Додгоҳи Олӣ рӯзи душанбе розӣ шуд, ки оё Аризона метавонад аз интихобкунандагон талаб кунад, ки далели шаҳрвандии ИМА-ро барои сабти ном барои ширкат дар интихоботи федеролӣ талаб кунад.
Додгоҳи олӣ парвандаро пеш аз интихоботи 6 ноябр баррасӣ намекунад ва кафолат медиҳад, ки талаби бақайдгирии баҳсбарангез дар Аризона эътибор надорад.
Баҳси ҳуқуқӣ дар бораи талаботи бақайдгирӣ аз соли 2004 оғоз мешавад, вақте ки интихобкунандагони Аризона ташаббуси бюллетенӣ пешниҳод карданд, Пешниҳоди 200, ки барои боздоштани муҳоҷирони ғайриқонунӣ аз овоздиҳӣ пешбинӣ шудааст. Тадбир ба қонунҳои интихоботии иёлот тағирот ворид кард, то интихобкунандагонро талаб кунанд, ки далели шаҳрвандӣ барои сабти ном барои овоздиҳӣ ва инчунин шахсияти барои иштирок дар овоздиҳӣ дар участкаҳои интихоботӣ пешниҳод кунанд.
Сокинони Аризона, қабилаҳои ҳиндӣ ва гурӯҳҳои ҳуқуқи шаҳрвандӣ барои эътироз ба ин чора шикоят карданд.
Қонуни бақайдгирӣ аз интихобкунандагон талаб мекунад, ки "далелҳои қаноатбахш"-и шаҳрвандии ИМА, аз ҷумла рақами шаҳодатномаи ронандагӣ, ҳуҷҷатҳои натурализатсия, шаҳодатномаи таваллуд ё шиносномаи ИМА пешниҳод кунанд.
Ин яке аз тадбирҳои сершуморест, ки дар саросари кишвар аз ҷониби ҷумҳурихоҳон ҷонибдорӣ карда мешаванд ва дар сатҳи иёлот татбиқ карда мешаванд, ки ба гуфтаи демократҳо ният доранд, ки барои баъзе интихобкунандагоне, ки ба демократҳо майл доранд, овоздиҳии бюллетенҳоро душвортар кунанд.
Аризона, ки бо Мексика ҳамсарҳад аст, як нуқтаи марказии қонунҳои муҳоҷират буд. Дар як парвандаи муҳим, Суди Олӣ дар моҳи июн муқаррароти Аризонаро дар бораи санҷиши вазъи муҳоҷират аз ҷониби полис тасдиқ кард. Аммо он инчунин қоидаҳоро дар чораи иёлот лағв кард, ки дар қатори чизҳои дигар, муҳоҷирони ғайриқонуниро аз даъвати кор дар ҷойҳои ҷамъиятӣ манъ мекунад.
Ҳангоме ки Додгоҳи 9-уми таҷлили ИМА ҳуқуқи Аризонаро барои талаб кардани шахсияти интихобкунандагон дар ҷойҳои овоздиҳӣ тасдиқ кард, суд дар моҳи апрел муайян кард, ки талаботи шаҳрвандӣ бо қонуни федералии соли 1993 мухолифат мекунад, ки барои осон кардани сабти ном барои одамон дар интихоботи федералӣ бо истифода аз шакли бақайдгирии федералӣ.
'Мувофикона амал кунед'
Талаботи давлатӣ ва нақшаи федералӣ "мувофиқ амал накарданд", суди аппелятсия муайян кард, бинобар ин қоидаҳои федералӣ ғолиб омаданд.
Дар шикоят, Аризона изҳор дошт, ки Давраи 9-ум нисбат ба салоҳияти иёлот барои идоракунии интихоботи федералӣ эҳтироми бештар дорад.
Баҳс дар бораи талаботи бақайдгирии шаҳрвандӣ аз мушкилоте, ки ба қонунҳои давлатӣ дар бораи ID интихобкунандагон дар судҳо дар саросари кишвар паҳн мешавад, фарқ мекунад. Парвандаи Аризона ба таниши байни мақомоти федералӣ ва иёлот бар интихобот тамаркуз мекунад, дар ҳоле ки мушкилоти ID интихобкунандагон ба таъсири эҳтимолии табъизи қонунҳо тамаркуз мекунад.
Қонунҳои ID интихобкунандагон дар иёлатҳои ИМА дар пешорӯи интихоботи моҳи ноябр дар додгоҳҳо ба як қатор нокомиҳо дучор шуданд. Қонунҳо аз интихобкунандагон талаб мекунанд, ки пеш аз овоздиҳӣ намудҳои муайяни шахсиятро нишон диҳанд.
Дар соли 2008 Додгоҳи олии ИМА қонун дар бораи шахсияти овоздиҳандагонро, ки аз ҷониби Индиана қабул шуда буд, тасдиқ кард ва бисёре аз коршиносонро ба хулосае омаданд, ки баҳси ин гуна қонунҳо дар додгоҳ душвор хоҳад буд.
Аз замони интихоботи ахири президентӣ дар соли 2008, ҳудуди 15 иёлот қонунеро тасвиб кардаанд ё сахттар кардаанд, ки аз мардум пеш аз овоздиҳӣ шиносоӣ кардани худро тақозо мекунад.
Ҳомиёни қонунҳо, аксаран ҷумҳурихоҳон, мегӯянд, ки ин қонунҳо барои ҷилавгирӣ аз тақаллуб аз номи интихобкунандагони сабтиномшуда дар кабинаи интихобот заруранд. Мухолифон, асосан демократҳо, шикоят мекунанд, ки гирифтани ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи шахсият як бори гарон аст, ки метавонад камбизоатон, ақаллиятҳо ва пиронсолонро аз ҳуқуқи овоздиҳӣ маҳрум созад - одамоне, ки метавонанд ба демократҳо овоз диҳанд.
Қарори моҳи июн дар бораи парвандаи муҳоҷирати Аризона ба маркази баҳси шадиди миллӣ байни демократҳо ва ҷумҳурихоҳон дар бораи 11.5 миллион муҳоҷири ғайриқонунӣ, ки ҳукумати ИМА тахмин мезанад, дар ин кишвар буд.
Барак Обама, раисиҷумҳури Амрико, ваъда дод, ки дар сурати дубора интихоб шуданаш қонуни мукаммали муҳоҷиратро ҷорӣ хоҳад кард. Назарсанҷиҳо нишон медиҳанд, ки раъйдиҳандагони испониёӣ аз Обама пуштибонӣ мекунанд.
Ҷумҳурихоҳон нисбат ба демократҳо ба таври умум назорати сахттар оид ба муҳоҷирати ғайриқонуниро дастгирӣ мекунанд. Дар праймериз аз Ҳизби ҷумҳурихоҳ барои интихоби номзад ба мақоми президентӣ, Митт Ромнӣ, рақиби Обама, мавқеъи сахт гирифт ва гуфт, ки вай аз он чи ба номи худ депортатсия барои муҳоҷирони ғайриқонунӣ ҳимоят мекунад.
Бо фармони рӯзи душанбе, Суди Олӣ шикояти Аризонаро бидуни шарҳ қонеъ кард. Қарор то охири моҳи июни соли 2013 интизор аст.
Парвандаи Аризона бар зидди Шӯрои Интер қабилавии Arizona Inc ва дигарон, Суди Олии ИМА, № 12-71.
(Reuters)
