อังการาปฏิเสธอย่างแข็งขันต่อคำเตือนของนายกรัฐมนตรีนูรี อัล-มาลิกี ของอิรักว่าความขัดแย้งทางเชื้อชาติและนิกายอาจกลืนกินตุรกี และเพื่อนบ้านควรให้ความสำคัญกับปัญหาภายในของตน แทนที่จะออกคำเตือนต่ออิรัก
ถ้อยแถลงที่เผยแพร่โดยกระทรวงการต่างประเทศตุรกีเมื่อวันศุกร์วิพากษ์วิจารณ์คำพูดของมาลิกีเกี่ยวกับตุรกีอย่างรุนแรง ซึ่งเขาตอบสนองต่อคำพูดของนายกรัฐมนตรีตุรกีเมื่อวันพุธเกี่ยวกับอันตรายที่ใกล้จะเกิดขึ้นของความขัดแย้งทางชาติพันธุ์ในอิรัก
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรี เรเซป ไตยิป เออร์โดกัน กล่าวว่า ตุรกีมีความกังวลเกี่ยวกับการปะทะกันระหว่างนิกายในอิรักที่เสียหายจากสงคราม ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้นระหว่างรัฐบาลอิรักตอนกลางและฝ่ายบริหารระดับภูมิภาคของเคิร์ด
“เรากังวลอยู่เสมอว่า พระเจ้าห้าม [ความขัดแย้ง] นี้อาจกลายเป็นการปะทะกันระหว่างนิกาย ตอนนี้ความกลัวของเราค่อยๆ เป็นจริงแล้ว นี่ทำให้เรามีเหตุผลที่ต้องกังวล” แอร์โดอันกล่าวระหว่างแถลงข่าวในกรุงอังการาก่อนจะเดินทางเยือนปากีสถานอย่างเป็นทางการ
อ้างถึงการปะทะกันเมื่อเร็วๆ นี้ระหว่างกองทัพอิรักและกองกำลังเพชเมอร์กาของฝ่ายบริหารภูมิภาคเคิร์ด (KRG) แอร์โดอันกล่าวหารัฐบาลอิรักกลางว่าพยายามเปลี่ยนความขัดแย้งให้กลายเป็นสงครามกลางเมือง
“สถานการณ์ภายในของตุรกีน่าเป็นห่วง และตุรกีควรตระหนักถึงเรื่องนี้ นายกรัฐมนตรีแอร์โดอันของตุรกีควรให้ความสำคัญกับประเด็นภายใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มที่มองว่าความขัดแย้งทางนิกายและชาติพันธุ์ [ของตุรกี] และควรแสวงหาแนวทางในการแก้ปัญหา” มาลิกีกล่าวบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีเพื่อตอบสนองต่อเออร์โดกัน
มาลิกีเสริมว่าเขาแนะนำให้เออร์โดอันแก้ปัญหาชนกลุ่มน้อยของตุรกี และหลีกเลี่ยงการจมดิ่งลงสู่ปัญหาของประเทศในภูมิภาค
ความสัมพันธ์ของตุรกีกับรัฐบาลอิรักตอนกลางได้บั่นทอนอย่างมีนัยสำคัญในอดีตที่ผ่านมา เนื่องจากข้อตกลงด้านน้ำมันที่ตุรกีลงนามกับฝ่ายบริหารของเคิร์ดโดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐบาลอิรัก ตุรกีนำเข้าน้ำมันจากอิรักอย่างอิสระผ่านท่อส่งคู่ที่วิ่งจากเมือง Kirkuk ไปยังคลังน้ำมัน Ceyhan ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แบกแดดได้เตือนตุรกีว่าข้อตกลงที่แยกต่างหากในภูมิภาคนี้อาจทำลายความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างอิรักและตุรกี
“ขณะเดียวกันความขัดแย้งนี้อาจเป็นสงครามแย่งชิงน้ำมัน ทำไม เนื่องจากรัฐบาลกลางต้องการแสดงความไม่พอใจที่ KRG ส่งออกน้ำมันโดยไม่ได้รับความรู้จากรัฐบาลอิรัก” Erdogan กล่าวเพิ่มเติม
มาลิกียังเพิกเฉยต่อคำเตือนของแอร์โดอัน และกล่าวว่าหน่วยงานกลางของอิรักจะไม่อนุญาตให้เกิดสงครามน้ำมันตามข้อพิพาทเรื่องน้ำมัน เขากล่าวว่าตุรกีและอิรักสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ดีได้ หากตุรกีหลีกเลี่ยงการลงนามข้อตกลงน้ำมันแยกต่างหากกับฝ่ายบริหารของเคิร์ด
ความตึงเครียดในอิรักเพิ่มสูงขึ้นอีกเมื่อทหารอิรัก 12 นายถูกสังหารในช่วงดึกของวันจันทร์ในการปะทะใกล้เมืองติกริตของอิรักระหว่างกองทัพอิรักและกองกำลังเพชเมอร์กาของฝ่ายบริหารของชาวเคิร์ด ส่งผลให้ตุรกีที่อยู่ใกล้เคียงตกอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากในการตอบสนองอย่างดีที่สุด เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Mahmoud Sankawi ผู้บัญชาการชาวเคิร์ดกล่าวว่าเขาได้ส่งนักรบไปยังพื้นที่ Khanaqin ที่เป็นข้อพิพาท ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่รัฐบาลอิรักส่งรถถังและรถหุ้มเกราะไปยังพื้นที่เคอร์คุก ซึ่งทั้งสองฝ่ายก็อ้างสิทธิ์เช่นกัน
แถลงการณ์ของกระทรวงการต่างประเทศตุรกีระบุว่า การเปรียบเทียบสถานการณ์ในอิรักกับสถานการณ์ในตุรกีถือเป็นการเบี่ยงเบนไปจากความเป็นจริงโดยสิ้นเชิง
คำแถลงดังกล่าวบรรยายถึงคำพูดของแอร์โดอันว่าเป็น “ข้อกังวลโดยชอบ” เพื่อประโยชน์ของชาวอิรัก และกล่าวว่าตนปฏิเสธอย่างแข็งขันต่อสิ่งที่มาลิกีเรียกว่า “การกล่าวอ้างที่ไร้เหตุผล” ที่มีต่อตุรกี
ความสัมพันธ์ระหว่างอังการาและแบกแดดก็ตึงเครียดเช่นกัน เนื่องจากสิ่งที่ตุรกีมองว่าเป็นความพยายามของรัฐบาลชีอะต์ที่นำโดยอิรักในการพยายามผูกขาดอำนาจโดยกลุ่มอื่นๆ ในประเทศต้องเสียค่าใช้จ่าย
นับตั้งแต่กองทหารสหรัฐฯ กลุ่มสุดท้ายออกจากประเทศในเดือนธันวาคม อิรักติดหล่มอยู่ในการต่อสู้ทางการเมืองระหว่างกลุ่มการเมืองชีอะต์ ซุนนี และเคิร์ด ที่ประกอบขึ้นเป็นรัฐบาลกลางที่แบ่งปันอำนาจที่เปราะบาง
ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของตุรกีกับนายกรัฐมนตรีมาลิกีตกผลึกหลังจากที่ตุรกีสนับสนุน Ayad Allawi ผู้นำซุนนีของกลุ่มพรรคอิรักที่ชนะการเลือกตั้งในอิรักในการเลือกตั้งอิรักปี 2010 แอร์โดกันและพันธมิตรชาวอิรักของเขาต่างแลกเปลี่ยนคำวิพากษ์วิจารณ์และข้อกล่าวหาแบบตาต่อตาหลายครั้งในปีนี้ ในเดือนเมษายน เออร์โดอันกล่าวหามาลิกีว่าปลุกปั่นความตึงเครียดระหว่างมุสลิมชีอะต์ มุสลิมสุหนี่ และชาวเคิร์ดในอิรักผ่านพฤติกรรม "เอาแต่ใจตัวเอง" มาลิกีตอบอย่างรวดเร็วว่าตุรกีกำลังกลายเป็น “รัฐศัตรู” ด้วยวาระการแบ่งแยกนิกาย โดยกล่าวว่าตุรกีกำลังแทรกแซงกิจการของอิรัก เนื่องจากตุรกีให้การสนับสนุนทาริก อัล-ฮาเชมี รองประธานาธิบดีซุนนีของอิรัก ซึ่งถูกตัดสินประหารชีวิตโดยไม่ปรากฏตัว
อังการาเรียกร้องให้มาลิกีหยุด “การประเมินเชิงจินตภาพ” เกี่ยวกับความคาดหวังของชาวตุรกี และเรียกร้องให้เขาให้ความสำคัญกับความกังวลของพรรคการเมืองอิรักที่แสดงออกมาอย่างจริงจังเป็นอันดับแรก และหลีกเลี่ยงนโยบายที่ทำให้เกิดความตึงเครียดในประเทศเพิ่มขึ้น
อังการาแสดง “เจตจำนงที่สมบูรณ์” ที่จะปรับปรุงและกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีกับอิรักซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน และเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรีอิรักแสดงเจตจำนงที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ด้วย “การกระทำและวาทกรรม” ของรัฐบาลของเขา
“หากเป็นเช่นนั้น จะไม่มีอุปสรรคใดๆ ในการพัฒนาความสัมพันธ์ตุรกี-อิรัก” ถ้อยแถลงสรุป
(ตุรกีรายสัปดาห์)
