ในปี 2012 หน่วยเฝ้าระวังการคอร์รัปชั่น Transparency International รายงานว่าสองในสามของประเทศต่างๆ ในโลกอาจถูกมองว่า “มีการคอร์รัปชั่นสูง” ดูเหมือนจะเป็นเรื่องยากที่จะเลือกใครสักคนให้เป็น "บุคคลแห่งปี" ของการทุจริตอย่างน่าสงสัย
องค์กรพัฒนาเอกชนเชิงสืบสวนและวารสารศาสตร์รายหนึ่งได้ทำเช่นนั้น
โครงการรายงานอาชญากรรมและการคอร์รัปชั่นที่จัดตั้งขึ้น (OCCRP) ซึ่งตั้งอยู่ในซาราเยโวและบูคาเรสต์มี มอบมงกุฎ ถึงประธานาธิบดีอิลฮัม อาลีเยฟ แห่งอาเซอร์ไบจัน
กลุ่มนี้ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการรายงานเกี่ยวกับการคอร์รัปชันในภูมิภาคตั้งแต่ยุโรปตะวันออกไปจนถึงเอเชียกลาง ยังกล่าวถึง "เกียรติ" บางส่วนด้วย พวกเขาไปข้อกล่าวหาว่าเป็นคนลักลอบขนยาเสพติดและบุหรี่โดยกำเนิดในโคโซโว นาเซอร์ เคลเมนดี, มิโล จูคาโนวิช นายกรัฐมนตรีมอนเตเนกริน, ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย, มิโรสลาฟ มิสโควิช ผู้ประกอบการชาวเซอร์เบียที่มีความเกี่ยวข้องทางการเมือง, อิสลาม คาริมอฟ ประธานาธิบดีอุซเบกที่ดำรงตำแหน่งมายาวนาน และต้องการตัวดาร์โก ซาริก ผู้ลักลอบขนยาเสพติดชาวเซอร์เบีย
รายชื่ออย่างไม่เป็นทางการถูกกำหนดโดยตัวแทนขององค์กรสื่อระหว่างประเทศ 15 องค์กรที่ประกอบเป็น OCCRP โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นย้ำการรายงานที่กล้าหาญและบ่อยครั้งซึ่งจำเป็นต่อการเปิดโปงการทุจริตในประเทศที่ไม่ชัดเจนซึ่งฉาวโฉ่เหล่านี้
OCCRP พยักหน้าให้กับ Aliyev โดยอ้างถึงรายงานที่กว้างขวางและ "หลักฐานที่มีเอกสารครบถ้วน" ว่า "ตระกูล Aliyev ได้แย่งชิงหุ้นของธุรกิจที่ทำกำไรได้มากที่สุดอย่างเป็นระบบ" ในอาเซอร์ไบจานมาหลายปีแล้ว
เดิมพันความเป็นเจ้าของความลับ
รายงานดังกล่าวรวมถึงสัดส่วนการเป็นเจ้าของที่เป็นความลับในธนาคาร บริษัทรับเหมาก่อสร้าง,เหมืองทองคำและ บริษัทโทรคมนาคม- รายงานหลายฉบับเกี่ยวกับอาลีเยฟถูกสอบสวนโดยคาดิจา อิสมายีโลวา ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ OCCRP ซึ่งเป็นนักข่าวจากหน่วยงานอาเซอร์ไบจันของ RFE/RL
“ในความเป็นจริง ประธานาธิบดี Aliyev และครอบครัวของเขา พร้อมด้วยคนอื่นๆ ในวงในของเขามีส่วนร่วมในธุรกิจลับมากมายที่เราค้นพบ ซึ่งจริงๆ แล้วร่วมกับ Radio Free Europe ในปีนี้” Paul Radu กรรมการบริหารของ OCCRP กล่าว “เราระบุบริษัทที่ซ่อนอยู่ซึ่งเป็นเจ้าของโดยตระกูลแรกของอาเซอร์ไบจานในปานามาหรือในสาธารณรัฐเช็ก และเราระบุทรัพย์สินที่พวกเขาเป็นเจ้าของในอาเซอร์ไบจานผ่านทางบริษัทเหล่านี้”
Radu มองในแง่ดีเกี่ยวกับเครื่องมือใหม่ๆ ที่ทำให้การรายงานประเภทนี้มีประสิทธิภาพมากขึ้นเรื่อยๆ ตัวอย่างหนึ่งที่เขาอ้างอิงคือ OCCRP ประสบความสำเร็จในการร่วมมือกับแฮ็กเกอร์คอมพิวเตอร์ชาวสก็อต
“ตอนนี้เขาทำงานร่วมกับเราที่โครงการรายงานอาชญากรรมและการคอร์รัปชั่นและเขาเป็นผู้คัดลอก [eds: gets into] การจดทะเบียนบริษัทในปานามา และนั่นทำให้เราค้นหาตามชื่อได้” Radu กล่าว “และนี่คือวิธีที่เราพบบริษัทที่เป็นของลูกสาวของ Aliyev และภรรยาของเขาในปานามา”
อย่างไรก็ตาม Radu เสริมว่าผลกระทบของการรายงานดังกล่าวในกรณีของครอบครัว Aliyev ไม่ได้เป็นอย่างที่เราหวังไว้
โครงสร้างการเป็นเจ้าของทรัพย์สินต่างประเทศของครอบครัวมีการเปลี่ยนแปลง รัฐสภาอาเซอร์ไบจันในเดือนมิถุนายนผ่านกฎหมายทำให้ยากขึ้นในการตรวจสอบว่าใครเป็นเจ้าของบริษัทการค้าจริงๆ และปกป้องอาลีเยฟและครอบครัวของเขาจากการถูกดำเนินคดี
การรณรงค์คุกคามอันน่าสะพรึงกลัว
ยิ่งไปกว่านั้น นักข่าว Ismayilova ยังตกอยู่ภายใต้การรณรงค์อันน่าสะพรึงกลัวของการคุกคามและการคุกคาม ที่เธออ้างว่าถูกบงการโดยพันธมิตรทางการเมืองของ Aliyev
อย่างไรก็ตาม Drew Sullivan บรรณาธิการของ OCCRP กล่าวว่า “ปี 2012 เป็นปีแห่งธงสำหรับพวกเราที่ครอบคลุมกลุ่มอาชญากรและการทุจริต มันเป็นอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตทั่วโลก”
จากข้อมูลของ Radu ขณะนี้ OCCRP กำลังรวมฐานข้อมูลระหว่างประเทศจำนวนมากและเชื่อมโยงเข้ากับไฟล์ "บุคคลที่น่าสนใจ" ขององค์กร ซึ่งก็คือผู้สมัครในอนาคตที่จะโค่น Aliyev ในฐานะ "บุคคลแห่งปี"
นอกจากนี้ รายการ OCCRP ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นย้ำถึงผลกระทบทั่วโลกของอาชญากรรมและการทุจริต Radu ยืนยันว่าคนส่วนใหญ่ที่อยู่ในรายชื่อ OCCRP มีความสัมพันธ์ที่น่าสงสัยและคลุมเครืออยู่ไกลเกินขอบเขตของประเทศของตน
“มีคนเช่น Darko Sadic ที่เป็นผู้ค้ายาเสพติดชื่อดัง” เขากล่าว “และบุคคลประเภทนี้ไม่เป็นที่รู้จักนอกคาบสมุทรบอลข่าน แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายขนาดใหญ่มากที่บางครั้งแผ่ขยายไปทั่วทวีป ในกรณีนี้ บุคคลนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้าโคเคนจากอาร์เจนตินาไปจนถึงคาบสมุทรบอลข่าน”
Radu เสริมว่ากลุ่มอาชญากรจากคาบสมุทรบอลข่านและอดีตสหภาพโซเวียตมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับสงครามยาเสพติดอันโหดร้ายในเม็กซิโก และการขโมยทรัพยากรจำนวนมหาศาลจากประเทศยากจนในแอฟริกา สิ่งนี้ทำให้การเปิดเผยคนเหล่านี้และแผนการคอร์รัปชั่นที่พวกเขาแสวงหาผลประโยชน์มีความสำคัญมากขึ้น เขากล่าว ในปี 2012 หน่วยงานเฝ้าระวังการคอร์รัปชั่น Transparency International รายงานว่า สองในสามของประเทศต่างๆ ในโลกอาจถูกมองว่า “มีการคอร์รัปชั่นสูง” ดูเหมือนจะเป็นเรื่องยากที่จะเลือกใครสักคนให้เป็น "บุคคลแห่งปี" ของการทุจริตอย่างน่าสงสัย
องค์กรพัฒนาเอกชนเชิงสืบสวนและวารสารศาสตร์รายหนึ่งได้ทำเช่นนั้น
โครงการรายงานอาชญากรรมและการคอร์รัปชั่นที่จัดตั้งขึ้น (OCCRP) ซึ่งตั้งอยู่ในซาราเยโวและบูคาเรสต์มีมอบมงกุฎ ถึงประธานาธิบดีอิลฮัม อาลีเยฟ แห่งอาเซอร์ไบจัน
กลุ่มนี้ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการรายงานเกี่ยวกับการคอร์รัปชันในภูมิภาคตั้งแต่ยุโรปตะวันออกไปจนถึงเอเชียกลาง ยังกล่าวถึง "เกียรติ" บางส่วนด้วย พวกเขาไปข้อกล่าวหาว่าเป็นคนลักลอบขนยาเสพติดและบุหรี่โดยกำเนิดในโคโซโว นาเซอร์ เคลเมนดี, มิโล จูคาโนวิช นายกรัฐมนตรีมอนเตเนกริน, ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย, มิโรสลาฟ มิสโควิช ผู้ประกอบการชาวเซอร์เบียที่มีความเกี่ยวข้องทางการเมือง, อิสลาม คาริมอฟ ประธานาธิบดีอุซเบกที่ดำรงตำแหน่งมายาวนาน และต้องการตัวดาร์โก ซาริก ผู้ลักลอบขนยาเสพติดชาวเซอร์เบีย
รายชื่ออย่างไม่เป็นทางการถูกกำหนดโดยตัวแทนขององค์กรสื่อระหว่างประเทศ 15 องค์กรที่ประกอบเป็น OCCRP โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นย้ำการรายงานที่กล้าหาญและบ่อยครั้งซึ่งจำเป็นต่อการเปิดโปงการทุจริตในประเทศที่ไม่ชัดเจนซึ่งฉาวโฉ่เหล่านี้
OCCRP พยักหน้าให้กับ Aliyev โดยอ้างถึงรายงานที่กว้างขวางและ "หลักฐานที่มีเอกสารครบถ้วน" ว่า "ตระกูล Aliyev ได้แย่งชิงหุ้นของธุรกิจที่ทำกำไรได้มากที่สุดอย่างเป็นระบบ" ในอาเซอร์ไบจานมาหลายปีแล้ว
เดิมพันความเป็นเจ้าของความลับ
รายงานดังกล่าวรวมถึงสัดส่วนการเป็นเจ้าของที่เป็นความลับในธนาคาร บริษัทรับเหมาก่อสร้าง,เหมืองทองคำและ บริษัทโทรคมนาคม- รายงานหลายฉบับเกี่ยวกับอาลีเยฟถูกสอบสวนโดยคาดิจา อิสมายีโลวา ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ OCCRP ซึ่งเป็นนักข่าวจากหน่วยงานอาเซอร์ไบจันของ RFE/RL
“ในความเป็นจริง ประธานาธิบดี Aliyev และครอบครัวของเขา พร้อมด้วยคนอื่นๆ ในวงในของเขามีส่วนร่วมในธุรกิจลับมากมายที่เราค้นพบ ซึ่งจริงๆ แล้วร่วมกับ Radio Free Europe ในปีนี้” Paul Radu กรรมการบริหารของ OCCRP กล่าว “เราระบุบริษัทที่ซ่อนอยู่ซึ่งเป็นเจ้าของโดยตระกูลแรกของอาเซอร์ไบจานในปานามาหรือในสาธารณรัฐเช็ก และเราระบุทรัพย์สินที่พวกเขาเป็นเจ้าของในอาเซอร์ไบจานผ่านทางบริษัทเหล่านี้”
Radu มองในแง่ดีเกี่ยวกับเครื่องมือใหม่ๆ ที่ทำให้การรายงานประเภทนี้มีประสิทธิภาพมากขึ้นเรื่อยๆ ตัวอย่างหนึ่งที่เขาอ้างอิงคือ OCCRP ประสบความสำเร็จในการร่วมมือกับแฮ็กเกอร์คอมพิวเตอร์ชาวสก็อต
“ตอนนี้เขาทำงานร่วมกับเราที่โครงการรายงานอาชญากรรมและการคอร์รัปชั่นและเขาเป็นผู้คัดลอก [eds: gets into] การจดทะเบียนบริษัทในปานามา และนั่นทำให้เราค้นหาตามชื่อได้” Radu กล่าว “และนี่คือวิธีที่เราพบบริษัทที่เป็นของลูกสาวของ Aliyev และภรรยาของเขาในปานามา”
อย่างไรก็ตาม Radu เสริมว่าผลกระทบของการรายงานดังกล่าวในกรณีของครอบครัว Aliyev ไม่ได้เป็นอย่างที่เราหวังไว้
โครงสร้างการเป็นเจ้าของทรัพย์สินต่างประเทศของครอบครัวมีการเปลี่ยนแปลง รัฐสภาอาเซอร์ไบจันในเดือนมิถุนายนผ่านกฎหมายทำให้ยากขึ้นในการตรวจสอบว่าใครเป็นเจ้าของบริษัทการค้าจริงๆ และปกป้องอาลีเยฟและครอบครัวของเขาจากการถูกดำเนินคดี
การรณรงค์คุกคามอันน่าสะพรึงกลัว
ยิ่งไปกว่านั้น นักข่าว Ismayilova ยังตกอยู่ภายใต้การรณรงค์อันน่าสะพรึงกลัวของการคุกคามและการคุกคาม ที่เธออ้างว่าถูกบงการโดยพันธมิตรทางการเมืองของ Aliyev
อย่างไรก็ตาม Drew Sullivan บรรณาธิการของ OCCRP กล่าวว่า “ปี 2012 เป็นปีแห่งธงสำหรับพวกเราที่ครอบคลุมกลุ่มอาชญากรและการทุจริต มันเป็นอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตทั่วโลก”
จากข้อมูลของ Radu ขณะนี้ OCCRP กำลังรวมฐานข้อมูลระหว่างประเทศจำนวนมากและเชื่อมโยงเข้ากับไฟล์ "บุคคลที่น่าสนใจ" ขององค์กร ซึ่งก็คือผู้สมัครในอนาคตที่จะโค่น Aliyev ในฐานะ "บุคคลแห่งปี"
นอกจากนี้ รายการ OCCRP ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นย้ำถึงผลกระทบทั่วโลกของอาชญากรรมและการทุจริต Radu ยืนยันว่าคนส่วนใหญ่ที่อยู่ในรายชื่อ OCCRP มีความสัมพันธ์ที่น่าสงสัยและคลุมเครืออยู่ไกลเกินขอบเขตของประเทศของตน
“มีคนเช่น Darko Sadic ที่เป็นผู้ค้ายาเสพติดชื่อดัง” เขากล่าว “และบุคคลประเภทนี้ไม่เป็นที่รู้จักนอกคาบสมุทรบอลข่าน แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายขนาดใหญ่มากที่บางครั้งแผ่ขยายไปทั่วทวีป ในกรณีนี้ บุคคลนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้าโคเคนจากอาร์เจนตินาไปจนถึงคาบสมุทรบอลข่าน”
Radu เสริมว่ากลุ่มอาชญากรจากคาบสมุทรบอลข่านและอดีตสหภาพโซเวียตมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับสงครามยาเสพติดอันโหดร้ายในเม็กซิโก และการขโมยทรัพยากรจำนวนมหาศาลจากประเทศยากจนในแอฟริกา สิ่งนี้ทำให้การเปิดเผยคนเหล่านี้และแผนการทุจริตที่พวกเขาแสวงหาประโยชน์มีความสำคัญมากขึ้น เขากล่าว
อาร์เอฟอี/อาร์แอล
