• ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณคดี
  • Turkestan
  • โลก
อังคารมิถุนายนฮิต, ฮิต
  • เข้าสู่ระบบ
ทริบูนตุรกี
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
ทริบูนตุรกี
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด

วิกฤติกระทบวิญญาณดาวอส

TT ฉบับภาษาอังกฤษ by TT ฉบับภาษาอังกฤษ
April 15, 2021
in เอกสารเก่า
เวลาอ่านหนังสือ: อ่าน 2 นาที
A A

ผู้บริหารระดับสูงของโลกบางคนที่มารวมตัวกันที่ฟอรัมดาวอสยอมรับว่าระบบทุนนิยมกำลังทำให้ความไม่เท่าเทียมกันแย่ลง แต่กลับบอกว่ามันดีกว่าทางเลือกอื่นๆ

 

Ferit Šahenk (ที่สองจาก R) ประธานDoğuş Group เป็นหนึ่งในวิทยากรในเซสชั่นเมื่อวานนี้ที่การประชุมสุดยอด World Economic Forum ที่เมืองดาวอส AP photo

การประชุม World Economic Forum ประจำปีในสกีรีสอร์ทดาวอสของสวิส ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเศรษฐกิจตลาดเสรีมานานกว่าสี่ทศวรรษ กำลังหารือเกี่ยวกับความยั่งยืนของระบบทุนนิยม ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับเศรษฐกิจโลกในปีนี้ โดยมุ่งเน้นไปที่ยูโรโซน

ตามที่ David Rubenstein ผู้ร่วมก่อตั้งและกรรมการผู้จัดการของบริษัทบริหารสินทรัพย์ Carlyle Group กล่าวไว้ ผู้นำจะต้องทำงานอย่างรวดเร็วเพื่อเอาชนะวิกฤติในปัจจุบัน ไม่เช่นนั้นรูปแบบต่างๆ ของระบบทุนนิยม เช่น รูปแบบที่ปฏิบัติกันในจีน อาจได้รับชัยชนะในวันนั้น

“ผลจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งนี้ ซึ่งกินเวลานานกว่าใครๆ คาดการณ์ไว้ และอาจดำเนินต่อไปอีกหลายปี เราจะมีความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจมากมาย” รูเบนสไตน์กล่าว “เราต้องแก้ไขปัญหาเหล่านี้ หากเราไม่ทำอย่างนั้น ภายใน 3 หรือ 4 ปี เกมก็จะจบลงสำหรับระบบทุนนิยมแบบที่พวกเราหลายคนเคยผ่านมาและคิดว่าเป็นประเภทที่ดีที่สุด” เขากล่าวกับ The Associated Press

'จำเป็นต้องรีเซ็ต'

หลายคนปฏิเสธข้อเสนอแนะจาก Sharan Burrow เลขาธิการสมาพันธ์สหภาพแรงงานระหว่างประเทศที่ว่าระบบทุนนิยมสูญเสีย "เข็มทิศทางศีลธรรม" และจำเป็นต้อง "รีเซ็ต" ถึงกระนั้น ตัวแทนของชุมชนธุรกิจก็ยืนยันว่าพวกเขากำลังเรียนรู้จากความผิดพลาดที่ลากโลกเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ลึกที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

Brian Moynihan ซีอีโอของ Bank of America กล่าวว่าการมีธนาคารมากเกินไปในช่วงวิกฤติการธนาคารในปี 2008 สะท้อนให้เห็นถึงเศรษฐกิจที่พวกเขาดำเนินธุรกิจอยู่ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้กำหนดนโยบายต้องไม่ตอบโต้มากเกินไป

มอยนิฮาน ซึ่งธนาคารถูกบังคับให้ถอยแผนการที่จะเริ่มเรียกเก็บค่าธรรมเนียมบัตรเดบิต 5 ดอลลาร์ หลังจากการประท้วงโดยขบวนการ Occupy และกลุ่มอื่นๆ กล่าวว่าธนาคารต่างๆ ได้ "ทำหลายอย่าง" เพื่อลดส่วนเกิน
หลายคนที่อยู่นอกขอบเขตของศูนย์การประชุมดาวอสไม่เห็นด้วย หลังจากหลายปีของวิกฤติที่ผู้คนหลายร้อยล้านคนต้องตกงาน ผู้บริหารระดับสูงยังคงได้รับค่าตอบแทนจำนวนมหาศาลอย่างต่อเนื่อง

เมื่อวานนี้ นักเคลื่อนไหวในเมืองดาวอสส่งบอลลูนตรวจสภาพอากาศสีแดงลูกใหญ่ขึ้นไปพร้อมป้ายประท้วงขนาดใหญ่ที่มีข้อความว่า “เฮ้ WEF ผู้นำอีก 6.9999 พันล้านคนอยู่ที่ไหน”

ยุโรปจะต้องแสดงความมุ่งมั่นมากขึ้นในการแก้ไขวิกฤติหนี้ ในขณะที่เจ้าหน้าที่เร่งรีบในการร่างกฎเกณฑ์ที่ควบคุมเงินยูโร และเชื่อมความแตกต่างที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับวิธีการรักษาการเงินของกรีซให้ลอยนวล บรรดาผู้แทนจาก World Economic Forum กล่าว

“เราไม่สามารถรอนานเกินไปได้” ปีเตอร์ โวเซอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Royal Dutch/Shell กล่าว “อีกสองนาทีก่อนเที่ยงคืน” Bloomberg News อ้างคำพูดของเขา

บรรดาผู้แทนเตือนว่ายังเร็วเกินไปที่จะกระจ่างแจ้งสำหรับยุโรป แม้กระทั่งภายหลังการตัดสินใจของธนาคารกลางยุโรปที่จะอัดฉีดเงินสดฉุกเฉินเข้าสู่ระบบธนาคาร และขัดขวางเส้นทางตลาดตราสารหนี้ในภูมิภาคนี้

Joe Echevarria ซีอีโอของบริษัทบัญชียักษ์ใหญ่ Deloitte พูดคุยเกี่ยวกับการพัฒนา "ทุนนิยมที่มีความเห็นอกเห็นใจ"

Muhtar Kent ผู้บริหารระดับสูงของ Coca-Cola ชาวตุรกี-อเมริกันกล่าวว่าตุรกีจะเป็นดาวเด่นในเศรษฐกิจโลก แม้ว่าการเติบโตจะช้าลงก็ตาม “การประชุมที่ดาวอสในปีนี้มีความสำคัญอย่างมาก” เขากล่าว “จะมีการหารือเกี่ยวกับการจ้างงานและการเติบโตในช่วงที่กำลังจะมาถึง บางทีเมล็ดพืชอาจจะถูกหว่านเพื่อสร้างรูปแบบใหม่ โมเดลใหม่นี้จะเป็นเวอร์ชันหนึ่งของรุ่นปัจจุบันที่มีการปรับเปลี่ยนให้สอดคล้องกับความต้องการในปัจจุบัน

Hürriyet

โพสต์ก่อนหน้า

ตุรกีเสนอเงินกู้ 250 ล้านดอลลาร์แก่ลิเบีย

โพสต์ถัดไป

โรงอาบน้ำอายุหลายร้อยปีกลายมาเป็นโรงอาบน้ำร้อน

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

โพสต์ถัดไป

โรงอาบน้ำอายุหลายร้อยปีกลายมาเป็นโรงอาบน้ำร้อน

คุณสามารถ เข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมการสนทนา

มาเป็นนักเขียนคอลัมน์กันเถอะ!

แบ่งปันเสียงของคุณบน TT

  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณคดี
  • Turkestan
  • โลก
ทริบูนตุรกี

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Turkey Tribune - เสียงนานาชาติของตุรกี

  • เกี่ยวกับเรา
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • โฆษณา
  • เขียนให้กับเรา
  • หนังสือฟรี

ช่องทางการติดต่อ

ยินดีต้อนรับกลับ!

เข้าสู่บัญชีของคุณด้านล่าง

ลืมรหัสผ่าน?

ดึงรหัสผ่านของคุณ

Hãynhậptênngườidùnghoặcđịachỉอีเมลล์

เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณคดี
  • Turkestan
  • โลก

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

ข้อความของคุณ