టర్కిష్ టెలివిజన్ షోలు ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో తీవ్రంగా ప్రవేశిస్తున్నాయి, సమాజంలోని ప్రతి విభాగం నుండి వీక్షకులను ఆకర్షిస్తున్నాయి, వారు సాంప్రదాయ మరియు ఆధునిక జీవిత రూపాల మధ్య పాత్రల విజయవంతమైన బ్యాలెన్సింగ్ చర్యకు ఆకర్షితులయ్యారు. వాటిలో 'కర్ట్లర్ వాడిసి' (తోడేళ్ల లోయ) అత్యంత ప్రసిద్ధమైనది.
హాలీవుడ్ మరియు బాలీవుడ్పైకి వెళ్లండి, మీ కాలం గడిచిపోయింది. టర్కిష్ టీవీ మరియు సినిమాల యుగం ఇప్పుడు చిన్న మరియు పెద్ద స్క్రీన్లలో ప్రతిచోటా ఆధిపత్యం చెలాయిస్తోంది - కనీసం ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో.
“ముహ్తేసెమ్ యుజియిల్” (ఒక అద్భుతమైన శతాబ్దం), “కర్ట్లర్ వాడిసి” (తోడేళ్ళ లోయ) మరియు “ఐలే బిర్ గీర్ జమాన్ కి” (సమయం గడిచేకొద్దీ) అనేవి ఇటీవల దేశంలో ఒకేసారి ప్రజాదరణ పొందిన టర్కీ నాటకాలలో ఉన్నాయి. టర్కీలో జీవితంపై ఆఫ్ఘన్ల ఆసక్తిని గీయడం.
ఆఫ్ఘన్ టెలివిజన్లో 200 కంటే ఎక్కువ టర్కిష్ నాటకాలు ప్రసారం చేయబడుతున్నాయి, సమాజంలోని అన్ని తరగతుల దృష్టిని ఆకర్షిస్తోంది.
ఆఫ్ఘన్ ప్రజలు సంప్రదాయం మరియు ఆధునికత మధ్య సమతుల్యతను కొనసాగించే బొమ్మలను చూడటానికి ఇష్టపడతారు అనే వాస్తవం టర్కిష్ నాటకాలపై దేశం యొక్క ఆసక్తికి కారణం. అంతేకాకుండా, డ్రామాలలో ఉపయోగించే ఉత్పత్తులు, దుస్తులు మరియు ఫర్నిచర్ కూడా ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో లా మోడ్గా మారాయి.
టర్కీ నాటకాలు టర్కీ సమాజానికే కాకుండా అంతర్జాతీయ సమాజాన్ని కూడా ఆకర్షించాయని ప్రైవేట్ టెలివిజన్ల అధికారులు తెలిపారు. టర్కీ మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మధ్య మతపరమైన మరియు సాంస్కృతిక సంబంధాల కారణంగా, దేశంలో టర్కీ నాటకాలు బాగా ఇష్టపడతాయని ప్రైవేట్ ఆఫ్ఘన్ టెలివిజన్ డైరెక్టర్ హయత్ యాకుబి అనడోలు ఏజెన్సీకి చెప్పారు. హైపర్-నేషనలిజం, హింస మరియు అసహనం కోసం తరచుగా విమర్శించబడుతున్నప్పటికీ, యాక్షన్ సిరీస్ “కర్ట్లర్ వాడిసి” ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో అతిపెద్ద టర్కిష్ హిట్గా మారింది, దాని తారలు, నెకాటి Şaşmaz మరియు Gürkan Uygun, ప్రదర్శనకు స్థానిక ప్రజల ఆరాధనను ఆస్వాదిస్తున్నారు. వారానికి నాలుగు సార్లు ప్రసారం అవుతుంది.
మహిళలు అత్యంత అంకితభావంతో కూడిన వీక్షకులు
ఆఫ్ఘన్ మహిళలు టర్కిష్ నాటకాలను అత్యంత అంకితభావంతో చూసేవారు. “నాటకం మొదలయ్యేలోపు నా పనులన్నీ పూర్తి చేశాను. ముఖ్యంగా 'కర్ట్లర్ వాడిసి' ఉన్న రోజులు మాకు ప్రత్యేకమైనవి" అని మసుమాగా గుర్తించబడిన ఆఫ్ఘన్ మహిళ అన్నారు. మరియు సరైన టెలివిజన్ సిగ్నల్ అందుకోని మారుమూల ప్రాంతాల్లో నివసించే వారికి, బజార్లు డారిలోకి అనువదించబడిన టర్కిష్ సిరీస్ కాపీలను విక్రయిస్తాయి.
ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాల నుండి వచ్చే ఇతర సారూప్య కార్యక్రమాల కంటే చాలా సాంప్రదాయికంగా ఉన్నప్పటికీ, అనేక టర్కిష్ నాటకాలు ఇప్పటికీ ఆఫ్ఘన్ వీక్షించే ప్రజలకు చాలా అసహ్యంగా ఉన్నాయి, ఇది జనాదరణ పొందిన “Aşk-ı Memnu” (ఫర్బిడెన్ లవ్) వంటి కొన్ని సిరీస్ల సెన్సార్షిప్కు దారితీసింది. ఆఫ్ఘన్ సాంస్కృతిక నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తున్నారనే కారణంతో గత ఏడాది నిషేధించారు.
భారతీయ నాటకాల్లోని దృశ్యాలకు భిన్నంగా టర్కీ నాటకాల కథాంశం వాస్తవికంగా ఉందని యాకుబీ చెప్పారు.
అధిక-నాణ్యత షూటింగ్
టర్కిష్ డ్రామాల షూటింగ్ నాణ్యత కూడా ఎక్కువగా ఉందని యాకుబీ చెప్పాడు. “కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఆఫ్ఘన్ టెలివిజన్లలో భారతీయ నాటకాలు ప్రసారం చేయబడ్డాయి. ఇప్పుడు దాదాపు అన్ని ఛానెల్లు టర్కిష్ డ్రామాలను ప్రసారం చేస్తాయి ఎందుకంటే ప్రజలు వాటిని ఇష్టపడుతున్నారు. మా ఛానెల్లో మాకు వేరే విభాగం ఉంది మరియు వాటిని [దారి]లోకి అనువదిస్తాము. ప్రజల నుంచి సానుకూల స్పందన వస్తోంది'' అని అన్నారు.
“మేము టర్కిష్ నాటకాలను తక్కువ ధరకు కొనుగోలు చేస్తాము. అదే డ్రామాలు అరబ్ దేశాలకు అధిక ధరలకు అమ్ముడవుతాయి” అని యాకుబీ అన్నారు.
ఆఫ్ఘన్ నాయకుల ఫోటోలతో పాటు, ఆఫ్ఘన్ వీధుల్లో టర్కిష్ నటుల ఫోటోలను కూడా చూడవచ్చు. టర్కిష్ సిరీస్ యొక్క జనాదరణ టెక్స్టైల్ ఉత్పత్తిదారులకు కూడా స్పిన్-ఆఫ్ ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది, వారు బజార్లలో పోలాట్ అలెందార్ (Şaşmaz) వంటి "కర్ట్లర్ వాడిసి" పాత్రలను కలిగి ఉన్న ఉత్పత్తులను విక్రయించడంలో పెద్ద వ్యాపారాన్ని చేసారు.
సెమాల్లోని కాబూల్లోని రిపబ్లిక్ స్క్వేర్లోని ఒక దుకాణం యజమాని మాట్లాడుతూ, దుస్తులు ధరించిన తర్వాత సిరీస్ పాత్ర వలె స్వయంచాలకంగా వీరోచిత అనుభూతిని పొందిన వ్యక్తులు ఇటువంటి దుస్తుల ఉత్పత్తులను కొనుగోలు చేశారని చెప్పారు.
దుస్తులు విదేశాల నుంచి వస్తాయని, ధరతో సంబంధం లేకుండా సరుకులు విక్రయించినట్లు దుకాణదారు తెలిపారు.
కాబూల్లోని కల్-ఇ ఫెతుల్లా ప్రాంతంలో పొలాట్ బర్గర్ అనే రెస్టారెంట్ను ప్రారంభించిన అహ్మద్ జెవాద్ కదిరి ఇలా అన్నారు.
అతను అలెమ్దార్ని చూసి ముగ్ధుడయ్యాడు మరియు రెస్టారెంట్కి తన పేరు పెట్టాడు, పేరుకు ధన్యవాదాలు కస్టమర్ల సంఖ్య పెరిగింది.
50 కంటే ఎక్కువ స్థానిక మరియు జాతీయ ఛానెల్లు ఆఫ్ఘనిస్తాన్లో ప్రసారం చేయబడ్డాయి. వీరిలో ఎక్కువ మంది టర్కిష్ నాటకాలను డారీ మరియు పాష్టోలో ప్రసారం చేస్తారు.
