Hürriyetเดลินิวส์
ภาพถ่ายจากไฟล์เอเอฟพี
ตุรกีเตือนเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจะไม่อนุญาตให้บริษัทน้ำมันต่างชาติดำเนินกิจกรรมการสำรวจและแสวงหาประโยชน์จากน้ำมันและก๊าซธรรมชาติโดยไม่ได้รับอนุญาตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม และจะใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อปกป้องสิทธิของตนในพื้นที่ภายในไหล่ทวีป
คำเตือนที่รุนแรงของตุรกีเกิดขึ้นหลังจากประกาศที่ตีพิมพ์ในวารสารอย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป ลงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2012 ว่าฝ่ายบริหารของไซปรัสกรีกได้เรียกร้องให้มีการประกวดราคาระดับนานาชาติครั้งใหม่สำหรับการสำรวจและการใช้ประโยชน์จากไฮโดรคาร์บอนนอกชายฝั่งภายในเขตที่เรียกว่าเขตพิเศษทางเศรษฐกิจ
“เราประท้วงขั้นตอนฝ่ายเดียวนี้ ซึ่งเป็นทั้งการไร้ความรับผิดชอบและยั่วยุ ซึ่งดำเนินการโดยชาวไซปรัสกรีก แม้ว่าจะมีคำเตือนทุกอย่างก็ตาม” อ่านคำแถลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากกระทรวงการต่างประเทศ โดยระลึกว่าความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางการเจรจารวมชาติระหว่างชาวไซปรัสตุรกีและกรีกอย่างต่อเนื่อง แถลงการณ์ย้ำว่าการสำรวจในลักษณะนี้ควรจะเกิดขึ้นหลังจากที่ทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงและสร้างความร่วมมือใหม่
“สถานการณ์นี้จะทำให้บริษัทต่างชาติที่อาจสนใจประมูลการประมูลที่ผิดกฎหมายนี้ต้องเผชิญหน้ากับ TRNC (สาธารณรัฐตุรกีทางตอนเหนือของไซปรัส) และ TPAO (Turkish Petroleum Corporation) และจะนำไปสู่ความตึงเครียดที่ไม่พึงประสงค์ในภูมิภาค ” คำแถลงดังกล่าว
