Ginagawa ba siyang Tory ng istilo ng pamumuno ni Barack Obama sa tradisyonal na istilo ng British? Nagdedebate ang ilang British political watchers.
Bagama't madalas na inaakusahan ng kanyang mga Amerikanong kritiko ang Pangulo ng US bilang isang sosyalista o Marxist, ang ilang mga tagamasid ay kamakailan-lamang ay dumating sa isa pang konklusyon: Si Barack Obama ay isang Tory.
Kahit na si Pangulong Obama ay isang Democrat, at sa gayon ay mas malamang na yakapin ang makakaliwang posisyong pampulitika kaysa sa American Right, siya ay gumawa ng paulit-ulit na paghahambing sa mga miyembro ng Conservative party ng England.
Para sa ilang mga expatriates, ang sentrist na tugon ng pangulo sa isang lalong aktibistang pagsalungat sa Republikano ay ginagawa siyang konserbatibo sa hulma ng partidong Tory.
"Ang akma ay hindi palaging magiging perpekto, ngunit ito ay higit na isang gabay sa isang tiyak na aspeto ng ugali at karakter ng isang politiko," sabi ni Alex Massie, na nagsusulat para sa Spectator sa London.
"May isang malalim na pragmatismo para sa Tories - hindi nila pinahahalagahan ang pangangailangan para sa pagbabago hanggang sa ito ay sapilitang sa kanila, ngunit sa sandaling ito ay nais nilang matiyak na ang pagbabago ay maayos at hindi nakakagambala hangga't maaari."
Sumulat siya ng isang piraso para sa Spectator na gumuhit ng paghahambing, at binanggit ang ilang mga halimbawa ng pagyakap ni Obama sa pagkakapare-pareho at tradisyon.
Ang mga ito ay mula sa pagpapanatiling pinili ni George Bush na Tagapangulo ng Federal Reserve na si Ben Bernanke, hanggang sa kanyang plano sa reporma sa pangangalagang pangkalusugan, na nakabatay sa mas maraming tao na gumagamit ng umiiral na balangkas ng seguro, sa halip na bumuo ng isang bagung-bagong sistema ng single-payer.
"Ang kanyang plano ay nakatuon sa kung ano ang maaari nating makuha sa pamamagitan ng Kongreso, kung ano ang maaari nating gawin na talagang gagana," sinabi ni Massie sa BBC.
"Kung titingnan mula sa malayo ito ay mukhang pragmatic sa halip na isang ideolohikal na pagsisikap sa reporma.
"Isa itong incremental na diskarte sa paggawa ng patakaran batay sa kumbinasyon ng mga patakarang nakabatay sa ebidensya at sensitibo sa mga katotohanan at alalahanin sa pulitika."
Ngunit habang ang pragmatismo ay maaaring isang tanda ng pulitika ng Tory, ito ay isang pangangailangan ng Amerika sa magkabilang panig ng pasilyo.
“Start Quote
Si Obama ang konserbatibong opsyon, na humaharap sa mga lumilitaw na problema na may pragmatikong kalmado at katamtamang pagbabago"
Andrew SullivanNewsweek/The Daily Beast
"Sa tingin ko walang tanong na siya ay isang pragmatic na politiko, at sa palagay ko nakita niya ang pangangailangan na maging bipartisan man lang sa retorika at marahil sa pagsasanay, ngunit hindi ko ito bibigyan ng labis na diin, dahil ang US ay ibang-iba. uri ng sistemang pampulitika,” sabi ni James Cronin, isang propesor ng kasaysayan sa Boston College.
Hindi tulad ng gobyerno ng UK, kung saan ang mayorya ng gobyerno ay may higit na kapangyarihan na itulak ang sarili nilang agenda, ang sistema ng mga pagsusuri at balanse sa US ay nangangailangan ng higit na kompromiso at paggawa ng deal para magawa ang anumang bagay.
“Sa America, mas mahirap gawin ang maximum, mas kailangan para makipagtawaran at gumawa ng isang bagay sa kinakailangang paraan,” sabi ni Cronin.
"Maraming pragmatismo ni [Obama] ang idinikta," sa kanya ng mga pangangailangan ng gobyerno ng US.
Gayunpaman, nakikita ng maraming British ex-pats kay Obama ang isang konserbatibong espiritu na akma mismo sa Westminster.
Si Andrew Sullivan – isang madamdaming tagasuporta ni Obama – ay tinawag ang kandidato na "ang konserbatibong repormista ng aking mga pangarap".
Binabalangkas niya ang kasalukuyang halalan sa pagkapangulo bilang isa sa pagitan ni Romney - na nakikita niya bilang isang tao na may tulad-Ayn Rand na pilosopiya ng personal na responsibilidad hanggang sa punto ng pagkakahati-hati - at Obama, isang kandidatong katulad ni Benjamin Disraeli, na tinitingnan ni Sullivan na naniniwala sa obligasyon ng pagkakaisa ng bansa.
Sa isa pang sanaysay sa kanyang blog na The Dish, isinulat ni Sullivan: "Laban sa isang radikal na karapatan, walang ingat, populist na insurhensya, si Obama ang konserbatibong opsyon, na humaharap sa mga lumilitaw na problema na may pragmatic calm at modest innovation.
"Hinihanap niya, tulad ng gagawin ng isang mabuting Oakeshottian, na repormahin ang mga patakaran ng bansa upang mabawi ang mga nakaraang birtud ng bansa."
Ngunit ang mga patakaran at pulitika ni Obama ay masyadong makakaliwa para kay Obama na seryosong ituring na isang Tory, sabi ni Richard Aldous, may-akda ng Reagan at Thatcher: The Difficult Relationship.
Para sa kanya, ang isang mas angkop na makasaysayang paghahambing ay sa pagitan ni Obama at ng mga politiko ng Liberal Party, kasama si HH Asquith.
Ang punong ministrong iyon ay tanyag sa eksenang panlipunan sa London habang pinatugtog ito sa pulitika, at nagpasimula ng ilang mga reporma sa kapakanang panlipunan sa panahon ng kanyang termino mula 1908-1916.
Malaking "C" v maliit na "c" na konserbatibo
Parehong ang UK at US ay may wastong mga partidong Konserbatibo, na kalakaran sa karapatang pampulitika. Ngunit si Obama ay nakakuha ng isang reputasyon bilang isang "maliit na c" konserbatibo, isang taong pragmatiko sa pulitika at ayaw gumawa ng malalaking pagbabago, kahit na ito ay nasa serbisyo ng isang mas progresibong agenda.
Isinulat ni Noah Milman sa The American Conservative: "Ang Obama Administration ay isang napakaliit-"c" na konserbatibo, dahil sinubukan nito ang lahat upang mapanatili ang status quo sa halos lahat ng lugar... Ang tugon nito sa krisis sa pananalapi ay nakasentro sa pag-secure ng pinansiyal na posisyon ng malalaking bangko… Ang diskarte nito sa patakarang panlabas ay subukang mapanatili ang hegemonya ng Amerika sa kaunting halaga.”
Ang batas sa pangangalagang pangkalusugan ay tila mas angkop sa hulma na iyon, sabi ni Aldous.
Pagkatapos ng lahat, gusto ni Obama ang isang mas radikal na pagbabago, na nagpatibay ng isang solong nagbabayad na sistema na mas katulad sa National Health Service ng UK.
“Isa sa mga katangian ng Toryism ay ang pagbabago ayon sa antas sa halip na radikal na pagbabago. Ang batas sa pangangalagang pangkalusugan ay tila hindi isang quintessential Tory na paraan ng paggawa nito," sabi ni Aldous, kahit na sa binago, mas konserbatibong estado nito.
"Ito ay isang klasikong bit ng liberal na reporma - ito ay tungkol sa paggawa ng sistema na mas mahusay, ngunit ito rin ay tungkol sa panimula na pagbabago sa paraan kung saan gumagana ang lipunan."
Gayunpaman, patuloy na dumarating ang mga paghahambing.
Si Walter Russell Mead, ang editor ng The American Interest magazine, ay sumulat kamakailan na: “Tulad ng klasikong British Tory, ang ating kasalukuyang Pangulo ay naniniwala sa isang matatag na estado na nagsusulong ng isang moral na adyenda para sa bansa, kolektibong pambansang patnubay sa pamamagitan ng Dakila at Mabuti, at siya ay isang likas na naniniwala sa kompromiso at 'isang bansa' na pagkakaisa sa pagitan ng mayaman at mahihirap."
At imposibleng makaligtaan ang pagkakaugnay na tila mayroon si Tory Prime Minister David Cameron at Barack Obama para sa isa't isa.
"May napakaraming tao sa Conservative party sa Britain na bumoto kay Obama kaysa sa [2008 challenger na si John] McCain," sabi ni Massie.
Ngunit hindi hinahabol ni Obama at ng kanyang koponan ang hypothetical na suporta ng British Conservatives.
Ang kanilang pokus ngayon ay hindi sa makasaysayang paghahambing o internasyonal na pulitika, ngunit sa kung gaano karaming mga botanteng Amerikano ang maaari nilang makuha upang suportahan sila pagdating ng oras ng halalan.
(BBC)
