாடுகளைச் சார்ந்து உள்ளன, குறிப்பாக வளர்ந்து வரும் நாடுகள், எதிர்காலத்தில் அதிக பொறுப்பை ஏற்கின்றன, பெர்லின் அருகே ஸ்ட்ராஸ்பெர்க்கில் மூத்த பாதுகாப்பு அதிகாரிகளின் மாநாட்டில் அவர் கூறினார். "பங்காளிகள் தங்கள் பிராந்தியங்களில் பாதுகாப்பையும் அமைதியையும் நிலைநிறுத்துவதில் அல்லது மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதில் திறம்பட பங்கேற்க உதவுவது எங்கள் ஆர்வத்தில் உள்ளது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்," என்று அவர் கூறினார்.
அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை உறுதி செய்தல்
கூட்டத்தில் இருந்த Bundeswehr அதிகாரிகள் மற்றும் பாதுகாப்பு நிபுணர்கள் அவள் என்ன சொன்னாள் என்பதை சரியாக அறிந்திருந்தனர்: மத்திய கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியா போன்ற சாத்தியமான மோதல்கள் உள்ள பகுதிகளுக்கு அரசாங்கம் ஆயுதங்களை வழங்க வேண்டும், மேலும் அந்த பிராந்தியங்களில் உள்ள நாடுகள் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த அந்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தும். .
அதிபரின் நிலைப்பாட்டில் இருந்து, இந்த கோட்பாட்டின் மூலம் இரண்டு பிரச்சனைகளை தீர்க்க முடியும். ஒருபுறம், நீண்டகாலமாக சர்ச்சைக்குரிய அரேபிய தீபகற்பம் போன்ற பகுதிகளுக்கு ஆயுத ஏற்றுமதியை நியாயப்படுத்துகிறது. மறுபுறம், வெளிநாடுகளில் மோதல்களில் ஈடுபடுவதற்கு ஜெர்மனியின் தயக்கத்திற்கு இது ஒரு சிறந்த நியாயத்தை அரசாங்கத்திற்கு வழங்குகிறது.
மேலும் மேர்க்கெல் இனி பெரிய வெளிநாட்டு இராணுவ பணிகளுக்கு பொறுப்பேற்க விரும்பவில்லை. வெளிநாடுகளில் தலையீடுகள் பொதுவாக தோல்வியடைகின்றன என்பதற்கான ஆதாரமாக ஆப்கானிஸ்தானை அவள் பார்க்கிறாள். அதிபரின் கருத்துப்படி, கொடுக்கப்பட்ட மோதலில் ஒரு தரப்புக்கு இராணுவ ஆதரவை வழங்குவது சிறந்தது மற்றும் குறைவான ஆபத்தானது.
இந்த மூலோபாய பங்காளிகளில் அல்ஜீரியாவும் ஒன்று. வட ஆபிரிக்க நாடு குழப்பத்தில் இறங்கிய மாலி மற்றும் லிபியா ஆகிய இரண்டு நாடுகளின் எல்லையாக உள்ளது, மேலும் அது இப்போது இஸ்லாமிய பயங்கரவாதிகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் பாலமாக செயல்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அல்ஜீரிய உளவுத்துறை இஸ்லாமிய மக்ரெப்பில் (AQIM) அல்-கொய்தாவில் பெரிய அளவில் ஊடுருவியுள்ளது. முன்னாள் பிரெஞ்சு காலனியை தனது பயங்கரவாத எதிர்ப்பு முயற்சிகளுக்கு தளமாக பயன்படுத்தவும் அமெரிக்கா விரும்புகிறது.
2011 இல் எதேச்சதிகார நாடு எட்டாவது இடத்தைப் பெற்றதன் மூலம், அல்ஜீரியா ஜேர்மன் ஏற்றுமதி அனுமதிகளின் முக்கியப் பயனாளியாக மாறியது தற்செயலானது அல்ல. அல்ஜீரியா அதன் விரிவான ஆயுத ஒப்பந்தங்களுக்கு எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வருவாயில் நிதியளிக்கிறது.
அல்ஜீரியாவில் ஆயுதக் குவிப்பில் இரண்டு நிறுவனங்கள் முக்கியப் பங்காற்றியுள்ளன. ThyssenKrupp Marine Systems நிறுவனத்திடம் இருந்து நாடு போர் கப்பல்களை ஆர்டர் செய்துள்ளது. Düsseldorf-ஐ தளமாகக் கொண்ட Rheinmetall ஒரு உரிம ஒப்பந்தத்தின் கீழ் Fuchs கவச பணியாளர்கள் கேரியர்களை தயாரிக்க ஒரு தொழிற்சாலையை உருவாக்குகிறது. ஜெர்மன் பொருளாதார அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, ஆலையில் 1,200 அலகுகள் வரை கட்டப்படும். ஒப்பிடுகையில், Bundeswehr 1,000க்கும் குறைவான வாகனங்களைக் கொண்டுள்ளது.
இஸ்ரேல் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஒப்பந்தம்
வட ஆபிரிக்கர்கள் சமீபத்தில் சர்வதேச சந்தையில் மற்றொரு பெரிய தூண்டில் போட்டனர்: உள்நாட்டுப் போரால் பாதிக்கப்பட்ட மாலியின் எல்லைக்கான நவீன எல்லைக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புக்கான $1.5 பில்லியன் ஒப்பந்தம். இந்த திட்டம் ஐரோப்பாவின் EADS பாதுகாப்பு நிறுவனத்திற்கு ஆர்வமாக இருக்கும், இது சவுதி அரேபியாவில் இதேபோன்ற அமைப்பை உருவாக்குகிறது. சவூதி அரேபிய எல்லைக் காவலர்களுக்கு பயிற்சியாளர்களை வழங்குவதன் மூலம் ஜேர்மன் அரசாங்கம் இந்த ஒப்பந்தத்தில் பங்கேற்கிறது.
ஆனால் மூலோபாய பங்காளிகள் விரைவில் சீர்குலைந்து, கணிக்க முடியாதவர்களாக மாறலாம், எகிப்தின் உதாரணம் விளக்குகிறது. கடந்த ஆண்டு, கெய்ரோ பெர்லினில் இரண்டு நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களை Kiel-அடிப்படையிலான HDW இலிருந்து வாங்க முடியுமா என்று கேட்டு அதிகாரப்பூர்வ விசாரணையை சமர்ப்பித்தது. ஜெர்மனி இஸ்ரேலுக்கு வழங்கும் அணுசக்தி திறன் கொண்ட டால்பின் வகை நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களைப் பற்றி எகிப்தியர்கள் விசாரிக்கவில்லை. தொழில்நுட்ப ரீதியாக குறைந்த அதிநவீன 209 வகுப்பில் உள்ள இரண்டு கப்பல்களில் அவர்கள் ஆர்வமாக இருந்தனர்.
முதலில், இந்த ஒப்பந்தம் பொருளாதார ரீதியாக லாபகரமானதாகவும், அரசியல் ரீதியாக சிக்கலற்றதாகவும் இருந்தது. ஜேர்மன் பாதுகாப்பு அமைச்சின் அதிகாரிகள் இஸ்ரேலிய பாதுகாப்பு அமைச்சுடன் சோதனையிட்டனர், அதிபர் இஸ்ரேலிய பிரதமரை அழைத்தார். எந்த எதிர்ப்பும் இல்லை. நவம்பர் 28, 2011 அன்று, மத்திய பாதுகாப்பு கவுன்சில் அனுமதி வழங்கியது.
ஆனால் கெய்ரோவின் நிலைமை அதன் பின்னர் வியத்தகு முறையில் மாறிவிட்டது. புதிய ஜனாதிபதி, முகமது மோர்சி, முஸ்லிம் சகோதரத்துவத்தில் இருந்து வந்தவர் மற்றும் இஸ்லாமியக் குழுவான ஹமாஸுடன் நெருங்கிய தொடர்பைக் கொண்டுள்ளார். பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட சர்வாதிகாரி ஹொஸ்னி முபாரக்கின் கீழ் உள்ள அரசியலமைப்பைப் போலவே, ஷரியா சட்டத்தை அனைத்து சட்டங்களுக்கும் அடிப்படையாகக் கொண்ட அரசியலமைப்பு வரைவை அவரது கட்சி உருவாக்கியுள்ளது. மேலும் ஜெருசலேமில், எகிப்தியர்கள் பிராந்தியத்தில் நம்பகமான கூட்டாளிகளாகக் காணப்படுவதில்லை. நீர்மூழ்கி கப்பல் ஒப்பந்தம் இப்போது ஒரு பிரச்சனை.
அவரது செய்தித் தொடர்பாளர் மூலம், நெதன்யாகு இந்த ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை பத்திரிகைகளில் வெளியிட்டார், மேலும் துணைப் பிரதமர் சில்வன் ஷாலோம், "நாங்கள் உடன்படவில்லை என்பதை நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம்" என்று கூறினார். இஸ்ரேலியர்களின் திடீர் முகம் மற்றும் நெதன்யாகுவின் ஊழியர்களின் எதிர்பாராத அழுத்தத்தால் எரிச்சல் அடைந்த அதிபர், முடிவை மறுபரிசீலனை செய்வதாக இஸ்ரேலியர்களுக்கு உறுதியளித்தார். கடந்த திங்கட்கிழமை நடந்த பெடரல் செக்யூரிட்டி கவுன்சில் கூட்டத்தில், பெர்லின் இஸ்ரேலின் நிலைப்பாட்டை முழுமையாகச் சார்ந்து இருக்கக் கூடாது என்று வெஸ்டர்வெல்லே புகார் கூறினார். ஆனால் பெர்லின் இறுதியில் என்ன முடிவெடுத்தாலும், அது இஸ்ரேலியர்களையோ அல்லது எகிப்தியரையோ அப்பகுதியில் உள்ள ஒரு முக்கிய பங்காளியை அந்நியப்படுத்தும்.
ஜேர்மனியின் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் ஆயுதம் ஒப்பிடுகையில் சிக்கலற்றது மற்றும் மிகவும் இலாபகரமானது. பேர்லினில் உள்ள அரசாங்கம் ஈரானுக்கு எதிராக நாட்டை இராணுவ ரீதியாக பலப்படுத்த வேண்டும் என்ற வாதத்துடன் அரசியல் எதிர்ப்புகளை எதிர்கொள்ள முனைகிறது. அத்தகைய அரசியல் ஆதரவுடன், எமிரேட்ஸ் ஜேர்மன் ஆயுதத் துறையின் விருப்பமான வாடிக்கையாளராக மாறியதில் ஆச்சரியமில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, ரைன்மெட்டால், 27-மிமீ லைட் நேவல் துப்பாக்கி அமைப்புகளை நாட்டில் விற்றது மட்டுமல்லாமல், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் முதல் வெடிமருந்து தொழிற்சாலையையும் கட்டியது. இது இராணுவ நகரமான சையத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் இப்போது மத்திய கிழக்கில் ஏற்றுமதி செய்ய அதன் கொடிய தயாரிப்புகளை வழங்குகிறது.
(டெர் ஸ்பீகல்)
