துருக்கிய நாடகங்கள் ஸ்வீடனில் விவாதிக்கப்பட்டன

ஸ்டாக்ஹோம் பல்கலைக்கழகத்தில் சமீபத்தில் திறக்கப்பட்ட துருக்கிய ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனம், வெளிநாட்டு நாடுகளில் துருக்கிய தொலைக்காட்சி தொடர்களின் தாக்கம் குறித்து வார இறுதியில் ஒரு குழு விவாதத்தை ஏற்பாடு செய்தது.

ஸ்வீடன் தலைநகர் ஸ்டாக்ஹோமில் வார இறுதியில் பல நாடுகளில் மிகவும் பிரபலமான துருக்கிய தொலைக்காட்சி தொடர்கள் பற்றிய குழு விவாதம் நடைபெற்றது. என்ற தலைப்பில் ஸ்டாக்ஹோம் ஜிடா திரைப்பட அரங்கில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது "தொலைக்காட்சி தொடரில் துருக்கிய அலை" ஸ்டாக்ஹோம் பல்கலைக்கழகத்தில் சமீபத்தில் திறக்கப்பட்ட துருக்கிய ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தால் குழு நடத்தப்பட்டது.

குழுவின் நடுவராக, நிறுவனத்தின் தலைவர் டாக்டர் பால் டி.லெவின் இருந்தார். துருக்கிய Ay புரொடக்ஷன்ஸ் இயக்குனர் Kerem Çatay, ஸ்வீடிஷ் தொலைக்காட்சி PR மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் பொறுப்பு Magdelana Löfström, Istanbul Kadir பல்கலைக்கழகத்தின் வானொலி, தொலைக்காட்சி மற்றும் சினிமா துறை இணை பேராசிரியர் Melis Behlil மற்றும் புதிய ஊடகத் துறை உறுப்பினர் Eylem Yanardağoğlu and Sparksal Directory and Sparksal Network and Sparksal Nederg. பேச்சாளர்கள்.

குழுவின் போது, ​​பிரபலமான துருக்கிய தொலைக்காட்சி தொடரின் காட்சிகள் "மெட் செஸிர்" (எப் ​​மற்றும் ஃப்ளோ), "20 டாகிகா" (20 நிமிடங்கள்) மற்றும் "எசல்" காட்டப்பட்டன. மேலும், ஆவணப்படத்தின் ஒரு பகுதி "கிஸ்மத்" துருக்கிய தொடர்களால் மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் உள்ள பார்வையாளர்களின் பார்வைகள் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கை மாற்றங்கள் ஆகியவை காட்டப்பட்டன.

குழுவைத் திறந்து வைத்து லெவின், துருக்கிய தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் உலகிற்குத் திறக்கப்பட்டதாகக் கூறினார் "Gümüş" (நூர்) இன்று அவை மத்திய கிழக்கு, பால்கன், ரஷ்யா மற்றும் தூர கிழக்கு பகுதிகளில் உள்ள பல நாடுகளில் காட்டப்படுகின்றன. அவன் சொன்னான் "மகன்" (முடிவு) ஸ்வீடிஷ் ஸ்டேட் டெலிவிஷன் எஸ்விடியில் காட்டப்பட்டது மற்றும் பெரும் ஆர்வத்தை ஈர்த்தது.

தொடரில் துருக்கிய கலைஞர்களுக்கு நாட்டில் பெரும் ரசிகர்கள் இருப்பதாக அவர் கூறினார். இஸ்தான்புல் மற்றும் துருக்கியின் விளம்பரத்திற்கு துருக்கிய தொலைக்காட்சி தொடர்கள் நல்ல கருவிகள் என்று லெவின் கூறினார். "துருக்கியின் பிம்பம் இந்தத் தொடர்களுடன் சாதகமாக விளம்பரப்படுத்தப்படுகிறது." துருக்கிய ஏய் புரொடக்ஷன்ஸ் இயக்குனர் Çatay, துருக்கிய தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் துருக்கிய தொலைக்காட்சி சேனல்களின் கோரிக்கையின் பேரில் உருவாக்கப்பட்டதாகவும், அதில் எந்த அரசியல் பிரச்சாரமும் இல்லை என்றும் கூறினார். “இந்தத் தொடர்கள் மக்கள் தொலைக்காட்சியில் பார்ப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டவை. துருக்கிய பார்வையாளர்களைக் கருத்தில் கொண்டு தொடரைத் தயாரிக்கிறோம். வெற்றி பெற்றவை வெளிநாடுகளுக்கு விற்கப்படுகின்றன,'' என்றார்.

டிவி தொடர்களில் யெசில்காமின் தாக்கம் 

பழைய துருக்கிய படங்களை பார்க்கும் துருக்கிய மக்களின் பழக்கத்தை பேராசிரியர் பெஹ்லில் குறிப்பிட்டார், அந்த பழைய படங்களும் மத்திய கிழக்கு நாடுகளில் ஆர்வத்தை ஈர்த்தன. அவள் சொன்னாள், “டிவி தொடர்கள் இந்தப் படங்களால் ஈர்க்கப்பட்டு தயாரிக்கப்படுகின்றன. மத்திய கிழக்கு நாடுகளின் கலாச்சாரம் நமக்கு மிகவும் நெருக்கமானது, அவர்கள் எங்கள் படங்களில் ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள். 

தொலைக்காட்சித் தொடரின் தாக்கம் அடுத்த சில ஆண்டுகளில் தொடரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதாக பெஹ்லில் கூறினார். "தொலைக்காட்சி தொடர்கள் துறையின் வளர்ச்சி சிறிது நேரம் கழித்து நிறுத்தப்படலாம், ஆனால் அது முற்றிலும் நின்றுவிடும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஏனென்றால் எங்களிடம் பல நல்ல நடிகர்கள் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் வேலையை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்."

குழுவில் உள்ள மற்றொரு பேச்சாளர், Yanardağoğlu 2011 இல் பாலஸ்தீனம் மற்றும் எகிப்தில் துருக்கிய தொலைக்காட்சி தொடர் பார்வையாளர்கள் மீது நடத்தப்பட்ட பல்கலைக்கழகத்தின் ஆய்வின் முடிவுகளைப் பற்றி பேசினார். துருக்கிய தொடர்களை ஏன் பார்க்கிறீர்கள் என்று இரு நாட்டு பெண்களிடம் கேட்டதாகவும், பொதுவான பதில்களைப் பெற்றதாகவும் அவர் கூறினார்.

"பங்கேற்பாளர்கள் துருக்கிய தொடரின் அதிகரித்து வரும் தரத்தில் கவனத்தை ஈர்த்தனர். துருக்கிய திரைப்பட நிறுவனங்கள் திரைப்பட நுட்பங்களை புதுப்பிப்பதற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கின்றன. மேலும், துருக்கியின் கலாச்சாரம் மற்றும் மதம் இந்த நாடுகளுக்கு நெருக்கமானது.

மற்றொரு காரணம் துருக்கியின் வெளியுறவுக் கொள்கையில் மாற்றம். இது துருக்கிய தொடர்களில் அதிக ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது. நாட்டில் நவீனமயமாக்கலின் விளைவுகளையும் அவர்கள் உணர்ந்துள்ளனர். அவர்கள் துருக்கியின் சில குணங்களை மிகவும் மேற்கத்தியதாகக் காண்கிறார்கள். ஆண்-பெண் உறவு அவர்களுக்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது,” என்று அவர் கூறினார்.

துருக்கிய தொலைக்காட்சி தொடர்களின் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் கதைகள் ஐரோப்பாவிலும் பிரபலமாக இருப்பதற்கு ஒரு காரணம் என்று Yanardağoğlu கூறினார்.

Löfström, SVT தொலைக்காட்சியின் அதிகாரி, இது கடந்த ஆண்டு ஒளிபரப்பப்பட்டது "முற்றும்," அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடருக்குப் பிறகு, அவர்கள் துருக்கியின் "தி எண்ட்" ஐத் தேர்ந்தெடுத்தனர், மேலும் இது ஸ்வீடிஷ் பார்வையாளர்களிடமிருந்து பெரும் ஆர்வத்தை ஈர்த்தது.

Sparks Network விற்பனை இயக்குனர் Malmborg அவர்கள் மற்ற துருக்கிய தொலைக்காட்சி தொடர்களை கொண்டு வரலாம் என்று கூறினார், ஏனெனில் முதல் தொடர் ஆர்வம் காட்டியது. Malmborg இந்தத் தொடர்களைப் பற்றி எந்தத் தகவலையும் வழங்கவில்லை, ஆனால் அடுத்த ஆண்டு ஜனவரிக்குப் பிறகு ஸ்வீடிஷ் தொலைக்காட்சியில் “20 நிமிடங்கள்” ஒளிபரப்புவது தொடர்கிறது என்று தெரிவிக்கப்பட்டது.

HDN