Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türk hava sahasını ihlal eden Rus savaş uçağının düşürülmesine ilişkin, “Özür dilemesi gereken biz değiliz. Özür dilemesi gerekenler bizim hava sahamızı ihlal edenlerdir” เขากล่าวว่า
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, CNN International televizyon kanalında Türk hava sahasını ihlal eden Rus savaş uçağının düşürülmesiyle ilgili gazeteci Becky Anderson'ın sorularını yanıtladı.
Anderson'ın ihlale ilişkin sorusu üzerine Cumhurbaşkanı Erdoğan, şunları söyledi:
“5 dakika içinde 10 kez bu uyarının yapıldığı ses kayıtlarında da tespit ediliyor. บูนา รักเมน ฮิชบีร์ เจวัป เวริลมิยอร์. Cevap verilmediği halde tekrar bu uyarılara rağmen, Türk hava sahasından içeri giriyor. Bunların da เรดาร์ tespitlerinde hepsi mevcut. Bunlar da o haritalarda aynı şekilde dünyaya gösterildi. Türk silahlı kuvvetlerimizin เว็บไซต์ในyayınlandı. บูราดากิซือเรซ 17 ซันนี่. 17 saniyelik süreç içinde 2 uçak art arda geliyorlar. มูลค่า 1,7 พันล้านบาท มิลลีเยติ เบลี เดกิล. ใช้ uçaklar girdikten sonra öndeki tekrar uyarıyı alarak, çünkü 2 tane bizim F-16'larımız da bu arada kalkmış oluyor. โอ้ tekrar Suriye'ye dönüyor ve diğeri dönmemişken, uçaklarımız tarafından vurulmuş oluyor”
“บูราดา เออซูร์ ดิเลเมซี เกเรเคน บิซ เดกอิลิซ”
Rusya ile Türkiye arasındaki ilişkilerin stratejik olması nedeniyle olayın kendisini üzdüğünü ifade eden Erdoğan, “Biz herkesin yaptırım uyguladığı dönemde gıda noktasında, biz her türlü gıda ihtiyacını karşılayan bir ülkeyiz. อามา ซูริเย ซูเรซินเด มาเลเซฟ ฟาร์คลิ ยาคลาซิมลาริมิซ โอลมาซีนา ราเมน บูนูน โอลมาซินอิ อาร์ซู เอตเมซดิก” เขากล่าวว่า
แอนเดอร์สัน'อิน “Rusya'dan özür dileyecek misiniz?” sorusu üzerine CumhurbaşkanıErdoğan, “บูราดา เออซูร์ ดิเลเมซี เกเรเกน บิซ เดกอิลิซ” Özür dilemesi gerekenler bizim hava sahamızı ihlal edenlerdir. Silahlı kuvvetlerimizdeki Pilotlarımız kendi görevlerini ifa etmişlerdir. อังกัชมัน คุรัลลารินึน อิห์ลาลิน เกเรอินี เยรีน เกตีร์มิชเลอร์ดีร์” ใช้นิพจน์
“รุสยา ซูริเยเด ดาอิช ile mücadele içinde değil”
กุมฮูร์บาชกานี แอร์โดอาน, ปูติน “Türkiye'nin terörün iş birlikçisi” olduğuna ilişkin suçlamalarıyla ilgili bir soru üzerine, “เอเยร์ ปูติน, บิซิม ดาอิชเล อิช บีร์ลิยา อิชอินเด โอลดูมูซู โซอิลลูยอร์ซา, ซ็อก บูยุค บีร์ ยันลึช ยาปิยอร์” Biz şu anda tam tersini söyleriz. โอ้ดาเนเดียร์? รุสยา ซูริเยเด ดาอิช ile mücadele içinde değildir. ตามอักซิเน ılımlı muhalifleri vormaktadır”
แอร์โดอัน, โซซเลริเน โชยเล เดวัม เอตติ:
“Mesela dün bir açıklama yapıldı. ชัค ชิร์กิน บีร์ อะซิคลามา. DAIS'in Petroünü bizim satın aldığımız söyleniyor. Yani Rusya'daki yetkili ağızların bunu söylemesi çok çok çirkin. Bu bize karşı çok büyük saygısızlıktır. Kimse bizi DAIS'ten เบนซิน alıyor diye itham edemez. Bunlar kaçakçılardır, bunları biz yakalarız ve el koyarız. โอลายึน อัสลี บูดูร์”
Paris'te yapılacak BM İklim Değişikliği Zirvesi'nde Rusya Devlet Başkanı Putin'le görüşüp görüşmeyeceklerinin sorulması üzerine Cumhurbaşkanı Erdoğan, olayın olduğu gün Rusya tarafından görüşme talebinde bulunduklarını ve เฮนุซ เกรี ดอนุช ยาปิลมาดิกึนอิ บิลดีร์ดี
แอร์โดอัน, olay günü Putin'le görüşüp görüşmediklerinin sorulması üzerine de görüşmediklerini belirterek, “ออนลาริน บิเซ ดาฮา ซอนรา บีร์ โดนุชเลรี โอลดู Yani 'NATO, BM, onlardan önce biz görüşmek isterdik' dediler” อิฟาเดซินี กุลลันดี.
”มาตุภูมิ uçağı olduğu belli olmuş olsaydı uyarıların türü farklı olabilirdi”
Erdoğan, Fransız FRANCE 24 televizyon kanalına verdiği mülakatta da Rusya ile Türkiye arasında bir savaş tehlikesi olup olmadığının sorulması üzerine, “บูนู บีร์ ซาวาช เซเบบี โอลารัค ซัยมัก มุมคุน เดกอิล” บุ tüm ulusların uluslararası camiada angajman kurallarının otomatik işlemesinin neticesidir” เขากล่าวว่า
“Eğer gelen uçağın bir Rus uçağı olduğunu bilseydiniz Türkiye'nin cevabı farklı mı olurdu? Eğer bir Rus uçağı bir kez daha Türk hava sahasını ihlal ederse yine indirilir mi?” โซรูซู üzerine Erdoğan, şunları kaydetti:
“บีร์ รุส uçağı olduğu belli olmuş olsaydı belki uyarıların türü farklı olabilirdi. บุ uyarılar çok daha farklı bir zeminde ulaştırılarak, farklı yerler devreye sokulmak Suretiyle bu hava sahası ihlalinin önü kesilebilirdi. Aynı şeyi Rusya için düşünelim. Herhangi bir ülke Rusya'nın acaba hava sahasını ihlal ettiği zaman, 'Hoşgeldin' der mi? เดเมซ. อูยาริลารินิยาปาร์. Uyarılara uyulduğu takdirde ne ala, uyulmadığı takdirde onlar da gereğini yapar”
“ Sayın Putin henüz daha bana (aramama) dönmüş değil”
แอร์โดอัน, รุสยา เดฟเลต บาสกานิ ปูตินอิน โอเลย์ ซอนราซินดา “özür dilenmesi gerektiğini de içeren” açıklamalarının hatırlatılması üzerine, şunları kaydetti:
“จงกล่าวปูติน henüz daha bana (aramama) dönmüş değil. ธุรกิจถาม ataşelerine, büyükelçilerine, dışişlerine çağırmak Suretiyle, gerekli olan bilgileri, teknik bilgileri A'dan Z'ye vermiş bulunuyoruz บอยล์ เบียร์ ทาเลป โซซ โคนูซู เดกอิล บีร์ เดฟา บอยเล บีร์ ทาเลปเทน önce bu olayı konuşmamız lazım. คุณชอบอะไร? เบน โอเลย์ดัน เบียร์ มุดเดต์ ซอนรา เคนดิเลรินี อาราดิม ama o andan bu ana kadar henüz bize bir dönüş söz konusu değil”
โอเลย์ดัน ซอนรา ปูตินอิน “อุซกูนุซ” demesi ve elini uzatması halinde Türkiye'nin hala Rusya ile işbirliğine devam edip etmeyeceği sorusu üzerine Erdoğan, “Tabii ki tokalaşmamız lazım, tabii ki yolumuza yine beraber devam etmemiz lazım. บีริเลรินี ทัตมิน เอตเมนิน เกย์เรติ อิเซอริซินเด โอลมายา เกเร็ก ยก” เขากล่าวว่า
DAEş'e karşı mücadele vermiyorlar
Erdogan, “คุณและ Rusya, Suriye'de rejimle beraber hareket ediyor. เธอ türlü desteği veriyor. อิหร่าน türlü desteği veriyor ของเธอ Fakat DAEŠ'e karşı şu anda mücadele veriyorlar mı vermiyorlar mı bu önemli. Bakın çok açık, สุทธิ söylüyorum. เวอร์มิยอร์ลาร์” เขากล่าวว่า
Cumhurbaşkanı Erdoğan, sığınmacılar için AB yardımı konusuna ilişkin olarak da şunları kaydetti:
“Son söylenen şey, 1 yıllığına 3 milyar avro gib bir rakamın verileceği hususu ve bunun yanında tabii vizelerin kaldırılmasıyla ilgili bazı telaffuz ettikleri aylar var ki 2016'nın sonuna doğru diye yaklaşı ม. Tabii bunlar bizim beklentimiz değil. บูนุน บีร์ อัน ออนซ์ ฮาเลดิลเมซี เกเรกีร์. Aralık ortasında da 17. faslın açılacağını ifade ediyorlar.”
“Bütün mesele burada bu külfet paylaşımını birlikte yapmamızdır. Külfet paylaşımını ne kadar sağlayabilirsek bizim mültecileri kontrol altına almamız o kadar kolay olur” ดิเยน แอร์โดอัน, “Suriye tarafında terörden arındırılmış güvenli bir bölge diyorum. ชิมดี โอรายา กุชคุยลา บาการ์ซานิซ. Peki Türkiye olarak ben ne yapacağım? เบน เนเรเย คาดาร์ เกลเลน มุลเตซิเลรี ตกลงไหม?“ เขาใช้สำนวน
AA
