• pabo
  • Mga Sining at Kultura
  • Negosyo
  • Mamuhunan
  • Palagay
  • laro
  • Kaisipan at Panitikan
  • Turkestan
  • mundo
Miyerkules, Hunyo 3, 2026
  • Mag-login
Turkey Tribune
  • pabo
  • mundo
  • Negosyo
  • paglalakbay
  • Palagay
  • Turkestan
Walang Resulta
Tingnan ang Lahat ng Resulta
  • pabo
  • mundo
  • Negosyo
  • paglalakbay
  • Palagay
  • Turkestan
Walang Resulta
Tingnan ang Lahat ng Resulta
Turkey Tribune
Walang Resulta
Tingnan ang Lahat ng Resulta

Akıl at Zincir

TT Türkçe by TT Türkçe
Hunyo 4, 2023
in Necip YILDIRIM, Türkçe
Oras ng Pagbasa: Basahin ang 3 na minuto
A A

Aklın bittiği yerde aşk başlar.

Akıl kurcalar, şüphelendirir ve tereddüde sevk eder. Huzur vermez.

Aşkta iştiyak vardır. Hayatı şevkle dolduran; ciheti, hedefi, istikameti belli olan bir iştiyak.

Klasikong kültürde, akıl ve aşk rakip kavramlardır. Maksada ulaşmada; akıl emekleten, aşk nihayete uçuran kanattır. Bu mefkûreyi nefis bir şekilde ortaya koyan Fuzûlî ve Şeyh Gâlib'ten iki beyit takdim edelim:

Ey Fuzûlî aşk men'in kılma nasihden kabûl
Akl tedbiridür ol sanma ki bir bünyâdı var

Ey Fuzûlî payo edenin seni aşktan men etmesini sakın kabul etmeyesin. Çünkü o, herhangi bir bünyâdı, temeli olmayan 'akıl tedbiri'dir. Fuzûlî nasıl aklına, mantığına dayanarak nasihat vermeye çalışan bir nasihe uysun ki? Fuzûlî'nin ulaşmak istediği yer öyle bir yerdir ki, onu anlamaya aklın ufku, takati, mecali, havsalası kifâyet etmez.

Tertîb-i ceng-i aklı ederken sipâh-ı aşk
Serhad-i inkıyâdda hâzır bulunmuşuz
Şeyh Gâlib

Aşk askerleri akıl ile savaşmaya hazırlanırken, biz inkıyâdın, tabiiyetin, bağlanmanın serhadinde yer aldık. Serhad iki türlü okunabilir: Hudut, sınır veya meydan muharebelerindeki 'ser hat', en önde saf tutanlar. Her ikisi de düşmana ve tehlikeye en yakın olduğu için bir gönüllülük, çılgınlık, fedakarlık gerektirir. Tuttuğu tarafta samimiyetin, ciddiyetin en ileri merhalesidir.

Sige na! Mevlana Celalettin-i Rumî de, kendisini aşkın âlâsı ile tanıştıran Şems-i Tebrîzî ile dost olunca, “İlahî aşka ulaştıran hocamı buldum, aklımı bıraktım” dememiş miydi?

Bu bezm-i safâ-bahşı akl eyleyemez idrâk
Yağmaya verip aklın dîvâne olan gelsin
Zâtî

Zâtî'nin bu beyti, her şeyi hesap kitapla anlamaya çalışanları dîvaneliğin sefâ-bahş diyarında davet etmekte. Âşık adam rahat durur mu! Sevdasından delirmiştir ve deliler mazur görülür.

Aklımız yağmaya verdi ol perîşân kâküli
Âlem içre şimdi zencîrin sürür dîvâneyiz
Hasan Sezâî

Ne mutlu sürürü kâkülünün zincirinde keşfeden; aklını yağmaya verip altı cihetten ötelere kanatlananlara…

Girdâb-ı şuûr içre sergeştedir âkiller
Âzâdeliğin zevkı dîvânede kalmışdır
Esrar Dede

Hakikî hürriyete kavuşanlar akıl kıyafetini çıkarıp aşkın vasl-ı üryanî mertebesine erişenler değil mi?

İdrâk-i meâlî bu küçük akla gerekmez
Zîrâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez
Ziya Paşa

Terazi değil; terazî ehlinedir serzeniş. Bırakın hesabı kitabı: Aklın kanatları sizi aşk mertebesine eriştirmez!

Aceb mi cism-i Mecnûn merkadinde tâze cân bulsa
Seg-i ​​Leylî gelip bir gün yalarsa üstühânından
Hayâlî

Hayâlî Bey; “Bir gün olur da Leyla'nın köpeği mecnunun mezarına gelip kemiklerini yalayacak olursa, mecnun sevincinden dirilir” benzetmesiyle aşkın can bahşeden tesirini açıklamış.

َAşk anlatılmakla tadılmaz. Şirâzlı Sadi, “Ömür bitti; defterde yaprak kalmadı. Henüz vasflarını anlatmaya başlayamamıştım halbuki” der. Şirâzlı Hâfız ise, “Ne acep bir şeydir ki aşk; hangi dilden dinlersem yepyeni bir şey duymuş gibi oluyorum” diyor.

Ang kanyang kaptan içindeki sızarmış. Anlatamadık deseler de; kalpgâhlarından sızan enfes kelimeler; ne hal üzere oldukları ve nasıl bir maşuka tutuldukları, erbâbına bir işaret olarak kâfîdir.
(İştiyak: Güçlü İstek, Arzu, Özlem; Nâsih: Nasihat eden; Bünyâd: Temel; Ceng/Cenk: Mücadele, Çarpışma, Savaş; Tertîb-i ceng: Savaş Hazırlığı; Sipâh: Nagtatanong; Serhad: Hudut, Sınır; İnkıyâd: Kayıtlanma, İtaat, Bağlanma, Ram Olma, Boyun Eğme; Seg: Köpek; Üstühan: Kemik; Merkad: Kabir, Mezar; Sıklet: Ağırlık; Sergeşte: Yolunu kaybetmiş, Sersemleşmiş; Âzâde: Hür, Özgür)

nakaraang Post

Şah Damarımız Kesildi

susunod na Post

Arapların Talihsizliği

TT Türkçe

TT Türkçe

susunod na Post
Arapların Talihsizliği - Ahmed Necip YILDIRIM

Arapların Talihsizliği

Pakiusap login upang sumali sa talakayan

Maging isang Kolumnista!

Ibahagi ang iyong boses sa TT

  • pabo
  • Mga Sining at Kultura
  • Negosyo
  • Mamuhunan
  • Palagay
  • laro
  • Kaisipan at Panitikan
  • Turkestan
  • mundo
Turkey Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

Turkey Tribune - International Voice ng Turkey

  • Sa
  • Pribadong Patakaran
  • Makipag-ugnayan sa amin
  • Magpaanunsiyo
  • Sumulat Para sa Amin
  • Libreng Mga Libro

Sundan mo kami

Maligayang pagbabalik!

Mag-login sa iyong account sa ibaba

Nakalimutang Password?

Kunin ang iyong password

Hãy nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email để mở mật khẩu

Mag-log In
Walang Resulta
Tingnan ang Lahat ng Resulta
  • pabo
  • Mga Sining at Kultura
  • Negosyo
  • Mamuhunan
  • Palagay
  • laro
  • Kaisipan at Panitikan
  • Turkestan
  • mundo

© 2026 Turkey Tribune. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

Ang iyong teksto