• ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
วันพุธ, มิถุนายน 3, 2026
  • เข้าสู่ระบบ
ทริบูนตุรกี
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
ทริบูนตุรกี
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด

บราซิล: รุสเซฟฟ์สละอำนาจให้แก่เทเมอร์

TT ฉบับภาษาอังกฤษ by TT ฉบับภาษาอังกฤษ
April 15, 2021
in ไก่งวง
เวลาอ่านหนังสือ: อ่าน 2 นาที
A A

บราซิลเข้าสู่ยุคใหม่เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม เมื่อประธานาธิบดีมิเชล เตเมอร์รักษาการ เข้ายึดอำนาจจากผู้นำดิลมา รูสเซฟที่ถูกระงับการปกครอง โดยจัดตั้งรัฐบาลที่เอื้อประโยชน์ต่อภาคธุรกิจ ซึ่งยุติการปกครองแบบฝ่ายซ้ายที่ยาวนานถึง 13 ปีในประเทศที่ใหญ่ที่สุดแห่งละตินอเมริกาแห่งนี้

อดีตรองประธานาธิบดีจากพรรคกลางขวาไม่รีรอที่จะประทับชื่อบราซิลโดยประกาศจัดตั้งรัฐบาลใหม่ซึ่งเขากล่าวว่าจะฟื้นคืน "ความน่าเชื่อถือ" หลังจากความวุ่นวายทางเศรษฐกิจและการเมืองมาหลายเดือน

ผู้ได้รับการเสนอชื่อที่สำคัญคนหนึ่งคือ Henrique Meirelles อดีตหัวหน้าธนาคารกลางที่เป็นที่เคารพนับถือ ซึ่งได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง โดยมีหน้าที่ช่วยให้เศรษฐกิจขนาดใหญ่ฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยรุนแรงที่สุดในรอบหลายทศวรรษ

“เราต้องปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจสำหรับภาคเอกชนให้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ” เตเมอร์กล่าวในทำเนียบประธานาธิบดีเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากรูสเซฟออกไปท่ามกลางฉากที่ตึงเครียด เพื่อเริ่มต้นการพักงานหกเดือนของเธอระหว่างรอการพิจารณาคดีถอดถอนจากข้อกล่าวหาว่าเธอละเมิดกฎการบัญชีของรัฐบาล

“เป็นเรื่องเร่งด่วนที่จะต้องฟื้นฟูสันติภาพและสร้างความสามัคคีให้บราซิล” เตเมอร์ วัย 75 ปี กล่าว โดยมีช่วงหนึ่งที่เสียงของเขาสูญเสียขณะกำลังพูดคุยกับพันธมิตรและนักข่าวจำนวนมาก

เทเมอร์ยื่นกิ่งมะกอกให้กับฝ่ายซ้ายของบราซิล ซึ่งกล่าวหาว่าเขาวางแผนกระบวนการถอดถอนเพื่อก่อรัฐประหาร เขาให้คำมั่นว่าจะ “เจรจา” และสัญญาว่าจะรักษาโปรแกรมสวัสดิการสังคมที่เอื้อเฟื้อซึ่งดำเนินการโดยพรรคแรงงานของรูสเซฟ เพื่อช่วยเหลือผู้คนนับสิบล้านคนให้พ้นจากความยากจนที่น่าตกตะลึง

อย่างไรก็ตาม มีการวิพากษ์วิจารณ์ทันทีถึงข้อเท็จจริงที่ว่าคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ที่มีรัฐมนตรี 24 คนประกอบด้วยชายผิวขาวทั้งหมด ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากคณะรัฐมนตรีที่มีความหลากหลายมากขึ้นซึ่งมีประธานาธิบดีหญิงคนแรกของบราซิลเป็นประธาน

“เป็นรัฐบาลของคนผิวขาวและน่ากลัวมาก” นักวิเคราะห์ อิวาร์ ฮาร์ตมันน์ ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายสาธารณะจากสถาบันวิจัย FGV ในเมืองริโอเดอจาเนโรกล่าว “นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ยุคเผด็จการ (1964-1985) ที่ไม่มีผู้หญิงแม้แต่คนเดียว เรื่องนี้น่าเป็นห่วง”

กลุ่มผู้ประท้วงหญิงจำนวนเล็กน้อยแต่ส่งเสียงดังตะโกนว่า “พวกก่อรัฐประหาร!” ในขณะที่เทเมอร์และรัฐมนตรีคนใหม่ของเขาเดินเข้าไปในอาคารบริหาร

รูสเซฟไม่ยอมแพ้จนถึงที่สุด เธอใช้เวลาช่วงนาทีสุดท้ายในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเพื่อประณาม "การรัฐประหาร" และเรียกร้องให้ผู้สนับสนุนระดมกำลังเพื่อเตรียมรับมือกับการพิจารณาคดีถอดถอนที่จะลากยาวไปอีกหลายเดือน รวมถึงในช่วงโอลิมปิกที่จะมีขึ้นในเดือนสิงหาคมที่เมืองริโอเดอจาเนโร

“สิ่งที่เป็นเดิมพันคือการเคารพการเลือกตั้ง เจตนารมณ์อันเป็นอำนาจสูงสุดของประชาชนชาวบราซิล และรัฐธรรมนูญ” รูสเซฟกล่าวในสิ่งที่อาจเป็นคำปราศรัยครั้งสุดท้ายของเธอจากทำเนียบประธานาธิบดี โดยสวมเสื้อแจ็คเก็ตสีขาวและมีรัฐมนตรีของเธอที่กำลังจะถูกปลดออกจากตำแหน่งอยู่เคียงข้าง

“ฉันอาจทำผิดพลาด แต่ฉันไม่ได้ก่ออาชญากรรม”

พนักงานของเธอหลายคนถึงกับน้ำตาซึม

จากนั้นเธอก็ออกจากอาคารเพื่อจับมือ กอด และโบกมือให้กับผู้สนับสนุนราว 500 คนท่ามกลางฝูงชนที่สวมชุดสีแดงที่โห่ร้องแสดงความยินดี ซึ่งรวมตัวกันอยู่บริเวณนอกศูนย์กลางอำนาจของเมืองหลวงแนวโมเดิร์นนิสต์แห่งนี้

โพสต์ก่อนหน้า

ชาวเคิร์ดตุรกีต้องการให้ผู้ก่อการร้าย PKK ออกจากเมืองของตน

โพสต์ถัดไป

เหลือเวลาอีกไม่ถึง 6 เดือนก่อนการเลือกตั้งสหรัฐฯ ทรัมป์ตามหลังคลินตัน 6 คะแนนในโพล

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

โพสต์ถัดไป

เหลือเวลาอีกไม่ถึง 6 เดือนก่อนการเลือกตั้งสหรัฐฯ ทรัมป์ตามหลังคลินตัน 6 คะแนนในโพล

คุณสามารถ เข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมการสนทนา

มาเป็นนักเขียนคอลัมน์กันเถอะ!

แบ่งปันเสียงของคุณบน TT

  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
ทริบูนตุรกี

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Turkey Tribune - เสียงนานาชาติของตุรกี

  • เกี่ยวกับเรา
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • โฆษณา
  • เขียนให้กับเรา
  • หนังสือฟรี

ช่องทางการติดต่อ

ยินดีต้อนรับกลับ!

เข้าสู่บัญชีของคุณด้านล่าง

ลืมรหัสผ่าน?

ดึงรหัสผ่านของคุณ

Hãynhậptênngườidùnghoặcđịachỉอีเมลล์

เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

ข้อความของคุณ