சுவிஸ் வங்கியான யுபிஎஸ், அதன் முதலீட்டு வங்கிச் செயல்பாடுகளைக் குறைத்ததால், உலகம் முழுவதும் 10,000 வேலைகளை குறைப்பதாக அறிவித்துள்ளது.
அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில் வேலைகள் இருக்கும், மேலும் அதன் தற்போதைய 16 பணியாளர்களில் 64,000% ஆக இருக்கும்.
நிதி நெருக்கடியின் போது UBS 39bn சுவிஸ் பிராங்குகளை (£26bn; $42bn) இழந்தது மற்றும் சுவிஸ் அதிகாரிகளால் பிணை எடுக்கப்பட்டது.
இந்த வெட்டுக்கள் 3.4 பில்லியன் சுவிஸ் பிராங்குகளை சேமிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.
UBS தலைமை நிர்வாகி செர்ஜியோ எர்மோட்டி கூறினார்: “இந்த முடிவு கடினமான ஒன்றாகும், குறிப்பாக எங்களுடையது போன்ற ஒரு வணிகத்தில் அதன் மக்களைப் பற்றியது.
"சில குறைப்புகள் இயற்கையான தேய்மானத்தால் ஏற்படும் மற்றும் ஒட்டுமொத்த விளைவைத் தணிக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுப்போம்."
ஆபத்தை வெறுப்பவர்
சூரிச் சார்ந்த UBS அதன் தனியார் வங்கி மற்றும் ஒரு சிறிய முதலீட்டு வங்கியில் கவனம் செலுத்துகிறது, அதன் இழப்புகளின் பெரும்பகுதிக்கு காரணமான அபாயகரமான வர்த்தக வணிகத்தின் பெரும்பகுதியை கைவிடுகிறது.
பங்குதாரர்களுக்கு ஒரு கூட்டு கடிதத்தில், தலைவர் ஆக்செல் வெபர் மற்றும் தலைமை நிர்வாகி திரு எர்மோட்டி கூறினார்: "ஆபத்து சரிசெய்யப்பட்ட வருமானம் அவர்களின் மூலதனச் செலவை ஈடுசெய்ய முடியாத வணிகங்களில் நாங்கள் இனி எந்த குறிப்பிடத்தக்க அளவிற்கும் செயல்பட மாட்டோம்."
உலகளாவிய நிதி நெருக்கடியின் போது கடுமையாக பாதிக்கப்பட்ட வங்கிகளில் UBS ஒன்றாகும்.
கடந்த ஆண்டு, குவெகு அடோபோலி என்ற முரட்டு வியாபாரியின் செயல்பாடுகளால் மேலும் 2 பில்லியன் சுவிஸ் பிராங்குகளை இழந்தது.
இது அப்போதைய தலைமை நிர்வாகி ஓஸ்வால்ட் க்ரூபலை ராஜினாமா செய்யத் தூண்டியது. திரு அடோபோலி தற்போது மோசடி மற்றும் தவறான கணக்கு வழக்கு விசாரணையில் உள்ளார். அவர் குற்றச்சாட்டுகளை மறுக்கிறார்.
(பிபிசி செய்தி)
