• ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
วันพฤหัสบดี, มิถุนายน 11, 2026
  • เข้าสู่ระบบ
ทริบูนตุรกี
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
ทริบูนตุรกี
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด

เรือรบอังกฤษเดินทางถึงโตเกียวแล้วขณะที่สหราชอาณาจักรขยายบทบาทในน่านน้ำเอเชีย

TT ฉบับภาษาอังกฤษ by TT ฉบับภาษาอังกฤษ
April 15, 2021
in หน้าแรก สไลด์
เวลาอ่านหนังสือ: อ่าน 2 นาที
A A

เรือโจมตีสะเทินน้ำสะเทินบกเรือธงของกองทัพเรืออังกฤษ เอชเอ็มเอส อัลเบียน เดินทางมาถึงโตเกียวเมื่อวันศุกร์ ขยายการประจำการทางเรือของอังกฤษในเอเชียตะวันออกเป็นสี่เดือน ในขณะที่ลอนดอนกระชับความสัมพันธ์ทางทหารในภูมิภาคที่อังกฤษถือว่ามีความสำคัญต่อความมั่นคงโลกและความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจเมื่อออกจากสหภาพยุโรป

เรือรบขนาด 22,000 ตันลำนี้ ซึ่งเป็นเรือของกองทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดในการเยือนญี่ปุ่นในรอบ 26 ปี เทียบท่าที่โตเกียว ซึ่งจะมีการจัดทัวร์ทางเรือสำหรับประชาชนทั่วไป เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น และผู้บริหารอุตสาหกรรมกลาโหม กองนาวิกโยธินบนเรือประมาณ 120 นายจะฝึกร่วมกับกองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น รวมถึงการลงจอดร่วมกับหน่วยนาวิกโยธินชุดใหม่ของญี่ปุ่นบนชายหาดใกล้ภูเขาไฟฟูจิ

“การเยือนของเราที่นี่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความครอบคลุมทั่วโลกของกองทัพเรือ สหราชอาณาจักรในระดับสากล และแน่นอนว่ามีเป้าหมายเพื่อสร้างความสัมพันธ์ของเรากับญี่ปุ่น” กัปตัน ทิม นีลด์ ผู้บัญชาการของเรืออัลเบียน กล่าวในการบรรยายสรุปหลังเรือของเขาเทียบท่าที่ ท่าเรือที่ล้อมรอบด้วยปั้นจั่นก่อสร้างหมู่บ้านนักกีฬาสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวปี 2020

ในขณะที่เอเชียขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วโลกและเข้าใกล้ Brexit สหราชอาณาจักรก็ได้แสวงหาความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับจีน ซึ่งเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคนี้ แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ด้านความมั่นคงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับญี่ปุ่นด้วย

ญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งที่สุดต่ออิทธิพลของจีนในภูมิภาคนี้ ซึ่งรวมถึงสหรัฐฯ ที่เป็นพันธมิตร ซึ่งรวมถึงการควบคุมที่เพิ่มมากขึ้นเหนือทะเลจีนใต้ที่มีการโต้แย้งผ่านการสร้างฐานเกาะบนแนวปะการังที่จมอยู่ใต้น้ำ

ญี่ปุ่นต้องการร่วมมือกับพันธมิตรที่มีศักยภาพอื่นๆ นอกเหนือจากสหรัฐฯ ในฐานะส่วนหนึ่งของบทบาทด้านความมั่นคงในภูมิภาคที่ใหญ่กว่า ในขณะที่รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ ถอยห่างจากรัฐธรรมนูญฉบับสงบศึกหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ห้ามการใช้กำลังทหารในต่างประเทศ

ลอนดอนและโตเกียวได้จัดการประชุมเป็นประจำระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศและรัฐมนตรีกลาโหมมาตั้งแต่ปี 2015 และกำลังหารือเกี่ยวกับความร่วมมือเพื่อร่วมกันพัฒนาชุดอุปกรณ์ทางการทหารใหม่

ในการแถลงข่าวก่อนที่กลุ่มอัลเบียนจะเยือนโตเกียว พอล แมดเดน เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำญี่ปุ่นกล่าวว่าเบื้องหลังของความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นคือ “ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลี ตลอดจนความท้าทายที่กว้างขึ้นต่อระบบระหว่างประเทศที่อิงกฎเกณฑ์”

ก่อนหน้านี้ เรืออัลเบียนจอดเทียบท่าที่โยโกซูกะ ซึ่งอยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่ตั้งของเรือยูเอสเอส โรนัลด์ เรแกน เรือบรรทุกของกองเรือที่ 7 ของสหรัฐฯ และได้ลาดตระเวนน่านน้ำรอบๆ เกาหลีเหนือ โดยเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเพื่อบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อโน้มน้าวเปียงยางให้ละทิ้งโครงการนิวเคลียร์และขีปนาวุธ .

เรืออัลเบียน ซึ่งเข้ามาแทนที่เรือฟริเกต HMS Sutherland ของอังกฤษ จะส่งมอบเรือฟริเกต HMS Argyll อีกลำหนึ่งให้กับเรือ HMS Argyll เมื่อออกจากเอเชียตะวันออกประมาณต้นเดือนหน้าเพื่อร่วมซ้อมรบทางเรือในตะวันออกกลาง

การเดินทางไปทางตะวันตกจะผ่านทะเลจีนใต้ ซึ่งเป็นทางน้ำสายสำคัญสำหรับการค้าทางทะเลทั่วโลกที่จีนอ้างสิทธิ์และบางส่วนโดยหลายประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

สหรัฐฯ ท้าทายการควบคุมของปักกิ่งที่นั่นด้วยการส่งเรือรบเข้าใกล้ฐานเกาะต่างๆ ของปักกิ่งผ่านทะเลที่สหรัฐฯ ระบุว่าจะต้องยังคงเปิดให้สัญจรระหว่างประเทศได้

“สหราชอาณาจักรสมัครรับระบบที่อิงกฎเกณฑ์ เช่นเดียวกับญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ มากมาย และเรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนระบบดังกล่าวในทุกที่ที่เราดำเนินการในทะเลหลวง” นีลด์กล่าวเมื่อถูกถามเกี่ยวกับกิจกรรมทางทะเลของจีนในทะเลจีนใต้และ ทะเลจีนตะวันออก.

โดย ทิม เคลลี ใน JapanToday.com

โพสต์ก่อนหน้า

“Казаки” протаранили КПП, чтоб вернуться в Россию”: как Путин отказался от своих на Донбассе

โพสต์ถัดไป

โดนัลด์ ทรัมป์: พ่อค้าที่ดี รัฐบุรุษที่ไม่ดี

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

โพสต์ถัดไป
โดนัลด์ ทรัมป์เป็นพ่อค้าที่ดี เป็นรัฐบุรุษที่ไม่ดี

โดนัลด์ ทรัมป์: พ่อค้าที่ดี รัฐบุรุษที่ไม่ดี

คุณสามารถ เข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมการสนทนา

มาเป็นนักเขียนคอลัมน์กันเถอะ!

แบ่งปันเสียงของคุณบน TT

  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
ทริบูนตุรกี

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Turkey Tribune - เสียงนานาชาติของตุรกี

  • เกี่ยวกับเรา
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • โฆษณา
  • เขียนให้กับเรา
  • หนังสือฟรี

ช่องทางการติดต่อ

ยินดีต้อนรับกลับ!

เข้าสู่บัญชีของคุณด้านล่าง

ลืมรหัสผ่าน?

ดึงรหัสผ่านของคุณ

Hãynhậptênngườidùnghoặcđịachỉอีเมลล์

เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

ข้อความของคุณ