Kung paano ilarawan ang lungsod ng Jerusalem ay nagdulot ng kontrobersya sa Democratic National Convention ngayong linggo sa Charlotte, North Carolina, na may mga nakalilitong eksena sa palapag ng kombensiyon habang ginanap ang isang boto sa isyu. Ipinaliwanag ng BBC Diplomatic Correspondent na si Jonathan Marcus kung bakit.
Iniulat na personal na namagitan si Pangulong Barack Obama upang maibalik ang pangungusap na "Jerusalem ay at mananatiling kabisera ng Israel" sa pangunahing dokumento ng patakaran ng Democratic Party noong Miyerkules.
Ang kanyang pag-aalala, iminumungkahi, ay ang pagbubukod ng isang tahasang pagtukoy sa Jerusalem bilang kabisera ng Israel ay magbibigay ng libreng hit para sa kanyang kalaban sa Republika na si Mitt Romney, na sa kanyang talumpati sa kombensiyon ay inakusahan ang administrasyong Obama ng pagtapon sa kaalyado nitong Israeli "sa ilalim ng bus. ”.
Para sa bahagi nito, ang programa ng Republikano ay tumutukoy sa "dalawang demokratikong estado - ang Israel na may Jerusalem bilang kabisera nito at ang Palestine - naninirahan sa kapayapaan at seguridad".
Itinuturing ng Israel at ng marami sa mga tagasuporta nito ang isang nagkakaisang Jerusalem - nabihag ng Israel ang Silangang Jerusalem mula sa Jordan noong 1967 - bilang hindi nahahati na kabisera nito.
Karamihan sa mga pangunahing kapangyarihan ay hindi, kabilang ang US na, tulad ng maraming iba pang mga bansa, ay may embahada nito sa Tel Aviv.
Kaya't ang opisyal na posisyon sa patakaran ng Partido Demokratiko, habang naaayon ngayon sa sariling paninindigan ng pangulo noong kampanya noong 2008, ay nananatiling hindi naaayon sa opisyal na patakaran ng gobyerno ng US, na ang katayuan ng lungsod ay dapat matukoy sa mga negosasyon sa pagitan ng Israel at ng mga Palestinian.
'Bisitahin ang Jerusalem, manalo sa Florida'
Ang buong kapakanan ay may posibilidad na palakasin ang ilang mga alamat tungkol sa pulitika ng Amerika at ang kahalagahan ng boto ng mga Hudyo.
Ang komunidad ng mga Hudyo ng US ay may posibilidad na edukado, aktibo sa pulitika at puro sa ilang mga pangunahing lugar.
Ang "Romney Visits Jerusalem To Win Florida" ay nagpatakbo ng head-line sa Wall Street Journal noong huling bahagi ng Hulyo; isang pagtukoy sa kasabikan ng mga kandidatong Republikano na manalo sa mga boto ng mga Hudyo sa "Sunshine State".
Sa Florida, kung saan nanalo si George Bush noong 2000 sa pamamagitan lamang ng 537 boto, kahit isang maliit na ugoy sa mga Judiong botante ay maaaring gumawa ng pagbabago.
Gayunpaman, para sa lahat ng usapan tungkol sa kahalagahan ng boto ng mga Hudyo, nananatili ang katotohanan na ang mga botanteng Hudyo ng US (ang komunidad ay bumubuo lamang ng halos 2% ng populasyon) ay labis pa ring sumusuporta sa mga Demokratiko.
Ang isang Gallup poll sa katapusan ng Hulyo ay nagmungkahi na sa mga rehistradong botante ay pinaboran ng mga Hudyo si Obama kaysa kay Romney ng 68% hanggang 25%.
Sinubukan ni Mr Romney at ng mga Republican na gamitin ang hindi mapag-aalinlanganang mga tensyon sa mga relasyon sa pagitan ni Mr Obama at Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu.
Ngunit dito rin, ang mga numero ay sumasalungat sa mga alamat. Ang Israel ay mahalaga sa maraming US Hudyo, ngunit hindi pangunahin sa pagtukoy ng kanilang boto.
Isang March opinion poll ang nagtanong sa mga American Hudyo kung ano ang pinaka nakaimpluwensya sa kanilang presidential vote; 6% lang ang sumagot kay Israel.
Para sa mga botanteng Hudyo, karamihan sa kanila ay may posibilidad na maging liberal sa kanilang pananaw, ang ekonomiya, pangangalaga sa kalusugan at iba pa ang pinakamahalaga - nakakagulat, tulad ng karamihan sa iba pang mga Amerikano na pupunta sa mga botohan ngayong Nobyembre.
(BBC News)
