Türkçe

பல நூற்றாண்டுகளாக, நமது உலகின் கறுப்பு முத்து எனும் ஆப்பிரிக்கா, வல்லரசுகளால் சூறையாடப்பட்டுச் சுரண்டப்பட்டு, அதன் நரம்புகளில் இரத்தமே வடியாமல் போனது. ஆப்பிரிக்காவில் துருக்கியின் உறுதியான ஈடுபாடு, அப்பகுதியை ஒரு கேக்கை விழுங்குவது போல துண்டு துண்டாக மகிழ்ச்சியுடன் விழுங்கியவர்களை மேலும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறது...

சிரியாவில் உள்ள அசாத் ஆட்சிக்காலச் சிறைகளில் சட்டவிரோதமாகத் தடுத்து வைக்கப்பட்டு, தினந்தோறும் சித்திரவதை செய்யப்படும் பெண்கள் குறித்து விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட "மனசாட்சிப் பேரணியில்" அதிபர் ரெசெப் தயிப் எர்டோகன், தனது மனைவி எமின் எர்டோகனுடன் இணைந்து கொண்டார்.

துருக்கி தொடர்பாக கிரேக்க அதிபர் பாவ்லோபௌலோஸ் தெரிவித்த கருத்துக்களுக்கு, துருக்கிய வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் ஹமி அக்சோய் பதிலளித்தார். பாவ்லோபௌலோஸ், “வரலாற்று ரீதியாக எங்களுக்குச் சொந்தமான நிலப்பரப்புகளை நாங்கள் வைத்திருக்காமல் போகலாம்...”, மற்றும் “வரலாறு எங்களைக் கட்டாயப்படுத்தினால்...” என்று கூறியிருந்தார்.

வெளியுறவு அமைச்சர் மெவ்லட் சாவுசோக்லு, ஆஸ்திரிய வெளியுறவு அமைச்சர் கரின் நைஸ்லைச் சந்திப்பதற்கும், வியன்னா யூனுஸ் எம்ரே கல்வி நிறுவனத்தை அதிகாரப்பூர்வமாகத் திறந்து வைப்பதற்கும், ஆஸ்திரிய துருக்கிய சமூகத்தின் பிரதிநிதிகளைச் சந்திப்பதற்கும் மார்ச் 7-8 தேதிகளில் ஆஸ்திரியாவிற்குப் பயணம் மேற்கொள்வார்...

துபாயைத் தளமாகக் கொண்ட மற்றும் சவுதிக்குச் சொந்தமான MBC குழுமம், துருக்கிய தொலைக்காட்சித் தொடர்களுக்குத் தடை விதித்த முடிவு, துருக்கி மற்றும் துருக்கிய நாடகங்களின் ரசிகர்களைக் கோபப்படுத்தியுள்ளது. இந்த முடிவுக்கு எதிரான எதிர்ப்பு சமூக ஊடகங்களில் அதிகரித்து வருகிறது. [பின்னர் இந்த உரை திடீரென வேறு ஒரு தலைப்பிற்கு மாறுகிறது:]

பிரிட்டனில், ஏமனில் சவூதி அரேபியாவின் போரின் விளைவாக கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த குழந்தைகளுக்கு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கமே பொறுப்பு என்று தொழிலாளர் கட்சி கூறியுள்ளது. கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கத்தை கடுமையாக விமர்சித்த தொழிலாளர் கட்சித் தலைவர் ஜெர்மி கோர்பின், பிரதமர் தெரசா...

  பத்திரிகையாளர் போபோமொரோட் அப்துல்லாயேவ் மீதான வழக்கின் விசாரணை தொடங்கிய முதல் நாளன்று, தடுப்புக் காவலில் இருந்தபோது அந்த நிருபர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளை விசாரிக்க உஸ்பெக் நீதிமன்றம் எடுத்த முடிவு, சிந்தனைச் சுதந்திரத் துறையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க படியாகக் கருதப்படுகிறது. போபோமொரோட் அப்துல்லாயேவ்...

சீனாவுக்கும் இந்தியாவுக்கும் இடையிலான பரஸ்பர நம்பிக்கையை "தீர்க்கப்பட வேண்டிய ஒரு அவசரப் பிரச்சினை" என்று சீன வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யி விவரித்தார். சீன மற்றும் இந்தியத் தலைவர்கள், சீனாவின் "டிராகன்" என்று அவர்கள் குறிப்பிட்ட எதிர்கால இருதரப்பு உறவு குறித்து விவாதித்தனர்.

சவூதி அரேபிய பட்டத்து இளவரசர் முகமது பின் சல்மானின் மூன்று நாள் இங்கிலாந்துப் பயணம் எதிர்ப்புகளைச் சந்தித்தது. ஏமன் போரில் சவூதி அரேபியாவின் பங்களிப்பே இந்த எதிர்ப்புகளுக்கு முக்கியக் காரணமாக இருந்தது. பிரிட்டிஷ் பிரதமர் தெரசா மே...

விசெக்ராட் குழுமம் மற்றும் மத்திய ஆசிய துருக்கிய நாடுகளின் வெளியுறவு அமைச்சர்கள், ஒத்துழைப்புக்கான வாய்ப்புகள் குறித்து விவாதிப்பதற்காக புடாபெஸ்டில் சந்தித்தனர். பொருளாதாரம் மற்றும் எரிசக்தி போன்ற துறைகளில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதே விசெக்ராட் குழுமத்தின் நோக்கமாகும்.