Ang plano ni United States President Barack Obama na protektahan mula sa deportasyon ang tinatayang 5 milyong katao na naninirahan sa Estados Unidos ay ilegal na dumanas ng panibagong pag-urong noong Nob. 9 sa isang desisyon mula sa isang federal appeals court na nakabase sa New Orleans.
Sa isang 2-1 na desisyon, kinatigan ng 5th US Circuit Court of Appeals ang utos ng federal judge na nakabase sa Texas na humahadlang sa inisyatiba ng administrasyon sa imigrasyon.
Pinuna ng mga Republican ang plano bilang isang ilegal na executive overreach nang ipahayag ito ni Obama noong Nobyembre. Hinamon ng dalawampu't anim na estado ang plano sa korte.
Nagtalo ang administrasyon na ang ehekutibong sangay ay nasa mga karapatan nito sa pagpapasya na ipagpaliban ang pagpapatapon ng mga piling grupo ng mga imigrante, kabilang ang mga bata na iligal na dinala sa US.
Pinuri ni Texas Gov. Greg Abbott, isang Republikano, ang desisyon.
"Dapat na talikuran ni Pangulong Obama ang kanyang walang batas na executive amnesty program at simulan ang pagpapatupad ng batas ngayon," sabi ni Abbott sa isang paglabas ng balita.
Ang desisyon ay higit pang pinapahina ang mga prospect ng pagpapatupad ng ehekutibong aksyon bago umalis si Obama sa puwesto sa 2017. Ang mga apela sa utos ay maaaring tumagal ng mga buwan at, depende sa kung paano magbubukas ang kaso, maaari itong bumalik sa Texas federal court para sa higit pang mga paglilitis.
Ang administrasyon ay maaaring humiling ng muling pagdinig ng buong 5th Circuit ngunit ang National Immigration Law Center, isang advocacy group, ay hinimok ang isang agarang apela sa Korte Suprema.
"Ang pinaka direktang naapektuhan ay ang 5 milyong mga batang mamamayan ng US na ang mga magulang ay magiging karapat-dapat para sa pansamantalang kaluwagan mula sa deportasyon," sabi ni Marielena Hincapie, executive director ng organisasyon, sa isang pahayag ng balita.
Sinabi ng tagapagsalita ng Justice Department na si Patrick Rodenbush sa isang pahayag na sinusuri nila ang opinyon upang matukoy kung paano pinakamahusay na magpatuloy.
“Nakatuon ang departamento sa paggawa ng mga hakbang na magresolba sa paglilitis sa imigrasyon sa lalong madaling panahon upang payagan ang DHS (Department of Homeland Security) na magdala ng higit na pananagutan sa aming sistema ng imigrasyon sa pamamagitan ng pagbibigay-priyoridad sa pagtanggal sa pinakamasamang nagkasala, hindi sa mga taong may mahabang ugnayan sa Estados Unidos at kung sino ang nagpapalaki ng mga anak na Amerikano,” aniya.
Bahagi ng inisyatiba ang pagpapalawak ng isang programa na tinatawag na Deferred Action for Childhood Arrivals, na nagpoprotekta sa mga batang imigrante mula sa deportasyon kung sila ay iligal na dinala sa US bilang mga bata. Ang iba pang pangunahing bahagi, ang Deferred Action for Parents of Americans, ay magpapalawig ng mga proteksyon sa deportasyon sa mga magulang ng mga mamamayan ng US at permanenteng residente na nasa bansa nang maraming taon.
Ang 70-pahinang mayoryang opinyon ni Judge Jerry Smith, na sinamahan ni Jennifer Walker Elrod, ay tinanggihan ang mga argumento ng administrasyon na inabuso ng hukom ng distrito ang kanyang pagpapasya sa isang buong bansa na utos at na ang mga estado ay walang katayuan upang hamunin ang mga executive order ni Obama.
Kinikilala nila ang isang argumento na ang isang salungat na pasya ay hindi humihikayat sa mga potensyal na makikinabang ng plano mula sa pakikipagtulungan sa mga awtoridad na nagpapatupad ng batas o pagbabayad ng mga buwis. "Ngunit iyon ay mga pasanin na sadyang nilikha ng Kongreso, at hindi natin lugar na hulaan ang mga desisyong iyon," isinulat ni Smith.
Sa isang 53-pahinang hindi pagsang-ayon, sinabi ni Judge Carolyn Dineen King na ang administrasyon ay nasa loob ng batas, na itinuring ang desisyon na ipagpaliban ang pagkilos sa ilang mga deportasyon bilang "quintessential exercises of prosecutorial discretion," at binanggit na ang Department of Homeland Security ay may limitadong mga mapagkukunan.
"Bagaman may humigit-kumulang 11.3 milyong naaalis na dayuhan sa bansang ito ngayon, sa nakalipas na ilang taon, ang Kongreso ay nagbigay sa Kagawaran ng Homeland Security ng sapat na mapagkukunan lamang upang alisin ang humigit-kumulang 400,000 sa mga dayuhan na iyon bawat taon," isinulat ni King.
