• ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
ศุกร์กรกฎาคมฮิต, ฮิต
  • เข้าสู่ระบบ
ทริบูนตุรกี
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
ทริบูนตุรกี
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด

Storm Sandy: การคมนาคมวุ่นวายเมื่อน้ำท่วมลดลง

TT ฉบับภาษาอังกฤษ by TT ฉบับภาษาอังกฤษ
15 เมษายน 2021
in เอกสารเก่า
เวลาอ่านหนังสือ: อ่าน 4 นาที
A A

มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 40 ราย หลายล้านคนไม่มีไฟฟ้าใช้ และการคมนาคมขนส่งทั่วพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ หยุดชะงัก ขณะที่พายุแซนดีเคลื่อนตัวไปทางเหนือ

_63821555_016371788-1ในนิวยอร์กซิตี้ มีผู้เสียชีวิต 18 ราย และรถไฟใต้ดินที่ถูกน้ำท่วมยังคงปิดให้บริการจนกว่าจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง

เที่ยวบินมากกว่า 18,000 เที่ยวบินถูกยกเลิก แม้ว่าจะมีการลดการให้บริการในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ก็ตาม

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ซึ่งระงับการหาเสียงเลือกตั้ง มีกำหนดเดินทางเยือนพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบในรัฐนิวเจอร์ซีย์

พายุดังกล่าวทำให้เกิดหิมะตกหนักทั่วเวสต์เวอร์จิเนียเมื่อบ่ายวันอังคาร มีกำหนดเลี้ยวไปทางรัฐนิวยอร์กทางตะวันตกก่อนจะย้ายเข้าสู่แคนาดาในวันพุธ

แม้ว่าพยากรณ์จะอ่อนกำลังลง แต่คาดว่าจะทำให้เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วมขัง

ก่อนหน้านี้ แซนดี้สังหารผู้คนไปเกือบ 70 รายขณะโจมตีทะเลแคริบเบียน

'พายุทำลายล้าง'

หลังจากถอนตัวออกจากการหาเสียงเลือกตั้งเพื่อมุ่งความสนใจไปที่พายุลูกนี้ ประธานาธิบดีโอบามาจะได้เห็นโดยตรงว่าพายุเฮอริเคนแซนดี้ทำลายล้างเพียงใด เขาจะเดินทางไปยังแอตแลนติกซิตี้ ซึ่งผู้ว่าการรัฐพรรครีพับลิกัน คริส คริสตี้ ซึ่งปกติแล้วจะเป็นนักวิจารณ์หัวรุนแรง จะแสดงให้เขาเห็นฉากการทำลายล้างอย่างกว้างขวางตามแนวชายฝั่งเจอร์ซีย์ พวกเขาจะพบกับผู้ที่สูญเสียบ้าน รวมถึงทีมฉุกเฉินที่ทำงานตลอด 24 ชั่วโมงตั้งแต่สุดสัปดาห์

ในหลายรัฐ ผู้คนนับหมื่นใช้เวลาคืนที่สองในโรงยิมของโรงเรียน ศูนย์ชุมชน และห้องพักในโรงแรม ไม่ว่าจะมีไฟฟ้าหรือไม่มีไฟฟ้าก็ตาม ในศูนย์กักกันที่ดัดแปลงในเทเทอร์โบโร ข้ามแม่น้ำฮัดสันจากตอนบนของแมนฮัตตัน ฉันพบว่าผู้อพยพได้รับอาหารและเตียงสำหรับคืนนี้ แต่กังวลเกี่ยวกับบ้านที่ถูกน้ำท่วม ในชุมชนใกล้เคียงอย่าง Little Ferry และ Moonachie ถนนหนทางมืดมิด รกร้าง และในบางแห่งยังอยู่ใต้น้ำ

บ้านและธุรกิจอย่างน้อยแปดล้านแห่งไม่มีไฟฟ้าใช้เนื่องจากพายุ กระทรวงพลังงานของสหรัฐฯ กล่าว

แซนดี้สร้างคลื่นพายุสูงเป็นประวัติการณ์เกือบ 14 ฟุต (4.2 เมตร) สู่ใจกลางแมนฮัตตัน ซึ่งสูงกว่าสถิติก่อนหน้านี้ที่ความสูง 10 ฟุต (3 เมตร) ในช่วงพายุเฮอริเคนดอนนาเมื่อปี 1960 กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ ระบุ

“นี่เป็นพายุทำลายล้างครั้งใหญ่ บางทีอาจเป็นพายุที่เลวร้ายที่สุดที่เราเคยประสบมา” ไมเคิล บลูมเบิร์ก นายกเทศมนตรีนิวยอร์กกล่าว

ระบบรถไฟใต้ดินของนิวยอร์กได้รับความเสียหายหนักที่สุดในประวัติศาสตร์ 108 ปี โจเซฟ โลตา หัวหน้าองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (MTA) กล่าว

อุโมงค์รถไฟใต้ดินถูกน้ำท่วมและอุปกรณ์ไฟฟ้าจะต้องได้รับการทำความสะอาดก่อนจึงจะสามารถเปิดเครือข่ายได้อีกครั้ง

นายบลูมเบิร์กกล่าวว่าไม่มีกำหนดเวลาว่ารถไฟใต้ดินจะเปิดให้บริการอีกครั้งเมื่อใด แต่เขาหวังว่ารถโดยสารจะกลับมาให้บริการได้อีกครั้งในวันพุธ

มีแนวโน้มว่าจะใช้เวลาสองหรือสามวันก่อนที่ไฟฟ้าจะกลับมาสู่พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง นายบลูมเบิร์กกล่าว

สนามบินจอห์น เอฟ เคนเนดี้ และนวร์ก ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ มีกำหนดจะเปิดอีกครั้งในวันพุธ เวลา 07 น. (00 น. GMT) โดยจะมีการลดการให้บริการลง แม้ว่าสนามบินลาการ์เดียในนิวยอร์กจะยังคงปิดอยู่ก็ตาม

ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กกล่าวว่าจะเปิดอีกครั้งหลังจากปิดไปสองวัน เช่นเดียวกับการแลกเปลี่ยน Nasdaq ครั้งสุดท้ายที่ตลาดหลักทรัพย์ปิดตัวลงเป็นเวลาสองวันคือในปี พ.ศ. 1888

พายุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลก

ภาพนาซาพายุเฮอริเคนแซนดี้
  • พายุโซนร้อนจัดเป็นพายุเฮอริเคนเมื่อความเร็วลมสูงถึง 74 ไมล์ต่อชั่วโมง (115 กม./ชม.)
  • พายุเฮอริเคนสามารถใช้พลังงานได้มากเท่ากับระเบิดนิวเคลียร์ 10,000 ลูกตลอดวงจรชีวิตของมัน
  • เกลียวของเฮอริเคนนั้นเกิดจากปรากฏการณ์โบลิทาร์ซึ่งเกิดจากการหมุนของโลก
  • อะไรคือส่วนผสมของพายุที่สมบูรณ์แบบ?
  • แมนฮัตตันตอนล่าง 'หลังวันสิ้นโลก'
  • ในภาพ: หลังพายุแซนดี้

คริส คริสตี ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ กล่าวในการแถลงข่าวว่า บริการรถไฟโดยสาร Path ซึ่งเชื่อมโยงนิวเจอร์ซีย์และนิวยอร์กซิตี้ มีแนวโน้มว่าจะถูกระงับต่อไปเป็นเวลา 10 ถึง XNUMX วัน

คลื่นยักษ์จากพายุดังกล่าวทำให้มีเศษซากที่สูง 7 เมตร และบรรทุกตู้สินค้ารถไฟขนาดเล็กขึ้นไปบนพื้นที่ยกระดับของทางด่วนนิวเจอร์ซีย์ เขากล่าว

ประธานาธิบดีโอบามามีกำหนดเดินทางเยือนพื้นที่ประสบภัยพิบัติในรัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันพุธร่วมกับผู้ว่าการรัฐคริสตี

นายคริสตี ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันและสนับสนุนนายรอมนีย์อย่างแข็งขัน พยายามอย่างเต็มที่เพื่อยกย่องประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในการจัดการกับพายุครั้งนี้

“เมื่อวานนี้ผมได้พูดคุยกับประธานาธิบดีสามครั้ง” นายคริสตีบอกกับ CNN “เขาให้การสนับสนุนและช่วยเหลือรัฐของเราอย่างไม่น่าเชื่อ และไม่เคยมีสักครั้งที่เขาหยิบยกการเลือกตั้งขึ้นมา ถ้าเขาไม่หยิบยกขึ้นมา ฉันก็จะไม่หยิบยกมันขึ้นมาอย่างแน่นอน”

มิตต์ รอมนีย์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน กลับมารณรงค์หาเสียงแบบเรียบง่ายอีกครั้งเมื่อวันอังคาร โดยเปลี่ยนการชุมนุมเป็นงานบรรเทาทุกข์จากพายุในรัฐโอไฮโอที่แกว่งไปมา

ค่าใช้จ่ายในการเคลียร์พื้นที่หลังพายุน่าจะสูงถึง 30-40 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (18-24 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) มาร์ค เกรกอรี ผู้สื่อข่าวธุรกิจของ BBC กล่าว ซึ่งน้อยกว่าค่าใช้จ่าย 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในการเคลียร์พื้นที่หลังพายุเฮอริเคนแคทรีนาในปี 2005 มาก

ในการพัฒนาอื่น ๆ :

  • หน่วยงานรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. จะเปิดทำการอีกครั้งในวันพุธ
  • เพลิงไหม้บ้านเรือนราว 50 หลังในเขตควีนส์ของนครนิวยอร์ก
  • ผู้ป่วยมากกว่า 200 รายอพยพออกจากโรงพยาบาล Tisch ของมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก หลังไฟฟ้าดับและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองขัดข้อง
  • เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์สามเครื่องถูกปิดเนื่องจากปัญหาไฟฟ้าและระบบทำความเย็น หนึ่งในสี่ได้รับการแจ้งเตือนเนื่องจากระดับน้ำที่สูงขึ้น

ประธานาธิบดีโอบามายังได้ประกาศภาวะฉุกเฉินในรัฐแมสซาชูเซตส์ คอนเนตทิคัต โรดไอส์แลนด์ นิวเจอร์ซีย์ และเพนซิลเวเนีย

แผนที่แสดงที่ตั้งบริษัท

คุณหรือเคยได้รับผลกระทบจากพายุเฮอริเคนแซนดี้หรือไม่? สถานการณ์ในพื้นที่ของคุณเป็นอย่างไร? ส่งประสบการณ์ของคุณโดยใช้แบบฟอร์มด้านล่าง

ส่งรูปภาพและวิดีโอของคุณมาที่ [email protected] หรือส่งข้อความไปที่61124 (สหราชอาณาจักร) หรือ  + 44 7624 800 100 (ระหว่างประเทศ). หากคุณมีไฟล์ขนาดใหญ่คุณก็สามารถทำได้ อัปโหลดที่นี่.

(ข่าวจากบีบีซี)

คีย์เวิร์ด: สหรัฐอเมริกาพายุ
โพสต์ก่อนหน้า

ผู้หญิงที่เบื่ออาหารมากที่สุดในโลกฝันถึงความเป็นแม่

โพสต์ถัดไป

เทศกาลนานาชาติ MedFilm มอบรางวัล 'ขั้นตอนสุดท้าย' ให้กับอิหร่าน

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

โพสต์ถัดไป
f_gholipour20121030113545440

เทศกาลนานาชาติ MedFilm มอบรางวัล 'ขั้นตอนสุดท้าย' ให้กับอิหร่าน

คุณสามารถ เข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมการสนทนา

มาเป็นนักเขียนคอลัมน์กันเถอะ!

แบ่งปันเสียงของคุณบน TT

  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
ทริบูนตุรกี

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Turkey Tribune - เสียงนานาชาติของตุรกี

  • เกี่ยวกับเรา
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • โฆษณา
  • เขียนให้กับเรา
  • หนังสือฟรี

ช่องทางการติดต่อ

ยินดีต้อนรับกลับ!

เข้าสู่บัญชีของคุณด้านล่าง

ลืมรหัสผ่าน?

ดึงรหัสผ่านของคุณ

Hãynhậptênngườidùnghoặcđịachỉอีเมลล์

เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

ข้อความของคุณ