Isa sa pinakasikat na sultan sa kasaysayan ng Ottoman, si Mehmet the Conqueror, at Venetian na pintor na si Gentile Bellini ay "nagkasama" sa dulang "Bellini and the Sultan" ng Robert Moss Theater, na isinulat at idinirek ni Ed Stevens at ginawa ng Turkish na nakabase sa New York. artistang si Ayşe Eldek Richardson.
Ang dula, kung saan ipinakita ni Eliud Kauffman si Mehmet the Conqueror at si Alan Smith ang gumanap na Bellini, ay itinanghal bilang bahagi ng 17th Annual New York International Fringe Festival, isa sa pinakamalaki at pinakamahalagang multi-arts na kaganapan sa North America. Ang "Bellini at ang Sultan" ay naganap noong 1479, pagkatapos ng unang digmaang Ottoman-Venetian, at tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng pintor ng Renaissance na si Bellini sa palasyo ng Ottoman, na ipinadala sa Istanbul upang panatilihin ang kapayapaan sa pamamagitan ng pagpipinta ng larawang hinihiling ni Mehmet ang mananakop. Ang pokus ng dula ay ang pag-aaway ng Eastern at Western na mga halaga sa Istanbul, ang kabisera ng isa sa mga pinakadakilang kapangyarihan ng panahon.
Ang tanging Turkish performer sa dula, si Temi Hason, ay naglalarawan ng isang babae sa Harem. Si Hason, isa ring cellist, na nagtapos ng kanyang pag-aaral sa New York Film Academy Musical Theater Conservatory, ay lumabas din sa semifinals ng Turkish talent show na "Yetenek Sizsiniz" noong 2012.
Pagpipinta ng Mehmet II na inspirasyon ng paglalaro
Nagmula ang ideya ng dula nang unang makita ni Stevens ang sikat na pagpipinta ni Mehmet the Conqueror ni Bellini sa 2007 exhibition na "Venice and the Islamic World, 828-1797" sa Metropolitan Museum of Art. Sa pagpuna na labis siyang naapektuhan ng pagpipinta, sinabi ni Stevens, "Nakatulong ito sa akin na maunawaan ang koneksyon sa pagitan ng Silangan at Kanluran at nagbigay-inspirasyon sa akin na isulat ang dulang ito."
Si Stevens, na pagkatapos ay bumisita sa Istanbul at kumuha ng mga aralin sa Turko, ay nagpasya na ilagay ang dula sa entablado nang makilala niya si Richardson. Sinabi ni Richardson na binuo nila ang The TurkishAmerican Repertory Theater (TARTE) noong 2010 para sa pagpapalitan ng kultura sa pagitan ng Turkish at dayuhang aktor at ang TARTE ay nakikilahok taun-taon sa Fringe NYC.
Ang pangunahing katangian ng sangkatauhan
Nang tanungin tungkol sa mga hamon ng pagtatanghal ng isang dula sa pagkakaiba-iba ng kultura, sinabi ni Richardson: “Kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga kultura ng Silangan at Kanluran, nakikita natin na ang pananamit, tradisyon, pagpapahalaga at relihiyon ay magkakaiba. Gayunpaman, kapag isinasaalang-alang natin ang kakanyahan ng tao, ang mga pagkakaibang iyon ay nagiging bale-wala. Kapag pinanood mo ang dulang ito, napagtanto mo ito. Natuklasan mo ang pangunahing katangian ng sangkatauhan, malayo sa lahat."
Sinabi rin ni Richardson na may ilang paparating na proyekto ang TARTE. “Sa Setyembre ay magsasadula kami ng pinahabang bersyon ng 'Bellini and the Sultan.' Tayo ay lalahok sa Ikatlong Taunang Turkish American One-Act Plays Festival kasama ang dulang ito. Pagkatapos ay nagpaplano kami ng proyektong Keloğlan [isang kathang-isip na karakter sa kulturang Turko] na may orihinal na marka at senaryo. Umaasa kami na itanghal ang produksyon na ito ayon sa mga pamantayan ng Broadway.
