• ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
ศุกร์กรกฎาคมฮิต, ฮิต
  • เข้าสู่ระบบ
ทริบูนตุรกี
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
ทริบูนตุรกี
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด

ทำไมอิหร่านถึงอยากโจมตีสหรัฐฯ? โดยแมทธิว เลวิตต์

TT ฉบับภาษาอังกฤษ by TT ฉบับภาษาอังกฤษ
15 เมษายน 2021
in เอกสารเก่า
เวลาอ่านหนังสือ: อ่าน 5 นาที
A A

ผู้ประท้วงโบกมือประท้วงต่อต้านอิหร่านแผนการก่อการร้ายของสาธารณรัฐอิสลามอาจดูสับสนในวันนี้ แต่พรุ่งนี้ล่ะ?

พนักงานขายรถยนต์มือสองชาวอิหร่าน-อเมริกันสารภาพในเดือนนี้ว่าสมคบคิดกับสายลับอิหร่านเพื่อลอบสังหารเอกอัครราชทูตซาอุดิอาระเบียประจำสหรัฐอเมริกา คำสารภาพผิดของ Mansour Arbabsiar ดูเหมือนจะเป็นจุดจบของเรื่องนี้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันทำให้เกิดคำถามมากกว่าคำตอบ

ข้อเท็จจริงไม่เคยขัดแย้งกันจริงๆ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ รู้เรื่องนี้ตั้งแต่เนิ่นๆ และสร้างคดีสุญญากาศขึ้นมา มือสังหาร Arbabsiar พยายามจ้าง จริงๆ แล้วเป็นผู้แจ้งกับ DEA เมื่อถูกจับกุมแล้ว Arbabsiar ก็รับสารภาพ เมื่อได้รับคำสั่งจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เขาก็โทรหาลูกพี่ลูกน้องของเขาและผู้ควบคุมกองกำลัง Quds ชื่อ Gholam Shakuri ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังฟัง Shakuri ยืนกรานว่า Arbabsiar ดำเนินการตามแผนต่อไป “เพียงทำมันอย่างรวดเร็ว สายแล้ว."

แต่เหตุใด Quds Force จึงได้รับชื่อเสียงในด้านความสามารถในการปฏิบัติการแม้กระทั่งในหมู่ศัตรู ด้วยความกระตือรือร้นที่จะก้าวไปข้างหน้าด้วยการปฏิบัติการที่มีข้อบกพร่องอย่างเห็นได้ชัด? Arbabsiar ดูเหมือนจะเป็นตัวละครที่อ่อนแอและ “ต้องการเป็นคนสำคัญ” ตามที่จิตแพทย์ที่รัฐบาลรักษาไว้ระบุไว้ เขาถูกดึงเข้าสู่แผนการนี้โดยลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งเป็นนายพลในกองกำลังคุดส์ ซึ่งเป็นหน่วยงานของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามที่รับผิดชอบปฏิบัติการภายนอก คำถามที่แท้จริงก็คือว่า Quds Force กำลังคิดอะไรอยู่

ตามที่ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติ James Clapper กล่าวไว้ โครงเรื่อง "แสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่อิหร่านบางคน ซึ่งอาจรวมถึงผู้นำสูงสุด อาลี คาเมเนอี ได้เปลี่ยนแคลคูลัสของตน และตอนนี้เต็มใจมากขึ้นที่จะดำเนินการโจมตีในสหรัฐอเมริกาเพื่อตอบสนองต่อการกระทำจริงหรือที่รับรู้ของสหรัฐฯ ที่คุกคามระบอบการปกครอง”

เจ้าหน้าที่ข่าวกรองเชื่อว่าแคลคูลัสใหม่นี้ย้อนกลับไปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2010 เมื่อกองกำลังคุดส์ตัดสินใจว่ากองกำลังคุดส์และฮิซบุลเลาะห์ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ก่อการร้ายหลัก จะเริ่มดำเนินการรณรงค์ความรุนแรงครั้งใหม่ที่มีเป้าหมายไม่เพียงแต่ในอิสราเอลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสหรัฐอเมริกาและเป้าหมายตะวันตกอื่นๆ ด้วยเช่นกัน

หลังจากเหตุโจมตีนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลในเมืองเบอร์กาสของบัลแกเรียเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว ผู้สื่อข่าวจำนวนมากโทรมาขอให้ฉันอธิบายเหตุผลของการโจมตี ฉันกำลังอ่านหนังสือเกี่ยวกับฮิซบุลลอฮ์ — ฮิซบุลเลาะห์: รอยเท้าทั่วโลกของพรรคพระเจ้าแห่งเลบานอน ซึ่งจะออกในปีหน้า แต่ก็ยังไม่สามารถวางการโจมตีภายในวิธีการดำเนินการของฮิซบอลเลาะห์ได้อย่างง่ายดาย ยิ่งฉันคิดถึงมันมากเท่าไร ฉันก็ยิ่งสับสนมากขึ้นเท่านั้น บรรณาธิการของฉันรู้สึกผิดหวังอย่างมาก ฉันจึงถอยห่างจากคีย์บอร์ดนานพอที่จะพบปะกับนักการทูต หน่วยข่าวกรอง และเจ้าหน้าที่ทหารจากหลายประเทศ เพื่อพยายามทำความเข้าใจกระแสใหม่ของการโจมตีของกลุ่มหัวรุนแรงชีอะห์ที่เชื่อมโยงกับอิหร่านและผู้รับมอบฉันทะ นี่คือสิ่งที่ฉันได้มาทำความเข้าใจ

เพื่อทำความเข้าใจการตัดสินใจของอิหร่านในเดือนมกราคม พ.ศ. 2010 ที่จะมีส่วนร่วมในการรณรงค์ใช้ความรุนแรงครั้งใหม่ เราต้องย้อนกลับไปดูการลอบสังหารนายอิมาด มูห์นีเยห์ ผู้ก่อการร้ายระดับปรมาจารย์กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2008 ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อเหตุระเบิดค่ายทหารนาวิกโยธินสหรัฐเมื่อปี พ.ศ. 1984 ในกรุงเบรุต พ.ศ. 1985 การจี้เครื่องบิน TWA เที่ยวบิน 847 และการโจมตีอื่นๆ อีกมากมาย หลังจากการเสียชีวิตของ Mughniyeh ในเมืองดามัสกัส ผู้นำกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ฮัสซัน นัสรุลเลาะห์ เรียกร้องให้มี "สงครามเปิด" กับอิสราเอล “เลือดของอิมาด มูห์นิเยห์ จะทำให้พวกเขา (อิสราเอล) ถอนตัวจากการดำรงอยู่” นัสรุลลอฮ์ให้คำมั่น

ภายในไม่กี่สัปดาห์ ฮิซบุลเลาะห์จะพยายามวางแผนแรกจากแผนการที่ล้มเหลวและล้มเหลวหลายครั้ง เช่น การวางระเบิดรถยนต์หลายครั้งรอบสถานทูตอิสราเอลและสหรัฐอเมริกา การลักพาตัวเอกอัครราชทูตอิสราเอล และการระเบิดหอเรดาร์ในเมืองบากู อาเซอร์ไบจาน โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความดี เกี่ยวกับการคุกคามของนัสรุลลอฮ์ แผนการเพิ่มเติมหลายแผนถูกสกัดกั้น ทำให้กองกำลังคุดส์ร่วมมือกับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ และให้การสนับสนุนด้านลอจิสติกส์อย่างกว้างขวางสำหรับการวางระเบิดขนาดใหญ่ในตุรกีในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2009 ทางการตุรกีได้ขัดขวางแผนการที่เฮซบอลเลาะห์และสายลับอิหร่านสวมรอยเป็นนักท่องเที่ยวที่มีเจตนาโจมตีอิสราเอลและ อาจเป็นเป้าหมายของชาวอเมริกันและชาวยิวในท้องถิ่น ตามรายงานฉบับหนึ่ง เซลล์ที่นำโดยอับบาส ฮอสเซน ซักร์ ต้องการโจมตีนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอล เรือหรือเครื่องบินของอิสราเอล หรือธรรมศาลาในตุรกี ตำรวจตุรกีจับกุมผู้ปฏิบัติการของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ซึ่งมีรายงานว่าลักลอบนำคาร์บอมบ์เข้ามาในประเทศจากซีเรีย ในขณะที่เจ้าหน้าที่กองกำลังคุดส์เดินทางออกจากประเทศโดยปลอมตัวเป็นนักท่องเที่ยว

การโจมตีที่ล้มเหลวในตุรกีถือเป็นเหตุการณ์สันปันน้ำสำหรับผู้วางแผนปฏิบัติการของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์และผู้สนับสนุนชาวอิหร่าน ตามที่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองอิสราเอลระบุ เกมตำหนิเกิดขึ้นระหว่างกลุ่มฮิซบอลเลาะห์และกองกำลังคุดส์ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ขณะที่ทั้งสองฝ่ายชี้นิ้วหากันสำหรับปฏิบัติการที่ล้มเหลว ในขณะเดียวกัน ภายในปลายปี 2009 อิหร่านเริ่มให้ความสนใจในการใช้กลุ่มฮิซบอลเลาะห์มากขึ้นเพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามต่อโครงการนิวเคลียร์ที่เพิ่งเกิดขึ้น สาธารณรัฐอิสลามต้องการผู้บังคับใช้: ส่วนประกอบที่ทำงานผิดปกติได้ทำลายเครื่องหมุนเหวี่ยงของอิหร่าน เจ้าหน้าที่ IRGC ได้แปรพักตร์ และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2010 เกิดเหตุระเบิดได้คร่าชีวิตศาสตราจารย์ฟิสิกส์ชาวอิหร่าน มาซูด อาลี โมฮัมมาดี นอกบ้านของเขาในเตหะราน

เจ้าหน้าที่อิหร่านโกรธมากกับการเสียชีวิตของโมฮัมมาดี และได้ข้อสรุปสองประการภายหลังเหตุการณ์นี้ ประการแรก กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ต้องฟื้นฟูความสามารถในการปฏิบัติงานของตน และประการที่สอง IRGC จะไม่ทำหน้าที่เป็นเพียงนักโลจิสติกส์ที่สนับสนุนกลุ่มฮิซบุลเลาะห์อีกต่อไป แต่ขณะนี้ IRGC จะส่งกองกำลัง Quds Force ไปปฏิบัติการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในต่างประเทศ

และอิหร่านอยู่ในฐานะที่จะบอกกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ได้ว่าจุดใดจะตกอยู่ภายใต้แผนของอิหร่าน ในเดือนกุมภาพันธ์ Clapper กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างฮิซบอลเลาะห์และอิหร่านว่าเป็น “ข้อตกลงหุ้นส่วน โดยมีชาวอิหร่านเป็นหุ้นส่วนอาวุโส” “ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์” ดังที่แมทธิว โอลสัน ผู้อำนวยการศูนย์ต่อต้านการก่อการร้ายแห่งชาติ กล่าวไว้ เป็นผลผลิตจากวิวัฒนาการอันยาวนานในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อกลุ่มฮิซบอลเลาะห์เป็นเพียงตัวแทนของอิหร่าน

ภายใต้คำแนะนำของอิหร่าน องค์กรญิฮาดอิสลาม (IJO) ซึ่งเป็นฝ่ายก่อการร้ายระหว่างประเทศของฮิซบอลเลาะห์ ได้ดำเนินการปรับโครงสร้างองค์กรครั้งใหญ่ เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการใหม่ได้รับคัดเลือกจากกลุ่มทหารหัวกะทิของฮิซบอลเลาะห์เพื่อฝึกข่าวกรองและปฏิบัติการ ในขณะที่เจ้าหน้าที่ IJO ที่มีอยู่ถูกย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ ในเวลาเดียวกัน IJO ลงทุนในการพัฒนาขีดความสามารถและงานฝีมือที่เหี่ยวเฉาหลังจากกลุ่มตัดสินใจที่จะควบคุมการปฏิบัติการในต่างประเทศส่วนใหญ่ในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงเป้าเล็งของสงครามต่อต้านการก่อการร้ายหลังเหตุการณ์ 9/11 .

ในส่วนของการเปลี่ยนแปลง IJO กลุ่มฮิซบอลเลาะห์ได้พูดคุยอย่างละเอียดกับเจ้าหน้าที่อิหร่านเพื่อวางบทบาทของฮิซบอลเลาะห์ในแผนใหญ่ของอิหร่านสำหรับการทำสงครามเงาที่ประสานกันโดยมุ่งเป้าไปที่ผลประโยชน์ของรัฐในอิสราเอล อเมริกัน อังกฤษ และอ่าวอาหรับ แผนที่พวกเขาตกลงจะรวมถึงการปฏิบัติการที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่แตกต่างกันหลายประการ รวมถึงการแก้แค้นการลอบสังหารมูห์นีเยห์ การตอบโต้การโจมตีโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน และการโน้มน้าวมหาอำนาจตะวันตกว่าการโจมตีอิหร่านจะนำไปสู่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่ไม่สมมาตรทั่วโลก

ด้วยเหตุนี้ ผู้มีอำนาจตัดสินใจของอิหร่านจึงได้ยุติการรณรงค์ใช้ความรุนแรงโดยยึดเป้าหมายกว้างๆ สามประการ ได้แก่ นักท่องเที่ยวชาวอิสราเอล เป้าหมายที่เป็นทางการของรัฐบาล (นักการทูต เจ้าหน้าที่ที่เกษียณอายุแล้ว) และเป้าหมายที่เป็นตัวแทนในวงกว้างของอิสราเอลหรือชุมชนชาวยิว (ผู้นำชุมชน บริษัทที่มีชื่อเสียงของอิสราเอล) . โดยมอบหมายภารกิจในการกำหนดเป้าหมายนักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลซึ่งเป็นเป้าหมายอ่อนให้กับกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ และให้กองกำลังคุดส์รับผิดชอบปฏิบัติการที่มุ่งเป้าผลประโยชน์ของอิสราเอล อเมริกัน อังกฤษ หรือรัฐอ่าวไทย ส่วนหลังจะดำเนินการโดยหน่วย 400 ซึ่งเป็นหน่วยปฏิบัติการภายนอกพิเศษแห่งใหม่ของ Quds Force

ปฏิบัติการแบบสายฟ้าแลบที่ตามมาตอนนี้เป็นที่รู้จักกันดี ปฏิบัติการของกลุ่มฮิซบอลเลาะห์รวมถึงแปลงต่างๆ ในบัลแกเรีย ไทย แอฟริกาใต้ และไซปรัส ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ Quds Force ทำงานในอินเดีย จอร์เจีย ไทย อาเซอร์ไบจาน ปากีสถาน เคนยา และผ่าน Mansour Arbabsiar สหรัฐอเมริกา เตหะรานหมดหวังที่จะใช้กลยุทธ์ใหม่และการแก้แค้นที่แน่นอนสำหรับการโจมตีอย่างลับๆ ต่อโครงการนิวเคลียร์ ดังนั้น Quds Force จึงแลกความเร็วกับงานฝีมือทางการค้า และเก็บเกี่ยวสิ่งที่หว่านไว้ ในบางกรณี เจ้าหน้าที่อิหร่านใช้การรักษาความปลอดภัยในการปฏิบัติงานที่น่าหัวเราะ ในส่วนอื่นๆ เจ้าหน้าที่อย่าง Arbabsiar เป็นคนเจ้าเล่ห์

แต่ภัยคุกคามก็มีจริงเพียงพอ เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โจนาธาน อีแวนส์ ผู้อำนวยการใหญ่หน่วยข่าวกรอง MI5 ของอังกฤษ ตั้งข้อสังเกตว่าแผนการลอบสังหารทูตซาอุดิอาระเบียในวอชิงตัน “มุ่งตรงกลับไปยังผู้นำอิหร่าน”

กองกำลังคุดส์จะฟื้นตัวอย่างแน่นอนจากการดำเนินงานที่เลอะเทอะ และผู้นำอิหร่านก็ดูเหมือนจะมุ่งมั่นต่อนโยบายที่มุ่งเป้าไปที่ผลประโยชน์ของชาติตะวันตก คำสารภาพผิดของ Arbabsiar ยุติบทหนึ่งในสงครามเงาของอิหร่านกับตะวันตก แต่เจ้าหน้าที่ยังต้องระมัดระวังสำหรับแผนการที่ยังมาไม่ถึง

(นโยบายต่างประเทศ)

คีย์เวิร์ด: สหรัฐอเมริกาอิหร่านไก่งวงUS
โพสต์ก่อนหน้า

นักท่องเที่ยวและผู้ก่อการร้าย

โพสต์ถัดไป

ตุรกีมุ่งมั่นที่จะเสนอราคาจากสหภาพยุโรป

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

โพสต์ถัดไป
ลิขสิทธิ์_aabadoluajansi_2012_20121031060436

ตุรกีมุ่งมั่นที่จะเสนอราคาจากสหภาพยุโรป

คุณสามารถ เข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมการสนทนา

มาเป็นนักเขียนคอลัมน์กันเถอะ!

แบ่งปันเสียงของคุณบน TT

  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
ทริบูนตุรกี

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Turkey Tribune - เสียงนานาชาติของตุรกี

  • เกี่ยวกับเรา
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • โฆษณา
  • เขียนให้กับเรา
  • หนังสือฟรี

ช่องทางการติดต่อ

ยินดีต้อนรับกลับ!

เข้าสู่บัญชีของคุณด้านล่าง

ลืมรหัสผ่าน?

ดึงรหัสผ่านของคุณ

Hãynhậptênngườidùnghoặcđịachỉอีเมลล์

เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

ข้อความของคุณ