• pabo
  • Mga Sining at Kultura
  • Negosyo
  • Mamuhunan
  • Palagay
  • laro
  • Kaisipan at Panitikan
  • Turkestan
  • mundo
Miyerkules, Hunyo 3, 2026
  • Mag-login
Turkey Tribune
  • pabo
  • mundo
  • Negosyo
  • paglalakbay
  • Palagay
  • Turkestan
Walang Resulta
Tingnan ang Lahat ng Resulta
  • pabo
  • mundo
  • Negosyo
  • paglalakbay
  • Palagay
  • Turkestan
Walang Resulta
Tingnan ang Lahat ng Resulta
Turkey Tribune
Walang Resulta
Tingnan ang Lahat ng Resulta

Nevsky Prospect: ang kumikinang na mukha ng Petersburg

Omer Goral by Omer Goral
Setyembre 29, 2025
in Panitikan at Kaisipan, Palagay
Oras ng Pagbasa: Basahin ang 8 na minuto
A A
Nevsky Prospect: ang kumikinang na mukha ng Petersburg ömer göral


"Walang ibang lugar na mas maganda kaysa sa Nevsky Prospect. Kahit papaano, totoo ito para sa Petersburg. Para sa Petersburg, Nevsky Prospect ang lahat. Kung gaano ito nagniningning, itong kaakit-akit, mapanuksong courtesan ng ating kabisera. Lubos akong nakatitiyak na walang sinumang naninirahan sa Petersburg—opisyal man o sibilyan—ang ipagpapalit ang kalyeng ito sa mundo."

Nagsisimula ang gawain sa mahusay na paglalarawan ni Nikolai Gogol ng Nevsky Prospect. Petersburg's nakasisilaw, mapang-akit, kaakit-akit na Nevsky Prospect... Mga kabataang babae na nakasuot ng mamahaling tela, marangal na pamilya kasama ang kanilang mga tagapamahala, mabagsik na kabataang opisyal mula sa gitna at matataas na uri, masasayang klerk na nagpapakita ng kanilang sarili sa kahabaan ng Nevsky, mga manggagawa at mga mangangalakal ng iba't ibang nasyonalidad, mga aprentis na lalaki na tumatakbo mula sa isang dulo ng kalye hanggang sa kabilang dulo...

Harmony at vanity sa boulevard

Sa unang tingin, ang lugar ay lumilikha ng impresyon ng pagkakaisa, na para bang ito ay isang masayang lupa kung saan ang lahat ng mga naninirahan dito ay magalang at magiliw na mga tao.

"Walang ibang lugar sa mundo na ang mga tao ay bumabati sa isa't isa nang malaya, natural, at kasing magalang gaya ng ginagawa nila sa Nevsky Prospect. Wala ka nang makikitang kakaiba at masining na mga ngiti—napakaganda ng mga ngiti na kung minsan ay natutunaw ka nila sa kasiyahan, sa ibang pagkakataon ay pinabababa ka nila kaysa sa pinakamaliit na talim ng damo, na nagtutulak sa iyo na yumuko ang iyong ulo." sabi ng may-akda.

Ngunit iba ang katotohanan. Sa ilalim ng lahat ng kasiglahang ito ay namamalagi ang walang kabuluhan. Mga magarbong bagay, mga taong nahuhumaling sa mga anyo—ang kasinungalingan ay itinago sa likod ng mamahaling tela. Tinutusok ito ni Gogol ng serye ng mga mahuhusay na paglalarawan at nakakatakot na madilim na katatawanan, na gumagamit ng labis na kabalintunaan sa pagbubukas ng aklat.

Mga kakaibang karakter at pang-araw-araw na buhay

"Dito makikita mo ang mga pag-uusap tungkol sa konsiyerto kagabi o tungkol sa lagay ng panahon. Ngunit sa anong pagpapahalaga sa sarili, taglay ang napakarangal na dignidad! Dito, sa buong araw, makakatagpo ka ng hindi mabilang na mga uri at pangyayari na hindi maintindihan. Diyos ko! Anong mga kakaibang karakter ang pumupuno sa Nevsky Prospect! May mga taong, nang makilala ka, ay ibinaba ang kanilang mga mata sa iyong mga sapatos, at kapag nakapasa ka na, ibinaling nila ang kanilang mga ulo upang suriin ang iyong mga ulo, Sa unang pagkakataon, hindi ko naisip ang iyong mga buntot. ang gayong mga tao ay mga manggagawa ng sapatos, ngunit nang maglaon ay natanto ko na ang ilan sa kanila ay may pambihirang kakayahan sa paglukso mula sa isang puwesto ng pamahalaan patungo sa isa pa, sila ay nakikibahagi sa pag-inhinyero ng pavement o nagbabasa ng mga pahayagan sa mga confectioneries;

Ang kalunos-lunos na panaginip ng pintor

Magsisimula na ang kwento. Sa unang kuwento ng Nevsky Prospect, isinalaysay ni Gogol ang sagupaan sa pagitan ng mga katotohanan ng lungsod at ng mundo ng mga pangarap. Marahil sa unang kuwentong ito ang kanyang panulat ay nagbibigay-pugay sa kanyang mga masining na kaibigan—mga kaluluwa ng malalim at espirituwal na pagnanasa, na nakulong sa mababaw at mapagmahal na lungsod na ito.

Tulad ng ibang mga pintor ng Petersburg, si Piskarev ay sensitibo at nagtataglay ng malalim na espiritu. Hindi tulad ng iba, wala siyang pagnanais na aprubahan ng lipunan. Wala siyang naiintindihan sa magarang kasuotan, at sa pambihirang pagkakataon ay nagsusuot siya ng isang bagay na magastos, ito ay lumalabas nang awkwardly, tulad ng isang patch.

Piskarev at ang maitim na buhok na batang babae

Para sa kanya, walang kabuluhan ang kayamanan, kapangyarihan, o isang marangyang amerikana na nagpapabugal sa iba sa inggit kung ihahambing sa pagpipinta ng mapurol at kulay-abo na hilagang tanawin. Ang tanging hinahanap ng pintor ay ang masiyahan ang kanyang kaluluwa.

Nagsimula ang kuwento nang ang dalawang magkaibigan na naglalakad sa kahabaan ng Nevsky Prospect ay may nakitang dalawang babae na nakakuha ng kanilang atensyon. Ang pintor na si Piskarev, na hinimok ng kanyang tenyente na kaibigan na si Pirogov, ay nakipaghiwalay sa kanya upang sundan ang isa sa mga babae.

Sinimulan ni Piskarev na sundan ang maitim na buhok na babae na nabighani sa kanya. Napakaganda niya na mula sa sandaling iyon ay umibig si Piskarev. Ang pag-ibig na ito ay tila pinupuno ang isang kahungkagan sa loob niya.

Mula sa panaginip hanggang sa kawalan ng pag-asa

Kung mas sinusundan niya siya, mas lumalaki ang kanyang pagnanasa; Ang mga alaala ng pagkabata ay sumugod sa kanyang isipan, at bawat kilos ng maitim na buhok na batang babae ay pumupuno sa kanya ng hindi maipaliwanag na tuwa. Sa katunayan, biglang nawalan ng pakiramdam si Piskarev sa katotohanan. Ang tulay na nasa harapan niya ay nauunat at naputol, habang ang kubo ng bantay sa itaas ay tila gumuho.

Sa oras na maabot niya ang lugar kung saan siya nakatira, ang maitim na buhok na batang babae ay naging, sa kanyang mga mata, isang sagradong nilalang.

"Walang makalupang pag-iisip ang nanatili sa kanyang isipan; ang apoy na tumutupok sa kanya ay hindi apoy sa lupa; sa sandaling iyon, siya ay isang walang bahid, dalisay na binata, na umaapaw sa hindi tiyak na pangangailangan para sa espirituwal na pag-ibig. Ang maaaring gumising sa mga walang ingat na pag-iisip sa isang kalayaan ay pumukaw sa kanya, sa halip, mas matayog na mga pangarap. Ang pagtitiwala na ipinakita ng maselan, magandang nilalang na ito ay pinagkalooban ng katatagan ng kanyang kabalyero, na may determinadong pagkaalipin sa kanya. bawat utos."

Natapos ang galit na galit na pagtugis ng pintor sa tahanan ng babae. Ngunit ang tila marangal, maharlikang labing pitong taong gulang na batang babae na maitim ang buhok ay isang patutot, at ang palasyong naisip ni Piskarev ay naging isang brothel. Pumasok siya sa bahay, umupo sa tapat ng babae sa kanyang silid, para lamang matuklasan na ang mismong nilalang na pinagkalooban niya ng banal, patula na kahalagahan ay sa katotohanan ay bulgar, imoral, at walang pakundangan. Nang tuluyan niyang ibuka ang kanyang bibig para magsalita, gumuho ang buong mundo ng pintor.

Mga ilusyon, opyo, at isang trahedya na wakas

Nagdusa si Piskarev ng mapait na pagkabigo. Ang kanyang sakit ay napakalaki, ngunit ang tunay na dagok ay dumating nang gabing iyon nang siya ay nanaginip ng maitim na buhok. Sa panaginip, dumalo siya sa isang bola na pinangungunahan ng walang iba kundi ang babae mismo. Sa kanyang panaginip, siya ang ganap na kabaligtaran ng realidad—marangal, marangal, hindi matamo—katulad ng naisip niya sa kanya, dalisay at matayog sa espiritu. Sinusubukan niyang kumbinsihin si Piskarev na hindi siya katulad ng ibang mga babae ng brothel. Ngunit hindi niya nagawang tapusin ang kanyang mga salita. Kapag nagising siya, mas nawasak si Piskaryov. Paulit-ulit niyang sinisikap na makatulog at managinip tungkol sa kanya, ngunit sa halip na panaginip ay hindi siya natutulog, kaya't gumamit siya ng opyo.

Sa ilalim ng impluwensya ng opyo, nakikita niya ang iba't ibang mga babae na para bang sila ay kanya, at sa bawat kaso ay tinitiyak nila sa kanya na hindi talaga siya natitisod sa brothel. Pagkatapos ng isang ganoong panaginip, nakumbinsi niya ang kanyang sarili na maaari niyang iligtas siya mula sa buhay na ito, na ang kailangan lang ay abutin ang kanyang kamay sa kanya. Pumunta siya sa brothel para kausapin siya, naghahatid ng mahabang moral na lecture sa pag-asang mahikayat siya. Ngunit kinukutya niya siya, at ang iba ay tumawa. Dahil halos mabaliw sa pag-ibig na ito, hindi na makayanan ni Piskarev. Pagbalik sa kanyang tahanan, ini-lock niya ang pinto at nilaslas ang kanyang lalamunan.

Makalipas ang apat na araw, napansin ng mga kapitbahay na walang pumasok o lumabas sa silid ng pintor. Sinira nila ang pinto at nakita ang kanyang walang buhay na katawan. Marahil dahil wala siyang pakinabang sa sinuman, walang sinuman kundi isang doktor ng gobyerno at ang lokal na bantay ang dumadalo sa kanyang libing; kahit ang kaibigan niyang si Pirogov ay hindi dumating para magpaalam sa kanya.

Ang mababaw na pagtugis ng tinyente

Sa pangalawang kuwento ng Nevsky Prospect, lumingon ang may-akda kay Pirogov. Sa pamamagitan niya, inilalarawan ni Gogol ang lipunan sa kabuuan. Ang tenyente ay magaspang, mapanukso, mahilig sa pagpapakita, at nababahala sa katawan kaysa sa espirituwal na mga hangarin.

Pirogov at ang asawa ng panday

Sa mismong araw nang ang pintor na si Piskarev ay umibig sa maitim na buhok na batang babae, itinuon ni Pirogov ang kanyang paningin sa maputi ang buhok na babae na dumaan sa kanila, naiwan si Piskarev upang ituloy siya.

Hindi tulad ng pintor, nakikita ni Tenyente Pirogov ang blonde bilang biktima. Pinipilit niya siya sa kahabaan ng kalye na may mga hindi gustong pagsulong. Bagama't sinaway niya ito nang malupit at nagpapakita ng sama ng loob, hindi niya ito pinapansin. Siya ay may tiwala sa sarili: pagkatapos ng lahat, siya ay isang opisyal ng hukbo, at sa kanyang isip, walang babae ang may karapatang labanan siya.

Nakarating sila sa bahay ng babae. Sinundan siya ni Pirogov sa loob nang hindi inanyaya, ngunit nakaharap lamang siya ng kanyang asawa—si Schiller, isang German na panday. Lasing, pinagbantaan ni Schiller ang tenyente at pinalayas siya.

Naiinsulto ang pakiramdam ni Pirogov. Bagama't siya mismo ang may kasalanan, pumasok sa bahay na may masamang intensyon, hindi niya maatim na isang Aleman na panday ang nangahas na pagalitan at pagbabantaan siya. Anuman ang mangyari, ipinangako niya na magkakaroon ng asawa ng panday, at kinabukasan ay pumunta siya sa pagawaan ni Schiller. Noong una, binati siya ng blonde, ngunit hindi nagtagal ay tinawag niya ang kanyang asawa. Pagkatapos ay may tusong ideya si Pirogov na i-commissioning si Schiller na gawin siyang isang pares ng spurs. Sa ganitong paraan, umaasa siyang mapapawi ang hindi kaaya-ayang nakaraang araw at makakuha ng madaling pag-access sa workshop, kung saan maaari niyang ipagpatuloy ang kanyang mga pagtatangka na akitin ang babae.

Si Schiller ay isang mahusay na craftsman

Si Schiller ay isang mahusay na craftsman-magaspang, matipuno, isang simpleng tao na nakatuon sa kanyang trabaho na may disiplina ng Aleman, ngunit mahilig sa pera. Si Pirogov ay nag-aalok sa kanya ng higit pa kaysa sa karaniwang presyo para sa mga spurs at nambobola siya, at si Schiller ay naging mas palakaibigan sa kanya.

Alam na wala si Schiller sa bahay tuwing Linggo, si Pirogov ay lumingon sa pintuan ng blonde. Dahil alam niya ang hilig ng mga babaeng Aleman sa pagsasayaw, niyaya niya itong sumayaw. Kaya't umaasa siyang maipakita ang kanyang sariling mga talento habang unti-unti siyang napapanalo. Ngunit sa sandaling magsimula ang sayawan, nawalan ng kontrol si Pirogov at sinubukan siyang halikan. Ang babae ay sumisigaw, at sa sandaling iyon ay sumabog si Schiller kasama ang dalawa sa kanyang mga kapwa manggagawa. Sa galit, hinubaran nila ang tenyente ng kanyang uniporme at itinapon siya sa kalye.

Half-hubad, tumakas si Pirogov sa bahay ng panday. Bagama't nagkasala, siya ay galit na galit na ang kanyang karangalan ay nayurakan. Sa daan, nangangarap siya ng paghihiganti kay Schiller. Ang pagpapatapon sa Siberia o ang isang paghagupit na pangungusap ay tila hindi sapat upang mapawi ang kanyang galit. Gayunpaman, tulad ng sinabi namin, ang lahat ng mga karanasan ni Pirogov, maging ang kanyang nasugatan na pagmamataas, ay nananatiling mababaw. Pagkatapos kumain at uminom sa isang confectionery, hindi na niya ito iniisip. Nang gabing iyon, sa isa pang sosyal na pagtitipon, muli niyang nasilaw ang mga babae sa kanyang pagsasayaw, na tuluyang nakalimutan ang pangyayari.

Ang alegorya ni Gogol tungkol sa Petersburg

Ang Nevsky Prospect ay isang alegorya ng lungsod, na isinulat gamit ang magandang kabalintunaan ni Gogol, na naglalantad sa kadilimang nakatago sa likod ng kumikinang na mga bintana ng tindahan. Inilalarawan ng may-akda, sa isang banda, ang isang marupok na pintor na nagnanais na itaas ang kanyang kaluluwa, at sa kabilang banda, isang tenyente na humahabol sa makamundong kasiyahan at mababaw na ambisyon.

"Ang Nevsky Prospect, mula sa labas, ay lumilitaw na kahanga-hanga, maliwanag, at puno ng kagandahan; ngunit sa loob, itinatago nito ang pagkukunwari at panlilinlang ng kaluluwa ng tao."

Basahin Gogol – Ang Ilong: Isang Organ Lang, o Krisis ng Pagkakakilanlan? by Omer Faruk Guler

Tags: libroRepasuhin ang aklatGogolPanitikanProspektibo ng NevskyOmer Goral
nakaraang Post

Tinawag ni Erdoğan ang pag-uusap ni Trump na 'sincere and constructive visit'

susunod na Post

Isang Paghihiwalay: Sino ang Tama?

Omer Goral

Omer Goral

Inhinyero, Mag-aaral,

susunod na Post
paghihiwalay

Isang Paghihiwalay: Sino ang Tama?

Maging isang Kolumnista!

Ibahagi ang iyong boses sa TT

  • pabo
  • Mga Sining at Kultura
  • Negosyo
  • Mamuhunan
  • Palagay
  • laro
  • Kaisipan at Panitikan
  • Turkestan
  • mundo
Turkey Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

Turkey Tribune - International Voice ng Turkey

  • Sa
  • Pribadong Patakaran
  • Makipag-ugnayan sa amin
  • Magpaanunsiyo
  • Sumulat Para sa Amin
  • Libreng Mga Libro

Sundan mo kami

Maligayang pagbabalik!

Mag-login sa iyong account sa ibaba

Nakalimutang Password?

Kunin ang iyong password

Hãy nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email để mở mật khẩu

Mag-log In
Walang Resulta
Tingnan ang Lahat ng Resulta
  • pabo
  • Mga Sining at Kultura
  • Negosyo
  • Mamuhunan
  • Palagay
  • laro
  • Kaisipan at Panitikan
  • Turkestan
  • mundo

© 2026 Turkey Tribune. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

Ang iyong teksto