ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ และผู้ท้าชิงจากพรรครีพับลิกัน มิตต์ รอมนีย์ ล้อเลียนตัวเองและอีกฝ่ายเพื่อการกุศลในคืนวันที่ 18 ต.ค. สองวันหลังจากโจมตีกันในดีเบตครั้งที่สอง
การหยุดพูดตลกชั่วคราวในการแข่งขันอันดุเดือดสำหรับการเลือกตั้งวันที่ 6 พ.ย. เกิดขึ้นที่งานเลี้ยงอาหารค่ำมูลนิธิอนุสรณ์อัลเฟรด อี. สมิธ ซึ่งจัดโดยอัครสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งนิวยอร์กเพื่อเด็กยากจน รอมนีย์ปรากฏตัวบนเวทีอย่างสบายๆ และพูดจาเล่นๆ ใส่ประธานาธิบดี โดยกล่าวว่าผู้สมัครทั้งสองคนมีคนสำคัญที่พวกเขาไว้วางใจ ดังที่รอมนีย์กล่าวไว้ “ฉันมีแอน ภรรยาคนสวยของฉัน เขามีบิล คลินตัน”
รอมนีย์กล่าวว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโอบามาอยู่ในช่วงเดือนสุดท้าย รอมนีย์ยังโจมตีสื่อซึ่งพรรครีพับลิกันหลายคนคิดว่ามีอคติต่อโอบามา ประธานาธิบดียังเริ่มต้นด้วยน้ำเสียงไม่เห็นคุณค่าในตนเอง โดยสังเกตว่าเขาได้แสดงพลังมากขึ้นในการดีเบตครั้งที่สองเมื่อวันที่ 16 ต.ค. มากกว่าความพยายามครั้งแรกเมื่อสองสัปดาห์ก่อน
“ฉันได้พักผ่อนอย่างเต็มที่จริงๆ หลังจากงีบหลับยาวๆ ในการอภิปรายครั้งแรก!” โอบามาพูดติดตลก ก่อนที่จะล้อเลียนกระเป๋าสตางค์ของรอมนีย์ มหาเศรษฐีหลายล้านคน หลังจากทำงานเป็นนักลงทุนร่วมลงทุน ประธานาธิบดียังล้อเลียนรอมนีย์ในการทัวร์ต่างประเทศอย่างไม่สุภาพเมื่อต้นปีที่ผ่านมา และตั้งข้อสังเกตว่าเขาถูกล้อเลียนในฐานะคนดังในปี 2008 เพราะเขาโด่งดังในต่างประเทศ
“ผมประทับใจที่ผู้ว่าการรอมนีย์หลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าวได้ดีเพียงใด” ก่อนที่จะมีมุกตลก โอบามาปฏิเสธว่าฝ่ายบริหารของเขาโต้ตอบด้วย “ความสับสน” ต่อการโจมตีสถานกงสุลสหรัฐฯ ในเมืองเบงกาซี ประเทศลิเบียในรายการทีวี เขากล่าวว่าเขาได้ส่งข้อมูลให้ผู้คนเกี่ยวกับการโจมตีทันทีที่เขาได้รับ
(Hürriyetเดลินิวส์)
