ศาลอังการาพิจารณาคดีผู้นำสองคนที่รอดชีวิตจากการรัฐประหาร พ.ศ. 1980 ได้พิพากษาให้ขยายขอบเขตของคดีและตั้งคำถามต่อเจ้าหน้าที่ทั่วไปและองค์การข่าวกรองแห่งชาติ (MIT) เกี่ยวกับแผนปฏิบัติการ “บายรัก” (ธง) ซึ่งเป็นแผนของกองทัพในการจัดฉาก ทำรัฐประหาร.
ศาลยังขอข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ปูทางไปสู่การรัฐประหาร พ.ศ. 1980 เช่น วันบลัดดีเมย์เดย์ พ.ศ. 1977 และการลอบสังหารนักการเมืองชาตินิยม กึน ซาซัค
ขาดจำเลย
เมื่อวานนี้ การพิจารณาคดีรัฐประหารครั้งที่ 11 เมื่อวันที่ 12 ก.ย. 1980 ดำเนินไปต่อที่ศาลอาญาสูงอังการาที่ 12 โดยที่จำเลยทั้งสองที่ป่วยอยู่ไม่มีตัว ผู้นำรัฐประหาร ซึ่งขณะนั้นเป็นเสนาธิการทั่วไป พล.อ. คีนัน เอฟเรน วัย 95 ปี และผู้บัญชาการกองทัพอากาศ ทาห์ซิน ชะฮิงกายะ วัย 87 ปี ในตอนนั้น ต่างก็ได้รับการรักษาในโรงพยาบาล ทั้งคู่ให้การเป็นพยานผ่านระบบการประชุมภาพและเสียง โดยมีผู้พิพากษาที่ได้รับมอบหมายเป็นพยานในการให้การเป็นพยานที่โรงพยาบาล
เอฟเรน ซึ่งตอบคำถามของผู้พิพากษาในการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 21 พ.ย. ปฏิเสธที่จะตอบคำถามทั้งหมดของทนายความของพรรคที่เข้ามาแทรกแซงเมื่อวานนี้
ทนายความของรัฐสภาตุรกีและรัฐบาล ซึ่งก่อนหน้านี้ยอมรับสถานะของพรรคที่เข้ามาแทรกแซง ไม่ได้ถามคำถามใดๆ กับ Evren และ Shahinkaya โจทก์บางคนเรียกร้องให้ Evren รับผิดชอบคนที่พวกเขารักซึ่งถูกสังหารหรือถูกทรมานในช่วงรัฐประหาร
เอฟเรนไม่ตอบคำถามของทนายความ เพียงแต่ยิ้มครึ่งๆ และพยักหน้าเป็นระยะๆ เท่านั้น
ถามว่าได้ยินคำถามหรือไม่
(สำหรับเรื่องราวต้นฉบับ http://www.hurriyetdailynews.com/coup-chiefs-mum-toward-all-questions-during-trial.aspx?pageID=238&nID=35282&NewsCatID=338)
รายงานโดย เฮอร์ริเยต เดลินิวส์
