• ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
วันเสาร์ที่กรกฎาคม 18, 2026
  • เข้าสู่ระบบ
ทริบูนตุรกี
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • โลก
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ท่องเที่ยว
  • ความคิดเห็น
  • Turkestan
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
ทริบูนตุรกี
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด

นักเคลื่อนไหวในซีเรีย: ยอดผู้เสียชีวิตจากระเบิดรถยนต์ฮามาอย่างน้อย 42 ราย

TT ฉบับภาษาอังกฤษ by TT ฉบับภาษาอังกฤษ
15 เมษายน 2021
in เอกสารเก่า
เวลาอ่านหนังสือ: อ่าน 3 นาที
A A

นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิชาวซีเรียกล่าวว่ายอดผู้เสียชีวิตจากเหตุคาร์บอมบ์ฆ่าตัวตายในจังหวัดฮามาทางตอนกลางเมื่อวันจันทร์ได้เพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 42 คน

9C9FB88D-0A9B-4040-82D2-8D2FB44A1814_w640_r1_sกลุ่มสังเกตการณ์เพื่อสิทธิมนุษยชนซีเรียซึ่งมีฐานอยู่ในอังกฤษ ระบุว่า การโจมตีดังกล่าวมุ่งเป้าไปที่อาคารแห่งหนึ่งซึ่งกลุ่มติดอาวุธสนับสนุนรัฐบาลใช้ในเมืองซาลามิยาห์ มันบอกว่ามีพลเรือนอยู่ในหมู่ผู้เสียชีวิต

สำนักข่าว SANA ของรัฐซีเรีย แถลงยอดผู้เสียชีวิต 32 ราย และกล่าวโทษเหตุระเบิดดังกล่าวเกิดจากผู้ก่อการร้าย ซึ่งพวกเขากล่าวว่าอยู่เบื้องหลังการกบฏต่อประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาด นาน 22 เดือน

บัน คี-มูน เลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวถึงสถานการณ์ในซีเรียว่าเป็น “หายนะ” ในการแถลงข่าวเมื่อวันอังคารโดยสรุปวาระการประชุมของเขาในปี 2013 เขากล่าวว่าสงครามกลางเมืองในซีเรียคือ “บททดสอบหลักในทันที” ของเขา

“สถานการณ์ด้านมนุษยธรรมเลวร้ายและเลวร้ายลงเรื่อยๆ ผู้คนนับล้านกำลังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด มีผู้คนมากกว่า 650,000 คนได้หลบหนีออกนอกประเทศ” หัวหน้าสหประชาชาติกล่าว “การขาดแคลนอาหารและการปฏิเสธการเข้าถึงการรักษาพยาบาล ที่พักพิงที่ไม่เพียงพอ และเครื่องทำความร้อนในช่วงฤดูหนาวอันโหดร้ายกำลังส่งผลกระทบร้ายแรง”

บันเรียกร้องให้สมาชิกสหประชาชาติส่งคณะผู้แทนอาวุโสเข้าร่วมการประชุมผู้บริจาคระหว่างประเทศสำหรับซีเรีย ซึ่งจะจัดขึ้นที่คูเวตในวันที่ 30 มกราคม

ผู้นำสหประชาชาติยังกล่าวอีกว่าเขาได้ทบทวนวิกฤตดังกล่าวกับทูตพิเศษ ลัคดาร์ บราฮิมี เมื่อวันจันทร์

“การประเมินร่วมกันของเราคือเรายังอีกยาวไกลในการรวมชาวซีเรียเข้าด้วยกัน การตัดสินใจที่สำคัญเกี่ยวกับอนาคตของประเทศอยู่ในมือของชาวซีเรีย” เขากล่าว “แต่ประชาคมระหว่างประเทศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะมนตรีความมั่นคง มีความรับผิดชอบร้ายแรงในการดำเนินการเพื่อยุติความทุกข์ทรมานอันสิ้นหวังของชาวซีเรีย”

ในการพัฒนาอื่นๆ กลุ่มสังเกตการณ์สิทธิมนุษยชนซีเรียรายงานการสู้รบที่ร้ายแรงระหว่างกลุ่มกบฏต่อต้านรัฐบาลซุนนีและนักรบชาวเคิร์ดชนกลุ่มน้อยในเมืองราสอัลไอน์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ติดกับตุรกี

โดยระบุว่ามีนักรบอย่างน้อย 56 รายเสียชีวิตในการสู้รบในพื้นที่ดังกล่าวหนึ่งสัปดาห์ ชาวเคิร์ดชนกลุ่มน้อยในซีเรียส่วนใหญ่ยังคงอยู่นอกสนามของกลุ่มกบฏที่นำโดยกลุ่มซุนนีซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวซุนนี แต่ได้แสวงหาเอกราชจากดามัสกัสมาเป็นเวลานาน

กลุ่มสังเกตการณ์ฯ ยังระบุด้วยว่า กองทหารและกบฏที่สนับสนุนอัสซาดเข้าร่วมในการสู้รบเพิ่มเติมในจังหวัดดามัสกัสเมื่อวันอังคาร

ขณะเดียวกัน ชาวรัสเซียหลายสิบคนขึ้นรถบัสจากซีเรียไปยังเลบานอนในการอพยพครั้งแรกที่จัดขึ้นโดยมอสโกนับตั้งแต่เริ่มการลุกฮือของชาวซีเรียในปี 2011

รัฐบาลรัสเซียได้ส่งเครื่องบิน 2 ลำไปยังเบรุต เมืองหลวงของเลบานอน เพื่อนำชาวรัสเซียบินกลับบ้าน สนามบินนานาชาติหลักของซีเรียนอกดามัสกัสส่วนใหญ่ไม่มีการจราจรติดขัดในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เนื่องจากมีการต่อสู้กันระหว่างถนนสู่เมืองหลวง

รัสเซียเป็นหนึ่งในพันธมิตรระหว่างประเทศไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่ของรัฐบาลของนายอัสซาด แต่ผู้นำซีเรียกลับตีตัวออกห่างจากผู้นำซีเรียรายนี้ โดยยอมรับว่าเขาอาจถูกขับไล่จากการลุกฮือ

รัฐมนตรีต่างประเทศซาอุดิอาระเบีย Saud al-Faisal หนึ่งในฝ่ายตรงข้ามที่แข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาคของนายอัสซาด แสดงการสนับสนุนที่ฝ่ายค้านซีเรียปฏิเสธที่จะเจรจากับดามัสกัส

“ดามัสกัส ซึ่งเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งเป็นเมืองมายาวนานที่สุด ถูกทิ้งระเบิดบนพรม” เขากล่าว “คุณจะจินตนาการถึงความเป็นไปได้ในการเจรจาข้อตกลงกับใครสักคนที่ทำแบบนั้นกับประเทศของเขาเอง ต่อประวัติศาสตร์ของเขาเอง และต่อประชาชนของเขาเองได้อย่างไร? เป็นเรื่องเหลือเชื่อสำหรับเรา”

ในการแถลงข่าวในกรุงริยาด อัล-ไฟซาลวิพากษ์วิจารณ์คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ไม่เห็นด้วยกับวิธีการยุติความขัดแย้งในซีเรีย

“เรามีเรื่องเรียกร้องให้คณะมนตรีความมั่นคงแสดงความรับผิดชอบในที่สุดที่พวกเขาจะต้องแสดงต่อหน้าความไว้วางใจที่มอบให้เขา หรือมิฉะนั้น ฉันคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของสมัชชาใหญ่ที่จะตำหนิคณะมนตรีความมั่นคงที่ล้มเหลว ตามหน้าที่ของตน” เขากล่าว

VOA

คีย์เวิร์ด: HAMAฮัมซีเรีย
โพสต์ก่อนหน้า

การแทรกแซงของฝรั่งเศสในมาลี: การเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของประธานาธิบดีออลลองด์

โพสต์ถัดไป

จังหวะอินเดียในอังการา

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

TT ฉบับภาษาอังกฤษ

โพสต์ถัดไป
n_39633_4

จังหวะอินเดียในอังการา

คุณสามารถ เข้าสู่ระบบ เพื่อเข้าร่วมการสนทนา

มาเป็นนักเขียนคอลัมน์กันเถอะ!

แบ่งปันเสียงของคุณบน TT

  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก
ทริบูนตุรกี

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

Turkey Tribune - เสียงนานาชาติของตุรกี

  • เกี่ยวกับเรา
  • ความเป็นส่วนตัว
  • ติดต่อเรา
  • โฆษณา
  • เขียนให้กับเรา
  • หนังสือฟรี

ช่องทางการติดต่อ

ยินดีต้อนรับกลับ!

เข้าสู่บัญชีของคุณด้านล่าง

ลืมรหัสผ่าน?

ดึงรหัสผ่านของคุณ

Hãynhậptênngườidùnghoặcđịachỉอีเมลล์

เข้าสู่ระบบ
ไม่มีผลลัพธ์
ดูผลลัพธ์ทั้งหมด
  • ไก่งวง
  • ศิลปะและวัฒนธรรม
  • คอร์สเรียนเพื่อการทำงานหรือธุรกิจ
  • ลงทุน
  • ความคิดเห็น
  • กีฬา
  • ความคิดและวรรณกรรม
  • Turkestan
  • โลก

© 2026 Turkey Tribune สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ

ข้อความของคุณ