ผลงานเด่นประจำสัปดาห์: “Argo” เป็นภาพที่อุกอาจ แต่ส่วนใหญ่เป็นภาพเหมือนจริงของการลักลอบขนตัวประกันชาวอเมริกันออกจากอิหร่าน
เบน แอฟเฟล็ก ใน “Argo”
หากคุณอายุมากพอที่จะจำได้ว่าเท็ด คอปเปลกลายเป็นคนดังในสื่อเช่นฉันได้อย่างไรและทำไม ภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวย้อนยุคที่เร้าใจและอึดอัดของเบน แอฟเฟล็กเรื่อง “Argo” อาจกระตุ้นให้เกิดเหตุการณ์รุนแรงของอารมณ์ร้อนและเย็น แอฟเฟล็คแทบจะไม่ได้เป็นเด็กนักเรียนในบอสตันเลย เมื่อกลุ่มหัวรุนแรงชาวอิหร่านบุกสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงเตหะรานในช่วงฤดูหนาวปี 1979 นำไปสู่วิกฤตตัวประกันที่น่าอับอายซึ่งกินเวลานานกว่า 400 วันและทำลายล้างการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของจิมมี คาร์เตอร์อย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม เรารู้สึกเกี่ยวกับบริบททางภูมิรัฐศาสตร์ที่ใหญ่ขึ้นสำหรับเหตุการณ์เหล่านั้น และเรื่องราวนั้นยาวกว่านวนิยายรัสเซียที่คดเคี้ยวที่สุด นั่นคือช่วงเวลาแห่งความอัปยศอดสูอย่างสุดซึ้งสำหรับอเมริกาและสถานที่ที่อเมริกาทั่วโลกรับรู้ ช่วงเวลาที่ดูเหมือนว่าเป็นไปได้สูงว่าเรา แพ้สงครามเย็น
ผลงานของแอฟเฟล็คด้วยบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมโดยคริส เทอร์ริโอ (จากบทความในนิตยสารโดยโจชัวห์ แบร์แมน) ซึ่งรวบรวมความแตกต่างทางการเมืองและวัฒนธรรมในยุคนั้นได้อย่างน่าประหลาดใจ ตั้งแต่แฟชั่นที่เลวร้ายไปจนถึงควันบุหรี่และอารมณ์ที่แพร่หลายของวันสิ้นโลก “Argo” นำเสนออีกเรื่องราวหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของความเป็นจริงทางการเมืองทางเลือกอันบ้าคลั่งที่รู้จักกันในชื่อปี 1970 พร้อมด้วยละครโทรทัศน์ของผู้ก่อการร้ายเรื่อง “Carlos” ของ Olivier Assayas, “Baader Meinhof Complex” ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของ Uli Edel และเรื่อง “Patty” ของ Paul Schrader ที่ประเมินต่ำเกินไปอย่างรุนแรง เฮิร์สต์” ในกรณีนี้ เรากำลังจัดการกับส่วนประวัติศาสตร์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักแต่ส่วนใหญ่เป็นเรื่องจริง ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ชาวอเมริกันรู้สึกดีกับตัวเองมากขึ้น และ CIA ก็ดูเหมือนคนดี ซึ่งเป็นกลอุบายที่ดีภายใต้สถานการณ์ต่างๆ
ฉันไม่ได้กำลังบอกว่าแอฟเฟล็คหลงระเริงกับการโบกธงที่นี่ เพราะจริงๆ แล้ว เนื้อหาทางการเมืองใน “Argo” ได้รับการจัดการด้วยความละเอียดอ่อนมาก อย่าออกก่อนเครดิตสุดท้าย เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้มีตอนจบที่คาดไม่ถึงและมีผลกระทบอย่างมากจากนักการเมืองในชีวิตจริงในยุคนั้น ตัวเขาเองรับบทเป็นชายขนดกและอารมณ์น้อยที่ชื่อโทนี่ เมนเดซ ผู้เชี่ยวชาญด้าน “การกรอง” ของ CIA ซึ่งทำหน้าที่เป็นฮีโร่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในการแสดงที่สงบเสงี่ยมและไม่เกะกะซึ่งเหมาะกับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างดี ตามรสนิยมของฉัน นี่เป็นการปรับปรุงครั้งใหญ่เมื่อเทียบกับมัฟฟินแฮมโบนสตั๊ดของแอฟเฟล็คในเรื่อง “The Town” ซึ่งทำให้อาชญากรรมโรแมนติกโรแมนติกสามารถเกิดขึ้นได้ “Argo” นำเสนอเรื่องราวอันดุเดือดของการที่ Mendez สร้างเรื่องราวคัฟเวอร์ที่ไร้สมองเกี่ยวกับภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ย่อยเรื่อง “Star Wars” เพื่อช่วยเหลือชาวอเมริกัน 1980 คนที่หนีออกจากสถานทูตและซ่อนตัวอยู่ในบ้านของเอกอัครราชทูตแคนาดาเป็นเวลาหลายเดือน นอกจากนี้ มีเพียงไม่กี่คนที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ในขณะนั้น เมื่อชาวอเมริกันหกคนออกจากเตหะรานในปี 90 กระทรวงการต่างประเทศของแคนาดาได้รับเครดิตสำหรับเรื่องทั้งหมด และจนกระทั่งบิล คลินตันไม่เปิดเผยความลับของบันทึกในช่วงปลายทศวรรษ XNUMX เรื่องราวของเม็นเดสและภาพยนตร์ที่ไม่มีอยู่จริงของเขาจึงถูกเผยแพร่
แอฟเฟล็คใช้ฟุตเทจภาพยนตร์ข่าวจากช่วงเวลานั้นเท่าที่จำเป็น โดยอาศัยสถานที่ถ่ายทำในอิสตันบูลและการออกแบบงานสร้างที่มีรายละเอียดมากมายเพื่อจับภาพความสับสนวุ่นวายทั้งทางกายภาพและทางอุดมการณ์ของเมืองหลวงของอิหร่านหลังจากการล่มสลายของกษัตริย์ชาห์ เมื่อนักศึกษาชีอะต์ผู้ศรัทธาผู้ศรัทธาสอดคล้องกับอยาตุลลอฮ์ โคไมนี อาฆาตแย่งชิงอำนาจโดยมีกองกำลังสายกลางมากกว่าในรัฐบาลรัฐสภา เมื่อสถานทูตถูกยึด ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เนื่องจากผู้ถูกกล่าวหาว่าต่อต้านการปฏิวัติถูกยิงบนถนนหรือถูกแขวนคอจากเครนก่อสร้าง จึงดูเป็นไปได้อย่างยิ่งที่กลุ่มหัวรุนแรงที่ยึดสถานทูตอเมริกันอาจนำตัวประกันไปพิจารณาคดีและประหารชีวิตในที่สาธารณะ โดยอาจได้รับหรือไม่มีการกล่าวเช่นนั้นจากผู้บังคับบัญชาของพวกเขาก็ได้ หลังจากที่ชาวแคนาดาได้รับข่าวว่าชาวอเมริกัน 6 คนสามารถหนีออกจากสถานทูตได้สำเร็จ การหาวิธีนำพวกเขาออกมาอย่างปลอดภัยจึงกลายเป็นภารกิจช่วยชีวิตที่สำคัญอย่างยิ่ง
ขณะที่เม็นเดสและหัวหน้าผู้ดื้อรั้น (รับบทโดยไบรอัน แครนสตันผู้แพร่หลาย) อธิบายให้รัฐมนตรีต่างประเทศ ไซรัส แวนซ์ (บ็อบ กันตัน) สร้างเรื่องราวหน้าปกที่ซับซ้อนซึ่งเปลี่ยนคนทั้งหกให้กลายเป็นทีมงานภาพยนตร์ชาวแคนาดาที่คอยสอดแนมสถานที่สำหรับการผจญภัยนอกอวกาศสุดห่วย เป็น "ความคิดที่ไม่ดีน้อยที่สุด" ที่พวกเขาคิดขึ้นมาได้ เจ้าหน้าที่ CIA คนอื่นๆ เจอสิ่งที่แย่กว่านั้นมาก เช่น การแอบเอาจักรยานไปหาชาวอเมริกันที่หลบหนี และสนับสนุนให้พวกเขาขี่รถสองล้อไปยังชายแดนตุรกี ข้ามภูเขา 300 ไมล์ ในช่วงกลางฤดูหนาว เรื่องราวอื่นๆ ที่เกิดขึ้น เช่น กลุ่มครูจากโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ หรือนักเคลื่อนไหวด้านการเกษตรที่ทำความดี มีรากฐานมาจากข้อเท็จจริงที่ประจักษ์ชัดในตัวเองว่าคนเหล่านี้ทั้งหมดถูกดึงออกจากอิหร่านเมื่อหลายเดือนก่อน กลอุบายของฮอลลีวูดมีข้อดีคือเป็นคนต่างชาติและด้วยเหตุนี้จึงน่าเชื่อ ดังที่เม็นเดสสังเกต ทุกคนรู้ดีว่าคนหนังจะถ่ายทำในสตาลินกราด โดยมีพอล พตเป็นผู้กำกับ หากพวกเขาคิดว่ามันจะขายตั๋วได้
มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะพูดมากเกินไปว่า Mendez ดึงกลโกงอันอุกอาจออกมาได้อย่างไร ยกเว้นแต่เสริมว่า Affleck ได้รับการเปลี่ยนตัวสนับสนุนอย่างน่าอัศจรรย์จาก Alan Arkin และ John Goodman ในฐานะคู่หูมืออาชีพฮอลลีวูดรุ่นเก่าที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานสร้าง โปรเจ็กต์ "Star Wars" ที่น่าพิศวงซึ่งเป็นสคริปต์ที่ถูกปฏิเสธแบบทวีคูณซึ่งมีอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงและได้รับฉายาว่า "Argo" - มองโลกภาพยนตร์ทั้งโลกเหมือนมีอะไรบางอย่างที่เกิดขึ้นจริงหรืออาจจะเกิดขึ้น แอฟเฟล็คก้าวกระโดดในฐานะผู้กำกับที่นี่ ซึ่งอาจเป็นอีกวิธีหนึ่งในการบอกว่าเขามีผู้ร่วมมือที่ยอดเยี่ยม รวมถึงผู้กำกับภาพโรดริโก พรีโต และบรรณาธิการวิลเลียม โกลเดนเบิร์ก ความตึงเครียด อารมณ์ขัน และดราม่าถูกสร้างขึ้นอย่างเชี่ยวชาญ บางครั้งด้วยการตัดไปมาระหว่างภาพการแข่งขันที่แข่งขันกันของโรงละครแห่งความไร้สาระอย่างมีศิลปะ: การอ่านฉากฮอลลีวูดเรื่อง “Argo” พร้อมด้วยเครื่องแต่งกาย นักเรียนในสถานทูตเตหะราน กำลังอ่านคำติเตียนต่อต้านอเมริกาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด บรรยากาศบ้านร้อนสุดบ้าระห่ำภายในบ้านของเอกอัครราชทูตแคนาดาผู้ทุกข์ทนมายาวนาน เคน เทย์เลอร์ (วิคเตอร์ การ์เบอร์ นักแสดงที่เปรียบเสมือนโอเอซิสแห่งความสงบทุกครั้งที่พบเขา)
การที่ Tony Mendez เข้าอิหร่านด้วยหนังสือเดินทางปลอมถือเป็นเรื่องเล่นๆ เพราะเขาคือสายลับ CIA เมื่อเทียบกับสิ่งที่จะต้องเกิดขึ้นต่อไป ด้วยเวลาเพียงวันหรือสองวันในการเตรียมตัว เขาต้องพานักการทูตอเมริกันกลุ่มวัยรุ่นที่เป็นอัมพาตจากการไม่เคลื่อนไหวและหวาดกลัวต่อชีวิตของพวกเขา และเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นทีมงานภาพยนตร์เกรดบีของแคนาดา ซึ่งไม่รู้หรือสนใจอะไรเกี่ยวกับการเมือง และสนใจเพียงกรุงเตหะรานเป็นฉากหลังที่แปลกใหม่สำหรับฉากแอ็กชัน แน่นอนว่าไม่ใช่หน้าที่ของเขาที่จะไตร่ตรองถึงความเหน็บแนมหลายประการของสถานการณ์นี้หรือความสำคัญทางการเมืองในระยะยาวของการกระทำของเขา สำหรับเครดิตของเบน แอฟเฟล็ค เขาได้สร้างภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ตื่นเต้นเร้าใจ ซึ่งจะทำให้ผู้ชมส่งเสียงเชียร์ และยังมีอะไรที่มากกว่านั้นอีกด้วย เมื่อความสัมพันธ์อันแสนทรมานของอเมริกากับอิหร่านกลับมาเป็นประเด็นร้อนระดับโลกอีกครั้ง “Argo” ยังเป็นผลงานที่เจ้าเล่ห์และสะท้อนอารมณ์ที่จะทำให้คุณนึกถึงเสียงสะท้อนที่ก้องกังวานของยุคสมัยอันแสนทรมานและไม่ไกลนัก
(ซาลอน)
