ส.ส.อังกฤษวิพากษ์วิจารณ์อิสราเอล

เซอร์ เจอรัลด์ คอฟมาน ส.ส.ชาวอังกฤษเชื้อสายยิวกล่าวว่าเขาเชื่อว่าอิสราเอลเป็นอาชญากรสงคราม

“ผมเชื่อว่าการปฏิบัติต่อชาวปาเลสไตน์ของอิสราเอล หากดำเนินการโดยประเทศอื่น จะส่งผลให้สหประชาชาติ สหรัฐอเมริกา และสหภาพยุโรปประณาม แต่อิสราเอลกลับหนีไปกับสิ่งต่างๆ ไม่มีประเทศอื่นรอดไปได้ และสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เป็นเช่นนั้นก็คือความรู้สึกผิดในยุโรปและอเมริกาเหนือสำหรับการสังหารหมู่ในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ความรู้สึกผิดดังกล่าวทำให้รัฐบาลเอียงไปทางอิสราเอล แม้ว่าอิสราเอลจะมีพฤติกรรมเหมือนอาชญากรสงครามก็ตาม” คอฟมานกล่าวกับผู้สื่อข่าว AA ในลอนดอน เมืองหลวงของอังกฤษ
“แม้ว่ามนุษยชาติจะต้องจดจำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไว้เสมอ แต่ความทุกข์ทรมานของชาวยิวก็ไม่สามารถนำมาใช้เป็นข้ออ้างสำหรับสิ่งที่ชาวอิสราเอลทำกับชาวปาเลสไตน์ได้ เมื่อการรุกรานครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 2009 และ 2010 นายกรัฐมนตรีเอฮุด โอลเมิร์ตกล่าวว่าอิสราเอลกำลังทำสงครามเพื่อชาวยิวทุกคน แต่มันไม่ได้ทำสงครามเพื่อชาวยิวคนนี้ และฉันรู้ว่าชาวยิวคนอื่นๆ มากมายที่เขาไม่ได้ทำสงครามเพื่อ ฉันพบว่าความทุกข์ทรมานของชาวยิวในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ควรใช้เป็นข้ออ้างในการประหัตประหารชาวปาเลสไตน์” เขากล่าว
ลิตรกล่าวว่า “ฉันได้กล่าวสุนทรพจน์เมื่อไม่กี่ปีก่อนในสภาสามัญชน ซึ่งฉันกล่าวว่าอิสราเอลได้ทำให้ดาวของดาวิดเป็นรอยเปื้อน”
อิสราเอลมีอำนาจทางทหาร และพวกเขาได้รับการสนับสนุนมากมายจากตะวันตก แต่พวกเขาไม่สามารถชนะได้ เขากล่าว “ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะต้องรับทราบความเป็นจริงของสถานการณ์เชิงยุทธศาสตร์และการเมืองในตะวันออกกลาง” เขากล่าว
ส.ส. ชาวอังกฤษกล่าวว่า “ในพลัดถิ่น ชาวยิวมักถูกมองว่าฉลาดเป็นพิเศษเสมอ นั่นเป็นเพียงชาวยิวบางส่วนเท่านั้น แต่เมื่อคุณพิจารณาถึงไอน์สไตน์ เอปสเตน และเมื่อคุณพิจารณาอัจฉริยะต่างๆ ในด้านการแพทย์ ปรัชญา ดนตรี เมื่อคุณพิจารณาทั้งหมดนั้น และเปรียบเทียบกับชาวยิวที่ปกครองอิสราเอล พวกเขาโง่เขลา พวกเขาโง่เขลาโดยสิ้นเชิง เนทันยาฮูอาจจะหยิ่งซึ่งก็คือเขา แต่เขาไม่ใช่คนฉลาด เขาเป็นคนโง่ พวกเขาทั้งหมดเป็นคนโง่ Avigdor Lieberman เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศที่แย่มาก คนเหล่านี้คือคนที่อาศัยอยู่ในโลกที่ภูมิทัศน์เปลี่ยนแปลงไปโดยที่พวกเขาไม่เข้าใจ”
ลิตรกล่าวว่า “กลุ่มฮามาสชนะการเลือกตั้งซึ่งผู้สังเกตการณ์นานาชาติกล่าวว่ามีการดำเนินการอย่างยุติธรรม นับเป็นการกระทำที่โง่เขลาอย่างยิ่งสำหรับชาติตะวันตกที่ปฏิเสธที่จะติดต่อกับกลุ่มฮามาส”
“พวกเขาสามารถเริ่มพูดคุยได้ แต่พวกเขาจะพูดคุยกันได้หรือไม่” เขากล่าว โดยอ้างว่าเขาคิดว่าการแก้ปัญหาของทั้งสองรัฐนั้นล้มเหลวแล้ว
“สิ่งเดียวที่สามารถฟื้นฟูได้คือแรงกดดันจากสหรัฐอเมริกา หากสหรัฐฯ บอกกับอิสราเอลว่า ไม่ว่าคุณจะพูดคุยหรือเราจะถอนการสนับสนุนของเรา อิสราเอลก็จะต้องพูดคุย” เขากล่าว
เซอร์เจอรัลด์ เบอร์นาร์ด คอฟแมน เกิดในปี พ.ศ. 1930 เป็นนักการเมืองพรรคแรงงานอังกฤษ ซึ่งเป็นสมาชิกรัฐสภา (ส.ส.) มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 1970 โดยคนแรกคือแมนเชสเตอร์ อาร์ดวิค และต่อมาคือแมนเชสเตอร์ กอร์ตัน เขาเป็นรัฐมนตรีของรัฐบาลในช่วงทศวรรษ 1970 และเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีเงาในช่วงทศวรรษ 1980

(สำหรับเรื่องราวต้นฉบับ http://www.aa.com.tr/en/headline/103272–jewish-british-mp-criticizes-israel)

รายงานโดยหน่วยงานอนาโตเลีย