• pabo
  • Mga Sining at Kultura
  • Negosyo
  • Mamuhunan
  • Palagay
  • laro
  • Kaisipan at Panitikan
  • Turkestan
  • mundo
Sabado, Hulyo 18, 2026
  • Mag-login
Turkey Tribune
  • pabo
  • mundo
  • Negosyo
  • paglalakbay
  • Palagay
  • Turkestan
Walang Resulta
Tingnan ang Lahat ng Resulta
  • pabo
  • mundo
  • Negosyo
  • paglalakbay
  • Palagay
  • Turkestan
Walang Resulta
Tingnan ang Lahat ng Resulta
Turkey Tribune
Walang Resulta
Tingnan ang Lahat ng Resulta

Pagkalkula ng isang Lubid at isang Pannier...

Ragip KARADAYI by Ragip KARADAYI
Hunyo 4, 2023
in Türkçe
Oras ng Pagbasa: Basahin ang 4 na minuto
A A

Tanghali na. Ang araw ay direktang nasa itaas... Ang mga gintong sinag na bumubuhos mula sa isang granada na globo noong Agosto ay umuulan sa konkretong pile city... Para bang lahat ay nakakapaso... Maging ang tubig ng Golden Horn, na umaabot parang asul na atlas, hindi kayang palamigin ang nasusunog nitong puso. Ang malalim na sigaw ng mga seagull, ang mga tunog ng mga barko at makina mula sa malapit at malayo, na may halong sigaw ng mga bata na tumatakbo sa mga parke, ay kumalat sa lungsod sa mga alon sa anyo ng walang katapusang ugong. Nadudurog ito habang nadudurog sa ilalim ng mabigat na kargada. Ang mga taong nadadaanan niya ay hindi man lang gaanong tumatakas sa pusa o aso. Ang pagod, kasiraang-puri, at kawalan ng pera ang sumakit sa kanya. Pero umiiyak siya... Literal na tumutulo ang mga luha niya, walang makakapigil sa kanya. Hanggang kailan niya titiisin ang mga ganitong kondisyon? Pakiramdam niya ay nag-iisa siya sa hangganan ng isang malaking lupain ng pangungulila at pananabik. Naupo siya na parang bukol sa isang makulimlim na sulok ng bagong mosque at nahiga sa lahat ng kanyang pagod....

Nawala siya sa pag-iisip…

 
Isang mayaman at mayamang panginoon ang namatay sa isa sa mga lungsod sa Silangan. Ang mga mensahero at mga sumisigaw ng bayan ay kumalat sa mga lansangan ng lungsod at sinabi sa mga tao: 
“O mga tao! Oh paano! O mga tao! Ang mayamang si Veli Agha na kilala mo ay pumanaw na. Siya ay may mahalagang kalooban. Naghahanap siya ng tulong para masanay sa kabilang buhay. Kung sino man ang makakasama niya sa unang gabing igugol niya sa libingan ay bibigyan siya ng kalahati ng kayamanan ni Veli Agha. Huwag mong sabihing narinig o hindi namin narinig!” 
Sa kabila ng lahat ng iyak at iyak ng mga iyak ng bayan, walang nangahas na tanggapin ang kawili-wiling alok na ito. Nakita ng porter na wala siyang iba kundi isang basket at isang lubid. Sasabihin, "Ako ay natutulog bilang isang porter at gumising bilang isang agha," siya ay tumakbo at hiniling na magpalipas ng gabi sa libingan nang buhay.
Naghukay sila ng malaking libingan. Isinara nila ang libingan sa pamamagitan ng paglalagay kay Veli Agha, na lubusang natatakpan, sa isang tabi, at isang porter sa kabilang panig, at paglalagay ng tsimenea kung saan siya makahinga.
Maya-maya, lumabas ang mga nagtatanong na anghel. They were talking to each other saying, "They are both entrusted to us now." isang tao:
"Tama na..." sabi niya. “Dito pa rin mananatili ang mga mayayaman, simulan muna natin itong porter.”
Nakita ng ibang anghel na makatwiran ang alok na ito at pumunta sa tabi ng higaan ng porter at nagsimulang tanungin siya:
"May ari ka ba sa mundo?"
"Huwag mo akong pagtawanan," sabi ng porter. "Wala akong anumang bagay maliban sa basket at lubid sa aking likod."
"Pagkatapos sabihin mo sa akin," sabi ng mga anghel. "Paano at sa anong tubo mo binili ang basket at lubid na iyon?"
Ang porter ay nagsimulang magpaliwanag:
“Dala ko ang mga paninda ng limang tao sa halagang sampung sentimo. Kumain ako ng dalawa at nagtabi ng walo. Ginawa ko ang parehong trabaho kinabukasan. Ganito ako nag-ipon ng pera. "Hindi ako kumain o uminom, dinala ko sila ng mura at binili ko sila."
Mga anghel:
"Hindi ito nangyari," sabi nila. “Hindi po, porter sir. Ang perang natanggap mo mula kay kaya-at-kaya ay mas mababa kaysa sa nararapat sa iyo. Pananagutan natin siya para dito. "Nadala mo ito sa ganito-at-kaya napaka mura, papanagutin din namin siya para dito."
“Mabuti pero…” sabi ng kargador… “Kung hiningi ko sana ang perang nararapat sa akin, hindi nila ako pinadala nito…” 

"Huwag kang mag-alala," sabi ng mga anghel. "Pareho silang pupunta dito, tapos papanagutin natin sila."
At ipinagpatuloy nila ang pagtatanong:
“Sabihin mo ulit. “Magkano sa kinita mo ang kinain mo at magkano ang naipon mo?”

"I swear," sabi ng porter. “Kadalasa'y laging kalahati at kalahati... Kung bumili ako ng sampu, pinanatili ko ang lima at kumain ng lima. Kung nanalo ako ng dalawa, itinapon ko ang isa."
“Hindi ito nangyari,” sabi ng mga anghel. “Hindi ito nangyari. Pareho mong pinutol ang iyong sarili at ang iyong pamilya. Ginawa mo kapwa ang iyong sariling kaluluwa at ang kanilang mga kaluluwa. Hindi mo ba alam na kasalanan ito?
Pawis na pawis ang porter habang nag-iisip ng isasagot. At buong magdamag ay nagtanong ang mga anghel at namilipit ang mga anghel at namilipit siya Sa wakas, umaga na at binuksan nila ang libingan at inilabas siya.
Tumingin ang porter at ang buong lungsod, kasama ang hukom, ay nagtipon sa paligid ng libingan. Maging ang bandang janissary ay naghihintay na handa.
Sinabi ng hukom sa porter na nagpalayas sa kanya mula sa libingan:
“Excuse me porter sir, gumawa ka ng trabaho na walang ibang may lakas ng loob na gawin. Ngunit makikita mo rin ang iyong gantimpala. Isa kang mayaman ngayon."

Nagpalakpakan ang publiko at sumisigaw ng "Hooray!" Magaling!” Wala na ang tagay, wag ka ng magtanong.
Porter:
“Ayoko! ayaw ko! I swear ayoko nito!” sigaw niya. “Hindi ko mabilang ang isang lubid at isang basket hanggang sa umaga. Paano ko sasagutin ang lahat ng kayamanan na ito? Kung sino ang may gusto ay maaring kunin. Hayaan ang kumuha nito magbayad ng presyo!"
Nang magising siya sa pader na kanyang hinihigaan, basang-basa siya sa pawis at dugo.… Isang “oh!” Inilagay niya ang kanyang basket sa kanyang likod at pumasok sa trabaho, na nagsasabing "Oh Diyos, bigyan mo ako ng pinakamahusay sa lahat"...
Tags: mga alaalaRagip KARADAYI
nakaraang Post

Nag-e-enjoy sa sleigh sa Donan Çıldır Lake

susunod na Post

Mesnevi Aklın Cilası Gönlün Aynasıdır

Ragip KARADAYI

Ragip KARADAYI

susunod na Post

Mesnevi Aklın Cilası Gönlün Aynasıdır

Maging isang Kolumnista!

Ibahagi ang iyong boses sa TT

  • pabo
  • Mga Sining at Kultura
  • Negosyo
  • Mamuhunan
  • Palagay
  • laro
  • Kaisipan at Panitikan
  • Turkestan
  • mundo
Turkey Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

Turkey Tribune - International Voice ng Turkey

  • Sa
  • Pribadong Patakaran
  • Makipag-ugnayan sa amin
  • Magpaanunsiyo
  • Sumulat Para sa Amin
  • Libreng Mga Libro

Sundan mo kami

Maligayang pagbabalik!

Mag-login sa iyong account sa ibaba

Nakalimutang Password?

Kunin ang iyong password

Hãy nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email để mở mật khẩu

Mag-log In
Walang Resulta
Tingnan ang Lahat ng Resulta
  • pabo
  • Mga Sining at Kultura
  • Negosyo
  • Mamuhunan
  • Palagay
  • laro
  • Kaisipan at Panitikan
  • Turkestan
  • mundo

© 2026 Turkey Tribune. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

Ang iyong teksto