กุนเทอร์ กราสส์ นักเขียนชาวเยอรมันเจ้าของรางวัลโนเบล ประกาศว่าอิสราเอลเป็นบุคคลที่ไม่พึงปรารถนาจากบทกวีที่กล่าวว่ามันคุกคามสันติภาพโลก ได้ตีพิมพ์ผลงานอีกชิ้นที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐยิว
หนึ่งในคอลเลกชันผลงานใหม่ 87 ชิ้น กราสยกย่องผู้แจ้งเบาะแส มอร์เดชัย วานูนู ซึ่งรับโทษจำคุก 18 ปีฐานเปิดเผยความลับทางนิวเคลียร์ของอิสราเอลแก่หนังสือพิมพ์อังกฤษ ในบทกวีชื่อ "วีรบุรุษในยุคของเรา"
เขากล่าวถึงอดีตช่างเทคนิคนิวเคลียร์ วานูนู ว่าเป็น “ฮีโร่” และ “แบบอย่าง” อ้างอิงจากข้อความที่ตีพิมพ์โดยสำนักข่าว DPA ของเยอรมนี
เมื่อต้นปีที่ผ่านมา กราส วัย 84 ปี ทำให้อิสราเอลโกรธเคืองหลังจากตีพิมพ์บทความชื่อ “สิ่งที่ต้องพูด” ซึ่งเขาแสดงความกลัวว่าอิสราเอลที่ติดอาวุธนิวเคลียร์ “สามารถกวาดล้างชาวอิหร่าน” ด้วย “การโจมตีครั้งแรก” อิสราเอลได้ห้ามไม่ให้เขาเดินทางเข้าประเทศตั้งแต่นั้นมา
วานูนูเองก็บอกว่าเขายินดีที่ได้รับการกล่าวถึงโดยนักเขียนที่มีความสูงเท่าแกรส
“ผมมีความสุขมากที่ได้อยู่ในลีกของกันเตอร์ กราสส์” เขาบอกกับเอเอฟพี โดยพูดเป็นภาษาอังกฤษ เขาเปรียบเทียบการห้ามของอิสราเอลในการมาเยือน Grass กับการปฏิเสธที่จะปล่อยให้ Vanunu ออกจากประเทศ
“วานูนูยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับฉายาว่า 'บุคคลที่ไม่พึงปรารถนา' จากกระทรวงมหาดไทยอิสราเอล และพวกเขาสามารถส่งผมออกจากอิสราเอลได้” เขากล่าว โดยพูดถึงตัวเองด้วยการใช้บุคคลที่สามตามธรรมเนียมของเขา
ยิกัล พาลมอร์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิสราเอล ล้อเลียนบทกวีของกราสว่า “ไม่ใช่ชิลเลอร์แน่นอน” และเสริมว่าอย่างน้อยกราสก็พบว่าชาวอิสราเอลคนหนึ่งควรค่าแก่การสรรเสริญในวานูนู
“มีชาวอิสราเอลอย่างน้อยหนึ่งคนที่รู้สึกสง่างามในสายตาของเขา” พาลมอร์กล่าว
เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าอิสราเอลเป็นมหาอำนาจที่มีอาวุธนิวเคลียร์เพียงแห่งเดียวในตะวันออกกลาง โดยมีหัวรบระหว่าง 100 ถึง 300 หัวรบ แต่มีนโยบายที่จะไม่ยืนยันหรือปฏิเสธว่าอิสราเอลมีคลังแสงปรมาณู
รัฐยิวปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ หรืออนุญาตให้นานาชาติสอดแนมโรงงาน Dimona ในทะเลทราย Negev ทางตอนใต้ของประเทศ
วานูนูรับโทษจำคุก 18 ปีจากการเปิดเผยผลงานภายในของดิโมนาต่อหนังสือพิมพ์ซันเดย์ไทมส์ของอังกฤษในปี 1986
เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 2004 แต่ถูกห้ามไม่ให้เดินทางหรือติดต่อกับชาวต่างชาติโดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้า ตั้งแต่นั้นมาเขาถูกลงโทษมากกว่า 20 ครั้งเนื่องจากฝ่าฝืนกฎ
(Hürriyetเดลินิวส์)
