Bu yazıyı имрӯз 8 Mart diye yazmıyorum. Имрӯзу занон рӯзи фалан да қабул намекунам. Kadınlara эҳтиром намерасад, komünistlere эҳтиром надорад.
Kadının her gün reklamlarda, dizilerde, sokakta, işte ve her yerde pazarlama malzemesine dönüştürülmesine hiç sesini çıkarmayan, hatta teşvik edenlerin имрӯз çıkıp ellerinde pankartlarla yürümesi çok sahtekârca.
Ин як қаллобии комил аст.
Hatta öyle bir kandırmaca ки, имрӯзи занони воқеан душвориҳои худро дар ҳолест.
Gunumuz kadınının en büyük мушкили мардон аз дур намерасад. Эркакларнинг байнидан қутилишидир.
Эркакле занони байни марзи каландран bu büyük yalanlar silsilesi o hâle gelmiş ki,
– “Sadece kadınların коре, ки дар онҳо кор мекунанд, лоиҳаҳои худро таҳия мекунанд, дастгирӣ мекунанд” desek…
– Агар гӯем, ки “дар мактаб духтарон бояд аз писарон ҷудо-ҷудо бихонад – ақаллан барои хоҳишмандон”...
моро ayrımcılıkla айбдор мекунанд.
АЛЛОХ АЙЁР ТУТМАК НИЧИН ЧУДО КАРДАН КИ?
Here bu фарки anlayamayanlar, kadın ile erkeğin birbiriyle yarışan degil, birbirini tamamlayan iki ayrı cins буд, kavrayamayanlar имрӯз ellerinde pankartlarla sokaklara çıkacaklar. Ve ağızlarında hep aynı yalan: “Kadina özgürlük!”
Агар ҳақиқатан зани озодӣ дошта бошед, фаромӯш накунед, ки зани шумо озод аст.
– Sormak isterim doğrusu, sabah 6'da daha gün doğmadan otobüs durağında bekleyen kadın mi daha özgür, o saatte mışıl mishıl uyuyan mı?
– Ише гузашта мондан стресси ёлларда perişan olan занон mi daha озод аст, ҳамон соатте рӯзноманиро хонед, ки занҳоро хӯрок мехӯрад?
– Patronuna, amirine, müdürüne, müşterisine hesap veren kadın mi daha özgür, танҳо kocasına hesap veren kadın?
Çalışan занон doyiyor da, hemcinsleri işe koştururken kahve keyfi yapan занон aç sefil mi kalıyor yani?
"Kimseye hizmet etmem, sadece kocama ve çocuklarıma hizmet ederim" diyen занон fakirlikten kırılıyor mu yani?
Akşama kadar yüzlerce kişiye dert anlatan, dert dinleyen, binlerce kem bakışa muhatap olan kadın nasıl özgür oluyor biri bana izah etsin!
Барои ҳар як кӯдаки худ ба чашм намерасад?
Patronundan fırça yiyince koridorda ağlayarak lavaboya koşan занон mi özgür?
Муҳим иш муошират дар рӯзҳои “даҳа мини” либоси занонро озод мекунад?
Zaten az kazanan, kazandığını da giyime, suse püse, hazır gıdaya, hazır giyime, bakiciya, kreşeveren kadın иқтисоди озодӣне kavuşmuş mu oluyor?
Kavuşsa ne olacak, huzur getirecek mi bunu sormak lâzım asıl; ama bundan da önce "ekonomik özgürlük" denen hayali mefhumu sorgulamak lâzım.
Ekonomik özgürlük барои кор кардан лозим аст, кор карда да кӯдаку дигарро ба даст овардан, хонаи дигарро тоза кардан лозим аст. İyi ама сенин чичана бакан да, сенин евини тозалайен де дигар як кадан. Senin özgürlüğüne ayak bağı olan işler o занон барои озодӣ му мешавад?
Нейсе… Бу кону битмез…
Rahmetli Yalchin Özer abiden bir hatıra anlatayım da vaktinizi daha fazla almayalım. Туркия газетасининг бошязари бўлган, коммуникация Факултесидан бир гуруҳ қиз студент офиси ташрифи келди. Кону донуп гардиб зан хакларига омада.
Yalchin abinin ve Türkiye gazetesinin muhafazakâr (kısaca Müslüman diyelim) сохтори худро барои худ нигоҳ доштан мумкин аст.
О да чунин чавоб дод. “Ханым бени телефонла ariyor, 'Akşama gelirken шуну шуну ал, gelince de arabanla beni şuraya götür' diyor. Biz de memnuniyetle hanımın emirlerini yerine getiriyoruz. Эй эмедиёр биз қиламиз, улар биз султонимиз биз уларнинг колесийиз” демиш.
Hakikaten, istediği her şeyi kocasına aldıran, ayağına getirten kadın nicin köle oluyormuş?
Madem özgürlük özgürlük diyorsunuz, bu durumda sormak lâzım yine; kocasını худ хизмат карда натавонистен зан?
Evin geçimi kimin on üzerindeyse evin hizmetçisi odur. Аллох кор карда хавва экмек оварме вазифесини эркеге дод. Кадын ризкни да erkeğin çalışması дар дохили дод. Erkeği kadına köle yapmış ki kadın özgür olsun, sultan olsun.
Онхо ба занхо бори гарон медоданд, ки токат карда наметавонистанд. Бо мардон раќобат карда, ўро мардона кардаанд.
Онҳо занонро аз занӣ маҳрум карда, онҳоро ба мард монанд карданд ва қадри онҳоро паст карданд.
Онро барои лаззати чашми мардон мавод сохтанд.
Ҳар коре карданд, бо гуфтани "озодии занҳо" ин корро карданд.
Kadını kandirdılar!..
