Номзадҳо ба мақоми президентӣ Барак Обама ва Митт Ромнӣ ваъда медиҳанд, ки ҷойҳои корӣ эҷод мекунанд ва ин аз Чин барои истеҳсоли хонагӣ ҷойҳои корӣ меоранд. Аммо оё сиёсатмадорон ҳатто ба соҳибкорони амрикоӣ он чизеро пешниҳод мекунанд, ки барои баргардонидани ҷойҳои корӣ заруранд?
Раъйдиҳандагон дар иёлати Ню Ҳемпшир ба шунидани тафсилоти бештар дар бораи тарҳҳои кории оқои Ромнӣ ва Обама таваҷҷуҳи изофӣ доранд.
Тибқи як пажӯҳиши нави Пажӯҳишгоҳи Сиёсати Иқтисодӣ, Ню Ҳемпшир дар муқоиса бо ҳар як иёлоти дигар дар солҳои 2001-11, ба фарқияти шубҳаноки аз даст додани ҷойҳои корӣ ба ҳар сари аҳолӣ ба Чин ноил шудааст.
Ширкатҳо ба монанди Watts Water Technology ба давлат дар таъмини ин ҷой кӯмак карданд.
Ширкат аз соли 1959 инҷониб дар як корхонаи шаҳри Франклин клапанҳои танзимкунандаи об истеҳсол мекард, аммо ширкат даҳҳо сол пеш ба интиқоли ҷойҳои корӣ ба Чин шурӯъ кард.
Ширкат корҳоро дар Ню Ҳемпшир комилан қатъ накард ва имрӯз, корхонаи Франклин бори дигар пурғавғо аст.
Ин аз он сабаб аст, ки ба хона баргардонидани баъзе ҷойҳои корӣ маъно дорад, мегӯяд менеҷери амалиёт Кен Сарджент.
"Арзиши меҳнат дар Чин пайваста боло меравад, сӯзишворӣ барои ба даст овардани [маҳсулот] дар ин ҷо пайваста боло меравад" мегӯяд ӯ. "Бисёр манфиатҳои пешбурди тиҷорат дар Чин бад шуданд."
Ва амалиётҳо дар Ню Ҳемпшир бештар ба тартиб медароянд, мегӯяд ӯ, "ки ин барои баргардонидани кор ба иёлотҳо хеле камхарҷ мекунад".
Бозорҳо ва муштариён
Ва ҷаноби Сарджент хушҳол аст, ки ба хона бармегардад.
"Иқтибосро оғоз кунед
Он ҷойҳои истеҳсолӣ рафтанд ва эҳтимол ҳеҷ гоҳ барнамегарданд ”
Деннис Делей, иқтисодчӣ
"Дар Чин, ман аслан намедонистам, ки чӣ интизор шавам" мегӯяд ӯ. Ман барои бисёр вохӯриҳо тарҷумонҳо доштам.
“Монеаи фарҳангӣ муҳим аст. Барои менеҷер аз ИМА омада, мардуми Чинро хафа накунад, хеле душвортар аст."
Оқои Сарджент мегӯяд, ки Уоттс Вотер беш аз 125 ҷои кориро баргардонд, ки тақрибан аз се ду ҳиссаи он чизе, ки дар аввал ба Чин кӯчида буданд.
Тайлер Стоун, директори амалиёти ширкат, мегӯяд, ки ҳавасмандии ҳукумат метавонад ба тасмими кӯчонидани ҷойҳои корӣ таъсир расонад, "аммо ин одатан ҳеҷ гоҳ ронанда нест".
Ҷаноби Стоун мегӯяд: "Ронанда воқеан дар бораи он аст, ки мо ба бозорҳо ва мизоҷони худ чӣ гуна хизмат мекунем."
Гарчанде ки сиёсатмадорон метавонанд барои баргардонидани ҷойҳои корӣ аз Чин зуд қарз гиранд, аммо "ин ҳама як чизи ғайриоддӣ аст" мегӯяд Ричард Д'Авени, профессори стратегияи Мактаби тиҷорати Так дар Коллеҷи Дартмут.
"камбудии" ИМА
Ин маънои онро надорад, ки ҳукумат набояд кӯшиш кунад, ки ба тиҷорат бо Чин рақобат кунад.
Вай мегӯяд, ки ИМА дар ҷанги нави иқтисодӣ бо Чин меҷангад ва онро аз даст медиҳад, мегӯяд ӯ, қисман аз он сабаб, ки ин кишвар натавонист ба мутобиқат кунад.
Ҷаноби Д'Авени мегӯяд, "шакли капитализми мо дар муқоиса бо капитализми давлатӣ дар ҳолати бад қарор дорад".
"Ва то ҳол он чизе, ки мо кӯшиш кардем, ин аст, ки майдони бозиро бо роҳи ҷалб кардани чиниҳо ба мисли мо амал кунанд", тавассути истинод ба қоидаҳои тиҷорати озоди Созмони Ҷаҳонии Тиҷорат ва фишор ба Пекин барои коҳиш додани манипуляцияи асъор.
Ин метавонад дар кӯтоҳмуддат тавоноии иқтисодии Чинро боздорад, аммо ҷаноби Д'Авени мегӯяд, ки ин як стратегияи зиёновар барои дарозмуддат аст.
Ва он чизе ки интихобкунандагон аксар вақт мешунаванд, ваъдаҳои барқарор кардани чизҳои гумкардаи мо мебошанд, мегӯяд Деннис Делей, иқтисоддони Маркази омӯзиши сиёсати ҷамъиятии Ню Ҳемпшир. Ин ба интихобкунандагон каме фоида меорад.
"Агар шумо ба ҷойҳои кории истеҳсолӣ, ки аз даст рафтаанд, назар кунед, ба маънои воқеӣ он корҳо рафтанд ва эҳтимол ҳеҷ гоҳ барнамегарданд" мегӯяд ӯ.
“Онҳо ба Чин ё Мексика ё ба дигар кишварҳое рафтанд, ки хароҷоти меҳнати камтар доранд ё арзиши захираҳои табиӣ камтаранд.
"Аммо қисман онҳо бо автоматизатсия, тағироти технологӣ иваз карда шуданд."
Вай мегӯяд, имтиёзҳои андоз ва барномаҳои субсидиявӣ метавонанд афзоиши кӯтоҳмуддат эҷод кунанд. Аммо барои мусоидат ба рушди дарозмуддати иқтисодӣ, сиёсатмадорон бояд диққати худро ба тарбияи қувваи корӣ равона кунанд.
"Дар он ҷое, ки Ню Ҳемпшир рақобат мекунад, истеҳсоли маҳсулоти дорои арзиши иловашуда аст, ки қувваи кории ба таври назаррас омӯзонидашударо талаб мекунад" мегӯяд ӯ.
"Ва ин як омезиши хеле душвор барои кишварҳои дигар аст, ки тавонистанд мувофиқат кунанд."
'Анъанаи амиқ'
Барои дидани ин формула дар амал, ман ба роҳи шаҳраки Ҳанновер меравам, ки дар он ҷо Hypertherm Inc таҷҳизотеро месозад, ки дар саросари ҷаҳон барои буридани пӯлод ва алюминий истифода мешавад.
Аксари кормандони 1,300 Hypertherm дар Ню Ҳемпшир кор мекунанд ва ширкат 20% маҳсулоти худро ба Чин содир мекунад.
Президент Эван Смит мегӯяд, ширкат тасмим гирифтааст, ки корхонаро ба Чин накӯчонад, гарчанде ки "ҳеҷ чиз аз ҷиҳати техникӣ дар ин ҷо будани онро дар ИМА талаб намекунад".
Вай ширкати худро бо истеҳсолкунандагони муваффақи олмонӣ муқоиса мекунад, ки на аз паи фоидаи кӯтоҳмуддат, балки барои дарозмуддат сармоягузорӣ кардаанд.
Hypertherm барои таъмин намудани ҷараёни устувори машинистҳои бомаҳорат дар як институти таълимӣ якчанд миллион доллар сарф кардааст. Штатхои Вермонт ва Нью-Хемпшир ва хукумати федералии Вашингтон ёрй расонданд.
Ин як намуди дастгирии ҳукумат аст, ки бисёриҳо дар иёлот даъват мекунанд. Номзадҳои президентӣ дар платформаҳои худ ба омӯзиши қувваи корӣ муроҷиат мекунанд, аммо аксари далелҳои иқтисодии онҳо ба андозҳо тамаркуз мекунанд.
Оқои Ромнӣ ваъда медиҳад, ки молиётҳои тиҷоратӣ коҳиш хоҳад ёфт, дар ҳоле ки оқои Обама мегӯяд, ба имтиёзҳои андоз барои ширкатҳое, ки ҷойҳои кориро берун аз Амрико мекунанд, хотима хоҳад дод.
Ман аз Эван Смит дар Hypertherm пурсидам, ки ҳангоми тасмим дар куҷо истеҳсол кардан ӯ андозҳоро чӣ қадар ҳисоб мекунад.
"Ман дар бораи вохӯрии ягонаи стратегӣ фикр карда наметавонам, ки мо дар он ҷое, ки ба миён омад," гуфт ӯ.
(BBC News)
