นักแสดงผู้โห่ร้องโค้งคำนับครั้งสุดท้าย

หลังจาก 22 ปีที่ต้องเลิกดูรายการทีวียามดึก เจย์ เลโนจากรายการ The Tonight Show with Jay Leno ทางช่อง NBC ก็แยกทางกับ NBC แม้จะเป็นผู้นำเรตติ้งในช่วงไพรม์ไทม์ก็ตาม

หลังจากรับช่วงต่อจากพิธีกรชื่อดังอย่างจอห์นนี่ คาร์สันในปี 1992 เจย์ เลโนก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะรักษารายการ The Tonight Show ไว้ด้านบนสุด เป็นเวลากว่าสองทศวรรษที่เลโนให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมในวงกว้างและเป็นเจ้าภาพต้อนรับคนดังที่ใหญ่ที่สุดในโลก
การแสดงครั้งสุดท้ายของเขาซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2014 เผยให้เห็นถึงอารมณ์ของเลโนที่ผู้ชมของเขาไม่คุ้นเคย และกลั้นน้ำตาตลอดการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขา เขาเปิดเรื่องด้วยการปราศรัยกับฝูงชนและแหย่อดีตนายจ้างของเขาที่ตอนนี้เป็น NBC และพูดว่า “คุณใจดีมาก ฉันไม่ชอบการบอกลา เอ็นบีซีทำ” แม้จะอยู่ในอันดับต้นๆ ของเรตติ้งโทรทัศน์ ดูเหมือนว่าเลโนจะไม่พอใจที่จะลาออกจากงาน
เขาจะถูกแทนที่โดยจิมมี่ ฟอลลอน ซึ่งเป็นพิธีกรรายการกลางคืนด้วย ฟัลลอนในวัย 39 ปี จะเข้ามาแทนที่เลโนวัย 63 ปี โดยหวังว่าจะดึงดูดฐานแฟนๆ ที่อายุน้อยกว่า ดูเหมือนว่า NBC จะเป็นกังวลว่ารายการอื่น ๆ จะแซงหน้าเลโนในด้านเรตติ้ง
การแสดง Tonight Show ร่วมกับนักแสดงคนสุดท้ายของ Jay Leno ได้แก่ Billy Crystal ซึ่งเป็นแขกรับเชิญคนแรกของ Leno ใน The Tonight Show, Oprah Winfrey, Jack Black, Carol Burnett, Sheryl Crow, Kim Kardashian, NBA star Chris Paul และ Jim Parsons นักร้องการ์ธ บรูคส์ยังได้แสดงและแสดงไว้อาลัยให้กับเลโนด้วย
คนดังอีกหลายคนส่งวิดีโออำลา ซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีบารัค โอบามา, มาร์ค วอห์ลเบิร์ก, ชาร์ลี ชีน และอีกมากมาย
ในคำพูดสุดท้ายของเขา เลโนบอกกับผู้ฟังว่า “นี่เป็น 22 ปีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน” สิ้นสุดการครองราชย์ของพิธีกรรายการโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา

ซาบาห์ภาษาอังกฤษ