Ang mga daing na salita ay mga kwento mula sa puso.
Ang pananabik ng minamahal ay mas sensitibo kaysa sa deklarasyon.
Ang paghihiwalay ay nasusunog, nabali ang mga buto.
Nagiging kandila at nanginginig, nabalisa ang utak nito.
Kung maririnig mo ang iyong problema sa pamamagitan ng pagbabawas nito ng letra por letra,
Marahil ay mauunawaan mo ang aral ng misteryo.
Ang umiiyak na nightingale ay tumatawag mula sa hawla.
Ang puso ay tumatawag mula sa dibdib at hininga.
Ang tainga ay hindi nakakaunawa; nang hindi nakikita ang wika.
Hindi niya naririnig ang nightingale; walang rosebud.
Ang salita ay hininga, ang butas ay nagmula sa ano.
Ang salita ay tinta, ang hiwa ay nanggaling sa ano.
Huwag isipin kung ano ito, ang boses ay pumutok sa mga salita.
Huwag isipin kung ano ito, nagbibigay ito ng kulay sa mga salita.
Alam ang walang laman na hangin; Pag-ibig ang nagpapaiyak sayo.
Nakakakita ng tinta; Pag-ibig ang nanonood.
Isang salita na walang pag-ibig; Huwag hayaang lumabas ito sa iyong bibig!
Isang salita na walang pag-ibig; Huwag hayaang marinig ng mga tainga!
Ah, ito ay pag-ibig; tumatalon sa katawan!
Ito ay pag-ibig na dugo; tumutulo mula sa panulat!
Ito ay isang magulo na salita, lumulutang sa paligid sa mga tainga;
Ang naghahanap ay ang pinagkakatiwalaan; minsan mula sa dingding!
Nasaan ang pangako? Ipakita! invisible sa hangin!
Hindi nito hawak ang sariling isipan, hindi ito matatagpuan sa ulo!
Ito ay hindi isang salita, ito ay isang sulat, kung ano ang nakikita mo sa libro!
Ito ay hindi mga salita, ito ay tunog, kung ano ang iyong niniting sa iyong mga labi!
Ang salita ay isang lugar na walang lugar, ang pag-aari ng buhay na walang hanggan!
Ang salita ay isang walang hanggang tinig, ang ghazal ay mula sa kawalang-hanggan!
Ito ay kumalat kung saan-saan, walang iniwang bakas sa mundo.
Sa hindi nakikitang sulat; Walang bakas sa labas.
Paghahanap ng misteryo; sa salita o sa salita?
Posible bang makita ang karunungan sa pamamagitan ng mata o sa mata?
Pagbuburda sa papel; Hindi alam ng sulat ang salita!
Daloy sa tainga; Hindi alam ng boses ang salita!
Ang salita ay Lamekan; magandang balita ng wakas.
Salamin na walang direksyon; naglalarawan ng pahayag.
