• ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
วันพฤหัสบดี, มิถุนายน 11, 2026
  • เข้าสู่ระบบ
ทริบูนตุรกี
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
ทริบูนตุรกี
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด

'ปาฏิหาริย์': เด็กหญิงวัย 3 ขวบคว้านิ้วหัวแม่มือของผู้ช่วยเหลือ หลังติดอยู่ในซากปรักหักพังแผ่นดินไหวที่ตุรกีมาหลายวัน

TT ฉบับภาษาอังกฤษ by TT ฉบับภาษาอังกฤษ
มิถุนายน 5, 2023
in ไก่งวง, โลก
เวลาอ่านหนังสือ: อ่าน 3 นาที
A A

เมืองอิซเมียร์ ประเทศตุรกี – เมื่อนักดับเพลิง Muammer Celik ไปถึงเด็กหญิงวัย 3 ขวบที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังเป็นเวลาสามวันจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเมืองชายฝั่งทะเลของตุรกี หัวใจของเขาก็จมดิ่งลง เธอนอนนิ่งไม่ไหวติง มีฝุ่นปกคลุม และเขาขอถุงใส่ศพจากเพื่อนร่วมงาน

แต่เมื่อ Celik ยื่นแขนออกไปเช็ดหน้า เด็กน้อยก็ลืมตาขึ้นและคว้านิ้วหัวแม่มือของเขาไว้

“นั่นคือสิ่งที่เราเห็นปาฏิหาริย์” เซลิก จากทีมค้นหาและกู้ภัยของแผนกดับเพลิงอิสตันบูล บอกกับเอพี โดยเล่าถึงปฏิบัติการเมื่อวันจันทร์ 65 ชั่วโมงหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 93 รายในตุรกีและกรีซ

นับเป็นการช่วยเหลือครั้งใหญ่ครั้งที่สองเมื่อวันจันทร์ หลังจากที่เด็กอายุ 14 ปีรายหนึ่งถูกดึงออกมาทั้งเป็นเช่นกัน ผู้เห็นเหตุการณ์ปรบมือด้วยความดีใจและร้องไห้ด้วยความโล่งใจกับเหตุการณ์ทั้งสองในเมืองอิซมีร์ของตุรกี ซึ่งมีผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่และบาดเจ็บเกือบ 1,000 ราย วัยรุ่น 19 คนเสียชีวิตเช่นกัน และบาดเจ็บ XNUMX คนบนเกาะซามอสของกรีซ ใกล้กับศูนย์กลางแผ่นดินไหวในทะเลอีเจียน

สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐฯ ให้คะแนนแผ่นดินไหวครั้งนี้ที่ 7.0 แม้ว่าหน่วยงานอื่นๆ จะบันทึกว่าแผ่นดินไหวมีความรุนแรงน้อยกว่าก็ตาม อาคารหลายแห่งพังทลายลงจนกลายเป็นซากปรักหักพังหรือเห็นพังทลายหลายชั้นในตุรกี ซึ่งมีอาคารเก่าๆ ผสมกับการก่อสร้างราคาถูกหรือผิดกฎหมายซึ่งทนแผ่นดินไหวได้ไม่ดีนัก กฎระเบียบต่างๆ ได้รับการเข้มงวดขึ้นเพื่อเสริมสร้างหรือรื้อถอนอาคารเก่าๆ และการปรับปรุงเมืองในเมืองต่างๆ ของตุรกีกำลังดำเนินการอยู่ แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นเร็วเพียงพอ

เมื่อวันจันทร์ ทางการได้จับกุมผู้ต้องสงสัย 9 คนฐานสอบปากคำเกี่ยวกับเหตุอาคารถล่ม 6 หลัง รวมถึงผู้รับเหมาและเจ้าหน้าที่ที่อนุมัติแผนดังกล่าว หน่วยงานอนาโดลูของรัฐรายงาน

Celik ซึ่งทีมงานของเขาเป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่เดินทางไปอิซเมียร์กล่าวว่าเขาพบ Elif Perincek นอนอยู่บนหลังของเธอระหว่างเตียงกับตู้เสื้อผ้าในพื้นที่ที่ใหญ่พอสำหรับเธอ

“ตอนแรกฉันรู้สึกเสียใจมาก” เขากล่าว “จากนั้นฉันก็ยื่นมือออกไปทำความสะอาดใบหน้าของเธอ แล้วเธอก็คว้านิ้วหัวแม่มือของฉัน … ฉันตัวแข็งเพราะก่อนหน้านั้น ฉันขอผ้าห่มและถุงใส่ศพให้ทีมแล้ว”

เสียงของเขาแตกสลายด้วยอารมณ์ เขากล่าวเสริมว่า “นี่คือความสุขของนักดับเพลิง”

เด็กหญิงรายนี้ใช้เวลาเกือบสามวันเต็มในซากอพาร์ตเมนต์ของเธอ และกลายเป็นบุคคลที่ 106 ที่ถูกดึงทั้งเป็นจากซากปรักหักพัง แม่และน้องสาวสองคนของเธอ ซึ่งเป็นลูกแฝดวัย 10 ขวบ ได้รับการช่วยเหลือเมื่อสองวันก่อน น้องชายวัย 6 ขวบของเธอไม่รอด

รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข Fahrettin Koca ทวีตว่าทั้ง Elif และ Idil Sirin วัย 14 ปีสบายดี

วิดีโอที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ HaberTurk แสดงให้เห็น Elif กำลังถือตุ๊กตาและโบกมือให้กล้องจากเตียงในโรงพยาบาล โดยมีตาข้างหนึ่งบวมเล็กน้อย

ที่อื่นๆ ในอิซมีร์ เจ้าหน้าที่กู้ภัยเร่งค้นหาผู้รอดชีวิตเพิ่มโดยใช้อุปกรณ์ฟังเพื่อตรวจจับสัญญาณของชีวิต

“มีใครได้ยินฉันบ้างไหม” หัวหน้าทีมตะโกน และขอให้ผู้รอดชีวิตทุบพื้นผิวสามครั้งหากทำได้

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหว 220 รายยังคงรักษาตัวในโรงพยาบาล และ XNUMX รายในจำนวนนี้อาการสาหัส

แผ่นดินไหวครั้งนี้ยังก่อให้เกิดสึนามิขนาดเล็กที่ถล่มซามอสและเขตเซเฟริฮิซาร์ ของจังหวัดอิซมีร์ ซึ่งหญิงสูงอายุคนหนึ่งจมน้ำตาย แรงสั่นสะเทือนดังกล่าวสัมผัสได้ทั่วตุรกีตะวันตก รวมถึงในอิสตันบูล และในกรุงเอเธนส์ เมืองหลวงของกรีก อาฟเตอร์ช็อกหลายร้อยตามมา

ตุรกีตั้งอยู่บนแนวรอยเลื่อนและเสี่ยงต่อการเกิดแผ่นดินไหว ในปี 1999 เกิดแผ่นดินไหวรุนแรง 18,000 ครั้ง คร่าชีวิตผู้คนไปราว XNUMX คนทางตะวันตกเฉียงเหนือของตุรกี แผ่นดินไหวเกิดขึ้นบ่อยครั้งในกรีซเช่นกัน

ที่มา: usatoday.com

โพสต์ก่อนหน้า

การเปรียบเทียบสหรัฐอเมริกาของตุรกีนั้นไกลเกินไปหรือไม่?

โพสต์ถัดไป

ตุรกีอาจกลับมาเจรจากับกรีซอีกครั้ง เตือนเรื่องการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรป

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

โพสต์ถัดไป

ตุรกีอาจกลับมาเจรจากับกรีซอีกครั้ง เตือนเรื่องการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรป

คุณสามารถ เข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมการสนทนา

มาเป็นนักเขียนคอลัมน์กันเถอะ!

แบ่งปันเสียงของคุณบน TT

  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
ทริบูนตุรกี

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Turkey Tribune - เสียงนานาชาติของตุรกี

  • เกี่ยวกับเรา
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • โฆษณา
  • เขียนให้กับเรา
  • หนังสือฟรี

ช่องทางการติดต่อ

ยินดีต้อนรับกลับ!

เข้าสู่บัญชีของคุณด้านล่าง

ลืมรหัสผ่าน?

ดึงรหัสผ่านของคุณ

Hãynhậptênngườidùnghoặcđịachỉอีเมลล์

เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

ข้อความของคุณ