• ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
วันพุธ, มิถุนายน 3, 2026
  • เข้าสู่ระบบ
ทริบูนตุรกี
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
ทริบูนตุรกี
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด

Fatin Rüştü Zorlu และ Cypriots ตุรกี โดย Mehmet Hasgüler*

TT ฉบับภาษาอังกฤษ by TT ฉบับภาษาอังกฤษ
April 15, 2021
in เอกสารเก่า
เวลาอ่านหนังสือ: อ่าน 6 นาที
A A
สิ่งสำคัญคือต้องจดจำ Fatin Rüştü Zorlu ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของตุรกี สำหรับบทบาทที่มีอิทธิพลของเขาในการยอมรับไซปรัสตุรกีในฐานะรัฐอิสระผ่านสนธิสัญญาระหว่างประเทศ ในการยกระดับสถานะของ Cypriots ตุรกีในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งของรัฐใหม่นี้ และยอมรับตุรกีเป็นรัฐผู้ค้ำประกัน

เป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องฟื้นฟูความทรงจำของเราเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของเขา Zorlu เคยเป็นรัฐมนตรีและนอกจากนี้ มุมมองและข้อโต้แย้งของเขาเกี่ยวกับประเด็นไซปรัสยังคงมีความสำคัญในทุกวันนี้และน่าจดจำ ชาวไซปรัสตุรกีได้รับสถานะที่เท่าเทียมกันบนเกาะนี้ด้วยวิทยานิพนธ์ของเขา ซึ่งพัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการอภิปรายว่าคนส่วนใหญ่จะมีอำนาจเหนือกว่าไซปรัสในทศวรรษ 1950 หรือไม่

การประชุมลอนดอนปี 1955 เป็นก้าวแรกสู่การยอมรับประเด็นไซปรัสในเวทีระหว่างประเทศ การประชุมยืนยันว่าตุรกีเป็นภาคีในประเด็นนี้ ก่อนการประชุม นายกรัฐมนตรี Adnan Menderes ได้แต่งตั้งรัฐมนตรีต่างประเทศของ Zorlu และ Zorlu เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนเข้าร่วมการประชุม

โดยพื้นฐานแล้วการประชุมที่ลอนดอนนั้นยาก โดยพิจารณาถึงสถานการณ์โดยรวมในไซปรัส ตลอดจนการพัฒนาระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ ชาวอังกฤษเป็นเป้าหมายหลักของกลุ่มชาตินิยมชาวกรีก ซึ่งทำสงครามปลดปล่อยชาติเพื่อรวมเข้ากับแผ่นดินใหญ่อย่างกรีซ ในทางกลับกัน อังกฤษมีความเด็ดขาดในการให้ตุรกีเข้ามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ เนื่องจากความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ กฎหมาย และชาติพันธุ์กับเกาะนี้ แน่นอนว่านี่คือสิ่งที่ซอร์ลูกำลังมองหา อย่างไรก็ตาม อังกฤษยังได้รับตำแหน่งที่ทรงอิทธิพลบนเกาะนี้ผ่านทางฐานทัพทหารสองแห่งที่แยกจากกันและสถานะผู้ค้ำประกัน

ควรสังเกตว่าอังกฤษยังคงสามารถละทิ้งการอภิปรายที่เป็นข้อขัดแย้งในประเด็นไซปรัสได้ อย่างไรก็ตาม จากมุมมองเชิงกลยุทธ์ สถานะของสหราชอาณาจักรเปิดรับการอภิปรายและข้อโต้แย้งที่จริงจัง ไม่มีวาทกรรมที่เป็นเอกภาพเกี่ยวกับสถานะของอังกฤษบนเกาะนี้ ตุรกียอมรับการยึดครองของอังกฤษโดยปริยายภายใต้สนธิสัญญาโลซาน และยอมรับการปกครองของอังกฤษเหนือประชากรตุรกีในไซปรัส

จนถึงการประชุมที่ลอนดอน ตุรกียังคงไม่แยแสกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนเกาะนี้ ผู้ที่คุ้นเคยกับปัญหาไซปรัสและประวัติศาสตร์ทราบดีว่าทั้งพรรคประชาชนรีพับลิกัน (CHP) และพรรคเดโมแครต (DP) มองว่าปัญหาไซปรัสเป็นปัญหาภายในของอังกฤษ ภายใต้การจัดการทางกฎหมาย สิ่งนี้ไม่ผิดจริงๆ แต่ภายในสี่ปีภายหลังการประชุมที่ลอนดอน ไซปรัสได้พยายามที่จะกำจัดอดีตอาณานิคมของตน และได้รับเอกราชผ่านรัฐธรรมนูญที่มีลักษณะเฉพาะ การจัดการทางกฎหมายในการค้ำประกัน และสนธิสัญญาระหว่างประเทศ

สิ่งสำคัญที่ควรทราบที่นี่คือการมีส่วนร่วมอย่างมากของการซ้อมรบทางการฑูตของซอร์ลูในการยกระดับสถานะของไซปรัสตุรกีบนเกาะ และเพื่อการยอมรับของตุรกีในฐานะพรรคที่มีอิทธิพลในประเด็นนี้

สมาชิกผู้ก่อตั้ง Cypriots ตุรกีในรัฐใหม่

สนธิสัญญาลอนดอนและสนธิสัญญาซูริกลงนามโดยตุรกี อังกฤษ และกรีซเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1959 ด้วยสนธิสัญญาเหล่านี้ ชาวไซปรัสตุรกีจึงกลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของรัฐใหม่ ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ชาวเติร์กดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีและมีสิทธิยับยั้งการออกกฎหมาย รัฐธรรมนูญยังสงวนตำแหน่งรัฐมนตรีไว้ XNUMX ตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีด้วย ภายใต้สนธิสัญญานี้ ตุรกีได้รับตำแหน่งผู้ค้ำประกันในไซปรัส และสิทธิของตนได้รับการยอมรับในการส่งทหารบางส่วนออกไป

นี่เป็นการพัฒนาที่สำคัญ เมื่อพิจารณาว่าตุรกีต้องถอนตัวออกจากเกาะในปี พ.ศ. 1878 ตุรกีสามารถดำเนินการเพื่อตอบสนองต่อความขัดแย้งภายในประเทศในไซปรัสหลังจากการรัฐประหารต่อบาทหลวงมาคาริโอสที่ 15 เมื่อวันที่ 1974 กรกฎาคม พ.ศ. XNUMX ด้วยสนธิสัญญา ซึ่งได้รับการร่างขึ้นอันเป็นผลมาจากความพยายามของซอร์ลู

การแสดงของซอร์ลูในการประชุมลอนดอน ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 1955 โดยทีมงานที่เขารวมตัวกันตั้งแต่เริ่มต้น ได้รับความชื่นชมอย่างมากจากนักการทูตตุรกีและหน่วยงานการทูตอังกฤษ นับเป็นครั้งแรกที่ตุรกีละทิ้งจุดยืนในการป้องกันในไซปรัส และใช้สไตล์ที่ดุดัน แม้จะมีความยากลำบากและความเสี่ยง แต่ตุรกีก็สามารถพึ่งพาข้อโต้แย้งที่เกี่ยวข้องกับสถานะทางกฎหมายและความเป็นจริงทางการเมืองในการประชุม ซึ่งตุรกีได้เปลี่ยนโฉมวิสัยทัศน์ของไซปรัส การประชุมดังกล่าวมีส่วนอย่างมากต่อความสามารถของตุรกีในการฟื้นคืนตำแหน่งที่ทรงอิทธิพลในเรื่องไซปรัส Zorlu ผู้ออกแบบการทูตเชิงรุกในไซปรัสได้ศึกษาเรื่องนี้อย่างกว้างขวางและจัดการเจรจาอย่างละเอียดถี่ถ้วนในการประชุมทางการทูตเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ

ชาวไซปรัสตุรกีสูญเสียสถานะของตนในฐานะผู้ปกครองในจักรวรรดิออตโตมันหลังจากการถอนตัวของตุรกีในปี พ.ศ. 1878; ต่อมาพวกเติร์กเริ่มอพยพไปยังบ้านเกิดของตนที่ตุรกี ในช่วงหลังปี พ.ศ. 1955 ชาวเติร์กที่เหลือบนเกาะต้องยังคงเป็นผู้ยืนดูการเคลื่อนไหวของชาวกรีกเพื่อเอกราชและเอโนซิส (รวมเข้ากับกรีซ) ข้อกังวลเดียวของพวกเขาในช่วงเวลานี้คือการรักษาเอกลักษณ์ของพวกเขา

ควรสังเกตว่าไม่มีการวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบของการอพยพครั้งใหญ่จากเกาะไปยังตุรกีหรือต่อความเฉยเมยและจุดยืนที่อ่อนแอของชาวเติร์กในระหว่างความพยายามของกรีก แน่นอนว่านี่ไม่ใช่ประเด็นของเราในตอนนี้ อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องเข้าใจเหตุผลหลักและปัจจัยเบื้องหลังรูปแบบการป้องกันที่พวกเติร์กนำมาใช้บนเกาะในขณะนั้น เราจำเป็นต้องตื่นตัวและละเอียดอ่อนเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งเดียวกันจะไม่เกิดขึ้นอีก

แนวทางที่ Zorlu นำมาใช้ในระหว่างการเจรจาในที่ประชุมในการเจรจากับรัฐมนตรีต่างประเทศกรีก Evengelos Averof ในประเด็นไซปรัสนั้นขึ้นอยู่กับความรู้ที่เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์และการเมือง และพิสูจน์ให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของเขาในฐานะนักการทูตที่สามารถพึ่งพาข้อโต้แย้งทางกฎหมายได้เช่นกัน . Zorlu ศึกษารัฐศาสตร์ในช่วงสั้นๆ ในปารีส ต่อมาได้รับปริญญาด้านกฎหมายในเจนีวา

คำแถลงและข้อสังเกตของเพื่อนร่วมงานและ Averof เกี่ยวกับความสามารถของเขาช่วยยกระดับความสำคัญของ Zorlu ทักษะทางการฑูต ความอดทน และความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายของเขาได้รับการยืนยันและยอมรับจากนักการทูตและนักวิเคราะห์หลายคน ควรสังเกตด้วยว่า Zorlu ได้ยกแนวคิดในการสร้างสหพันธรัฐในไซปรัส และเขาได้ส่งต่อแนวคิดนี้ไปยัง Zenon Rossides ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนของไซปรัสใน UN ในเดือนกันยายน พ.ศ. 1955 แนวคิดของ Zorlu มีพื้นฐานมาจากมิตรภาพระหว่างมุสตาฟา เคมัล อตาเติร์ก และเอเลฟเทริออส เวนิเซลอส

เข้าใจการขาดหลักฐานที่พิสูจน์ได้

ซอร์ลูมีครอบครัวที่เข้มแข็งในอดีต ควรสังเกตว่า Emel Zorlu ภรรยาของเขาเป็นลูกสาวของ Tevfik Rüştü Aras ซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐมนตรีต่างประเทศที่สำคัญที่สุดในช่วงปีแรกของพรรครีพับลิกัน อตาเติร์กเข้าร่วมพิธีหมั้นในวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 1933 ซอร์ลูซึ่งหมั้นหมายในวันครบรอบ 10 ปีของสาธารณรัฐ ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 1961

เราต้องเข้าใจว่าการตัดสินใจประหารชีวิตซอร์ลูและรัฐบุรุษอีกสองคนนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับหลักฐานที่พิสูจน์ได้ ข้อกล่าวหาบางประการที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์วันที่ 6-7 กันยายน 1955 อย่างไรก็ตาม ข้อกล่าวหาเหล่านี้ไม่เพียงพอที่จะสรุปได้ว่าควรถูกประหารชีวิต

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 1960 สาธารณรัฐไซปรัสได้ก่อตั้งขึ้น อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐบาลที่มีส่วนร่วมในการร่างสนธิสัญญาซึ่งจัดตั้งรัฐเอกราชถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 16 และ 17 กันยายน พ.ศ. 1961 ในระหว่างการพิจารณาคดีในยาสซิอาดา ไม่มีการอ้างอิงถึง สนธิสัญญาไซปรัสซึ่งรัฐสภาให้สัตยาบันแล้ว ไซปรัสไม่ใช่ปัญหาในช่วงปีแรก ๆ ของสาธารณรัฐ ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าปัญหาไซปรัสเป็นหนึ่งในปัจจัยกำหนดการตัดสินใจประหารชีวิตซอร์ลู ซึ่งสร้างความเชื่อมโยงระหว่างโลซานและไซปรัส แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผู้คนในไซปรัสเหนือยังคงลังเลที่จะเขียนเกี่ยวกับซอร์ลู ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการทำสนธิสัญญาที่ยอมรับสถานะทางกฎหมายของชาวเติร์กบนเกาะ ในท้ายที่สุด ตุรกีประหารสถาปนิกตามจุดประสงค์ระดับชาติ และจากนั้นก็รับเอามรดกของเขามาปรับใช้

เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นว่าขณะนี้มีความพยายามที่จะจดจำ Zorlu และการมีส่วนร่วมของเขาต่อทีม Cypriots ของตุรกีในไซปรัสเหนือ ขณะนี้มีกิจกรรมทางวิชาการที่จัดขึ้นเพื่อการนี้ ฉันได้เชิญรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการสหภาพยุโรปและหัวหน้าผู้เจรจาเป็นการส่วนตัว Egemen Bağış - ในการประชุมของเราเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2012 - ให้เข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับ Zorlu และ Cypriots ตุรกีที่จะจัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของสถาบันสังคมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Lefke European ฉันดีใจที่เขาสนใจเข้าร่วม สิ่งนี้ให้กำลังใจเรา Bağışรัฐมนตรีสหภาพยุโรปตั้งข้อสังเกตว่าการประชุมดังกล่าวในไซปรัสเหนือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ทั้งในประเด็นไซปรัสและการเสนอราคาของสหภาพยุโรป นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมในเรื่องไซปรัสแล้ว Zorlu ยังริเริ่มกระบวนการของสหภาพยุโรปอีกด้วย

ฉันคงรู้สึกแย่ถ้าไม่ยอมรับว่านักข่าว Yusuf Ziya Cömert เพื่อนของฉันเป็นผู้บงการเบื้องหลังโครงการนี้ เขามีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจจัดงานดังกล่าวเพื่อเป็นเกียรติแก่นักการทูตและรัฐบุรุษผู้มีอิทธิพลซึ่งเราเกือบลืมไปแล้ว เรากระตือรือร้นที่จะจัดการประชุมนี้โดยเร็วที่สุด และเพื่อรำลึกถึงตำแหน่งของซอร์ลูในจิตสำนึกของชาวไซปรัสตุรกี

*รองศาสตราจารย์ Mehmet Hasgüler เป็นผู้สอนที่ Canakkale Onsekiz Mart University

คีย์เวิร์ด: ทัศนะวิจารณ์
โพสต์ก่อนหน้า

ลิเวอร์พูล แมนยู เตรียมประชุม EPL สุดสะเทือนใจ

โพสต์ถัดไป

อิหร่านเดินขบวนกองทัพ เตือนอิสราเอล ตะวันตก

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

โพสต์ถัดไป

อิหร่านเดินขบวนกองทัพ เตือนอิสราเอล ตะวันตก

คุณสามารถ เข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมการสนทนา

มาเป็นนักเขียนคอลัมน์กันเถอะ!

แบ่งปันเสียงของคุณบน TT

  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
ทริบูนตุรกี

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Turkey Tribune - เสียงนานาชาติของตุรกี

  • เกี่ยวกับเรา
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • โฆษณา
  • เขียนให้กับเรา
  • หนังสือฟรี

ช่องทางการติดต่อ

ยินดีต้อนรับกลับ!

เข้าสู่บัญชีของคุณด้านล่าง

ลืมรหัสผ่าน?

ดึงรหัสผ่านของคุณ

Hãynhậptênngườidùnghoặcđịachỉอีเมลล์

เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

ข้อความของคุณ